В западной науке принято корейские слова, переводимые на европейские языки прилагательными, называть «описательными глаголами», поскольку они имеют ряд форм, свойственных именно глаголу, прежде всего изменение по временам и стилям вежливости.
Прилагательные в корейском языке имеют две формы: финитную и определительную. Глагольные характеристики свойственны исключительно финитной форме прилагательных.
Финитная форма прилагательных.
Также как и глагол, прилагательные в финитной форме имеют окончание 다:
예쁘다 (еппыда) – красивый, 길다 (кильда) – длинный.
Также как и глаголы, они имеют две основы, образующиеся по тем же правилам, точно также изменяются по временам и степеням вежливости.
예쁘다 (еппыда) – красивый
1-я основа: 예쁘 (еппы)
2-я основа: 예뻐 (еппо)
Прошедшее время: 예뻤다 (еппотта) – был красивым.
이 여자 얼굴이 예뻐요.(И ёджа ольгур-и еппоё.)
-Эта женщина красивая
Определительная форма прилагательного
Образуется точно также, как и причастие прошедшего времени у глаголов:
예쁘다 (еппыда) – 예쁜 (еппын), 멀다 (мольда) – 먼 (мон) – далекий.
В этом случае корейское прилагательное ставится перед существительным и ведет себя точно также, как прилагательное в русском языке.
그 예쁜 여자를 바라봤어요.(Кы еппын ёджа-рыль парабвассоё.)
-Я смотрел на эту красивую женщину
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
Д/з:
Прилагательные даны с антонимами и синонимами(ниже). Не забывайте, чтобы поставить в прилагательное в предложение, необходимо отделить основу от окончания «-та/да» и прибавить необходимое грамматическое окончание, так же как и к глаголу. В отличие от глагола, прилагательное может употребляться в начальной форме в фамильярном стиле (при общении с людьми одного возраста и положения), а также при выражении эмоций.
좋다(чотха) хороший
나쁘다 (наппыда) плохой
크다 (кхыда) большой
작다(чакта) маленький
예쁘다 (йеппыда) красивый밉다 (мипта) некрасивый, страшный
맛있다 (маситта) вкусный
맛없다 (мадопта) невкусный싸다 (ссада) дешёвый
비싸다 (писсада) дорогой
많다(мантха) много
적다 (чокта) мало
재미있다 (чэми итта) интересный
재미없다 (чэми опта) неинтересный
어렵다/힘들다 (орёпта/химдыльда) сложный
쉽다/간단하다(сюипта/канданада) простой
건강하다 (конганхада) здоровый
아프다 (апхыда) больной
깨끗하다 (ккэккытхада) чистый
더럽다(торопта) грязный
맑다 (макта) ясный/прозрачный
밝다 (пакта) светлый
어둡다 (одупта) тёмный
높다(нопта) высокий
낮다 (натта) низкий
깊다 (кипта) глубокий
얕다 (ятта)мелкий
넓다 (нольта)широкий
좁다 (чопта) узкий
무겁다 (мугопта) тяжёлый
가볍다 (капёпта) лёгкий
뚜껍다 (ттуккопта) толстый
얇다 (яльта) тонкий
가깝다 (каккапта) близкий
멀다 (мольда) далёкий
키 크다 (кхи кхыда) высокий (о человеке)
키 작다 (кхи чакта) низкий (о человеке)
기쁘다 (киппыда) радостный슬프다 (сыльпхыда) грустный
즐겁다 (чыльгопта) весёлый우습다 (усыпта) смешной
심심하다 (симсимхада) скучный
춥다/차다 (чхупта/чхада) холодный
시원하다 (сиуонхада) прохладный
따뜻하다 (ттаттытхада) тёплый
덥다 (топта) жаркий/горячий
같다 (катта) одинаковый
비슷하다 (писытхада) похожий
다르다 (тарыда) разный/другой
틀리다 (тхыллида) разный/ неправильный
바쁘다 (паппыда) занятой
한가하다 (хангахада) свободный
멋지다 (мотчида) шикарный멋있다 (моситта) привлекательный
편하다 (пхёнада) удобный
불편하다 (пульпхёнада) неудобный
필요하다 (пхирёхада) нужный
필요없다 (пхирёопта) ненужный
낡다 (накта) старый
새롭다 (сэропта) новый
늙다 (ныкта) старый (о возрасте)
젊다 (чомта) молодой
유명하다 (юмёнхада) известный
유행하다 (юхэнхада) модный힘 세다 (химседа) сильный
약하다 (якхада) слабый
착하다 (чхакхада) добрый
똑똑하다 (ттокттокхада) умный
날씬하다 (нальссинхада) стройный
맵다 (мэпта) острый
짜다 (ччада)солёный
싱겁다 (сингопта) пресный
쓰다 (ссыда) горький
달다 (тальда) сладкий
시다 (сида) кислый
조용하다 (чоёнхада) тихий
시끄럽다 (сиккыропта) шумный
빠르다 (ппарыда) быстрый
친절하다(чхинчжорада) дружелюбный
특별하다 (тхыкпёрада) особый
이상하다 (исанхада) странный
