🌸В отличие от большинства европейских языков - в корейском не существуют типы склонения существительных. Однако некоторые падежи все-таки имеют два варианта падежного окончания (определить, когда какой вариант следует употребить, очень просто – это зависит от того, заканчивается ли слово на гласный или на согласный).
🌸1. Именительный падеж, обозначающий субъект предложения, отвечает на вопрос "кто? что?".
Слово в этом падеже получает окончание (послеслог) –이 (и), если оно оканчивается на согласный и окончание –가 (га) – если на гласный.
Например:
집 (чип) – 집 이 (чиби) "дом",
사람 (сарам) – 사람이 (сарами) "человек";
친구 (чхингу) – 친구가 (чхингуга) "друг".
🌸2. Винительный падеж, обозначающий объект предложения и отвечающий на вопрос "кого? что?" также имеет два окончания. После согласной ставится –을 (ыль):
사 람을 봅니다 (сарамыль помнида) "человека вижу",
책을 읽습니다 (чхэгыль иксымнида) "книгу читаю".
После гласной –를:
숙제를 합니다 (сукчерыль хамнида) "домашнее задание делаю",
맥주를 마십니다 (мэкчурыль масимнида) "пиво пью".
🌸3. У дательного падежа только одно окончание, 에 (е). Этот падеж имеет несколько значений.
Во-первых, он указывает на время, например 두 시에 (ту сие) "в два часа", 지난 해에 (чинан хэе) "в прошлом году". Обратите внимание, что слова 오늘 (оныль) "сегодня", 내일 (нэиль) "завтра", 어 제 (ŏдже) "вчера" обычно употребляются без каких-либо окончаний:
어제 친구를 만났습니다 (одже чхингурыль маннассымнида) "вчера друга встретил",
내일 극장으로 가겠습니다 (нэиль кыкчанъыро кагессымнида) "завтра в театр иду".
Во-вторых, дательный падеж может указывать направление (куда?).
Например:
학교에 갑니다 (хаккйое камнида) "в школу иду",
집에 돌아왔습니다 "чибе торавассымнида) "домой вернулся". Однако в этом значении он употребляется достаточно редко.
