A 은/는 Б입니까? = A это Б?
Вопросительная форма связки 입니다 (имнида) - 입니까(имникка). Она также присоединяется напрямую к существительному.
Утвердительный ответ & Негативный ответ
Утвердительный ответ:
"네, ...입니다(ne,...ibnida)"
Негативный ответ:
"아닙니다, ...아닙니다(anibnida,...anibnida)"
Характерной чертой корейского языка является отсутствие в разговорной речи вежливого местоимения "Я" "Ты (Вы)". Оно либо просто опускается (поскольку собеседник понимает, что обращаются к нему), либо вместо него используется обращение в третьем лице, например:
김 선생님은(Ким сонсэннимын) при обращении к господину Киму или же просто
선생님(сонсэнним) при обращении к незнакомому человеку. По отношению к людям низкого социального статуса (водителям, охранникам, продавщицам и т. д.) и средних лет используются обращение 아줌마 (аджумма) "тетя" к женщинам и 아저씨(аджосси) "дядя" к мужчинам.
