Предлагаю сегодня разобрать очень простую, но в то же время полезную грамматику, которая в зависимости от ситуации, имеет разные функции. ⠀
⠀
Как образуется?⠀
•сущ+나 (если нет патчима)⠀
•сущ+이나 (есть патчим)⠀
⠀
Что значит грамматика?⠀
✏ разделительная частица "или" между существительными⠀
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
커피나 물 кофе или вода⠀
물이나 커피 вода или кофе⠀
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
✏ "Целых", "аж" ⠀
어제는 15 시간이나 잤어요.
-Вчера спала аж 15 часов. ⠀
남자친구한테서 꽃을 100송이나 받았어요.
-Получила от мч аж 100 цветов! ⠀
저는 그 영화를 10번이나 봤어요.
-Я смотрела этот фильм целых 10 раз.
⠀
✏ "что ли"⠀
⠀
오늘 집에서 뭐 할 거예요?
-Что сегодня будете делать дома?⠀
텔레비전이나 볼 거예요.
-Телевизор, что ли посмотрю. ⠀
피곤한데 그냥 잠이나 잘까 해요.
-Устала, поспать что ли.⠀
내일 영화나 보자.
-Давай завтра, что ли, фильм посмотрим. ⠀
⠀
✏ "приблизительно", "примерно"⠀
시간 얼마나 걸렸어요?
-Сколько, примерно, заняло по времени?⠀
그 사람 몇 시에나 올까요?
-Во сколько, примерно, он придет?⠀
이거 무게가 몇 킬로나 될까요?
-Сколько, приблизительно, это весит?
