주세요. - дайте пожалуйста.
Например:
Дайте , пожалуйста воды.
물 - вода.
주세요 - дайте, пожалуйста.
물 + 주세요 = 물 주세요.
- дайте, пожалуйста воды.
Дайте, пожалуйста пиво.
맥주 - пиво.
주세요 - дайте, пожалуйста.
맥주 + 주세요 = 맥주 주세요.
- дайте, пожалуйста пиво.
Дайте, пожалуйста сок.
주스 - сок.
주세요 - дайте,пожалуйста.
주스 + 주세요 = 주스 주세요.
- дайте пожалуйста сок.
Дайте, пожалуйста вино.
와인 - вино.
주세요 - дайте, пожалуйста.
와인 주세요.
- дайте, пожалуйста вино.
Дайте, пожалуйста чек.
영수증 - чек.
주세요 - дайте, пожалуйста.
영수증 + 주세요 = 영수증 주세요.
- дайте, пожалуйста чек.
Дайте, пожалуйста место у окна.
자리 - место.
창가 쪽 자리 - место у окна.
창가 쪽 자리 + 주세요 = 창가 쪽 자리 주세요.
- дайте, пожалуйста место у окна.
_________________________________________________________
Более вежливая форма.
~ 좀 주세요.
좀 - наречее.
좀 обозначает на корейском чуть-чуть, немного.
Например:
물 좀 주세요.
- Можете дать мне воды?
주스 좀 주세요.
- Можете дать мне сок?
영수증 좀 주세요.
- Можете дать мне чек?
