(으)려고 하다
Эта конструкция выражает намерение (желание) совершить действие.
Если основа глагола оканчивается на гласный, то добавляем - 려고 하다 , а если на согласный то добавляем - 으려고 하다.
저는 집으로 가려고 합니다.
~ Я собираюсь (хочу) пойти домой.
대학교를 졸업한 후에 취지글 하려고 합니다.
~После окончания университета собираюсь(намерен) поступить на работу.
무슨 옷을 사려고 합니까?
~ Какую одежду вы намерены(собираетесь, хотите) купить?
집 ~ дом
가다 ~ идти
대학교 ~ университет
졸업하다~ оканчивать/завершать обучение
무슨 ~ какой/который
옷~ одежда
사다~ покупать
