Условное наклонение
Реальное условие
Образуется с помощью окончания (으)면 ((ы)мён) +
ㄹ 것이다 (ль госида).
돈이 있으면 극장에 갈 것이다.
(Тон-и иссымён кыкчанъ-е каль госида.)
-Если будут/были деньги, я пойду/я бы пошел в театр.
Нереальное условие
Образуется с помощью суффикса прошедшего времени + окончание 으면 (ымён) +
ㄹ텐데요 (ль тхендеё).
여름 방학때 돈이 있었으면 해외 여행을 갔을 텐데요.
(Ёрым панъхак ттэ тон-и иссоссымён хэве ёхэнъ-ыль кассыль тхендеё.)
-Если бы во время летних каникул у меня были бы деньги, я бы поехал заграницу.
