Числительные и счетные комплексы
В корейском языке используются числительные исконно корейского происхождения и числительные китайского происхождения - когда корневая основа числительного взята из китайского языка (обычно это китайские односложные морфемы или элементы и их произношение на корейском языке), а само числительное китайского лексического строя записывается иероглифом или хангылем.
Существует правило, что при счете в повседневной жизни небольшого количества вещей употребляются числительные исконно корейского происхождения, а при счете вещей более ста используются числительные китайского происхождения. Особо стоит отметить, что при обозначении времени для обозначения часов употребляются корейские числительные, а для обозначения минут – китайско-корейские.
Корейские числительные
Корейских числительных существует от единицы до 99.
하나 (хана) – один
둘 (туль) – два
셋 (сет) - три
넷 (нет) - четыре
다섯 (тасот) - пять
여섯 (ёсот) - шесть
일곱 (ильгоп) - семь
여덟 (ёдоль) - восемь
아홉 (ахоп) - девять
열 (ёль) - десять
스물 (сымуль) - двадцать
서른 (сорын) - тридцать
마흔 (махын) - сорок
쉰 (свин) - пятьдесят
예순 (йесун) - шестьдесят
일흔 (ирхын) - семьдесят
여든 (ёдын) - восемьдесят
아흔 (ахын) – девяносто
Следует обратить внимание, что числительные «один», «два», «три», «четыре» и «двадцать» перед существительными имеют так называемую определительную форму:
하나 – 한 (хана – хан)
둘 – 두 (туль – ту)
셋 – 세 (сет – се)
넷 – 네 (нет – не)
스물 – 스무 (сымуль – сыму).
Числительные китайского происхождения
Существуют от единицы до бесконечности
일 (иль) - один
