📚문법📚
🍁(으)려니까 ~ещё не сделал, но уже принял решение~
🍃잠을 자려니까 시험이 걱정이 되어서 잠이 온지 않는다.
Уже собрался поспать, но из-за волнений перед экзаменом не могу заснуть.
🍃막상 헤어지려니까 서운한 마음이 든다.
Наступила пора расставаться от этого печально на душе.
🍃문을 열고 들어가려니까 용기가 나지 않네요.
Дверь открыта, но у меня не хватает смелости войти.
состоит из:
🍁(으)니까 установление факта после совершения действия.
(1):"так как"
Соединительное окончание "~(으)니까" указывает на причину, повод, основание. Часто используется в повелительном и побудительном наклонении.
🍃오늘 추우니까 외투를 입으세요.
Так как сегодня холодно, наденьте пальто.
🍃지금은 바쁘니까 이따가 오십시오.
Так как я сейчас занят, зайдите, пожалуйста, попозже.
🍃길을 모르니까 일찍 떠납시다. Так как мы не знаем дорогу, давайте выйдем пораньше.
(2) установоление факта после совершения действия.
🍃집에 가니까 아무도 없었습니다.
Пришел домой, а там никого нет.
🍃자세히 보니까 아는 사람이었습니다.
Посмотрел внимательно - оказалось, знакомый.
🍁(으)려고 하다 "собираться делать что-либо."
🍃오늘은 집에서 쉬려고 해요.
Сегодня собираюсь отдохнуть дома.
🍃다음 달에 중국에 가려고 해요.
В следующем месяце собираюсь поехать в Китай.
🍃도서관에서 책을 읽으려고 해요.
Собираюсь почитать книги в библиотеке.
