Unicode Ver
နဉ်ရှုသေဆုံးခဲ့သည်။ ဒါပင်မယ့် သူမရဲ့ ကောင်းမွန်တဲ့ကံတရားကြောင့် တာဝန်လက်ခံသူ (Task-taker) တစ်ယောက်ဖြစ်လာပြီး သနားဖို့ကောင်းတဲ့ အပိုအရှုပ်ဇာတ်ကောင်လေးတွေအတွက် ပြန်လည်တိုက်ခိုက်ပေးရသည်။ ဒါကြောင့် နဉ်ရှုဟာ ကမ္ဘာတစ်ခုပြီးတစ်ခု မတူညီတဲ့ဇာတ်ကောင်မျိုးစုံက
"အသည်းနှလုံးမရှိဘူး"
"အရမ်းရက်စက်တာပဲ"
"အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ သူများတွေကို ဒုက္ခလိုက်ပေးနေတယ်"
လို့ ပြောတဲ့သူတွေနဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ရတယ်။ သူမဟာ ကြာပန်းဖြူမတွေ လက်ဖက်စိမ်းမတွေမျိုးစုံအပြင် ညဏ်ကြီးတဲ့ အမျိုးသမီးအုပ်စုလိုက်ကြီးနဲ့ တွေ့ခဲ့ရတယ်။
"ကမ္ဘာကြီးပေါ်မှာ အလှစစ်ရော ရှိသေးရဲ့လား!!!"
လို့နဉ်ရှုအော်လိုက်သည်။
ငါဒီနေရာကို တာဝန်ထမ်းဆောင်ဖို့ ရောက်နေတာပါနော်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့တာဝန်ထမ်းဆောင်နေတဲ့လမ်းမှာ လာမရှုပ်နဲ့။ ဝိညာဉ်ကူးပြောင်းလာတဲ့ အဓိကဇာတ်ဆောင်? ပြန်လည်မွေးဖွားလာတဲ့ အဓိကဇာတ်ဆောင်? ဒီနေရာမှာတော့ အပျင်းကြီးတဲ့ တာဝန်ထမ်းဆောင်သူလေးပဲရှိတယ်။အဲ မဟုတ်သေးဘူး. . . ဘယ်လိုမှ ဖျက်စီးလို့မရတဲ့ အဓိကဇာတ်ဆောင်လေ။
နဉ်ရှုဟာ ရွေးချယ်ပိုင်ခွင့်မရှိဘဲ နာကျင်စွာနဲ့ ကမ္ဘာတစ်ခုချင်းစီက ကိုယ်ကျင့်တရားနဲ့ ဖြောင့်မတ်မှုတွေကိုသာ လိုက်လံစုဆောင်းရတော့တယ်။
= = =
[Permission granted from English translator]
Links ; http://butterflyscurse.stream/novel-translations/qtf-table-of-contents/
Zawgyi Ver
နဥ္ရွုေသဆံုးခဲ့သည္။ ဒါပင္မယ့္ သူမရဲ႔ ေကာင္းမြန္တဲ့ကံတရားေၾကာင့္ တာဝန္လက္ခံသူ (Task-taker) တစ္ေယာက္ျဖစ္လာျပီး သနားဖို႔ေကာင္းတဲ့ အပိုအရွုပ္ဇာတ္ေကာင္ေလးေတြအတြက္ ျပန္လည္တိုက္ခိုက္ေပးရသည္။ ဒါေၾကာင့္ နဥ္ရွုဟာ ကမၻာတစ္ခုျပီးတစ္ခု မတူညီတဲ့ဇာတ္ေကာင္မ်ိဳးစံုက
"အသည္းနွလံုးမရွိဘူး"
"အရမ္းရက္စက္တာပဲ"
"အေၾကာင္းျပခ်က္မရွိဘဲ သူမ်ားေတြကို ဒုကၡလိုက္ေပးေနတယ္"
လို႔ ေျပာတဲ့သူေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့ရတယ္။ သူမဟာ ၾကာပန္းျဖဴမေတြ လက္ဖက္စိမ္းမေတြမ်ိဳးစံုအျပင္ ညဏ္ၾကီးတဲ့ အမ်ိဳးသမီးအုပ္စုလိုက္ၾကီးနဲ႔ ေတြ႔ခဲ့ရတယ္။
"ကမၻာၾကီးေပၚမွာ အလွစစ္ေရာ ရွိေသးရဲ႔လား!!!"
လို႔နဥ္ရွုေအာ္လိုက္သည္။
ငါဒီေနရာကို တာဝန္ထမ္းေဆာင္ဖို႔ ေရာက္ေနတာပါေနာ္။ ေက်းဇူးျပဳျပီး ငါ့တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနတဲ့လမ္းမွာ လာမရွုပ္နဲ႔။ ဝိညာဥ္ကူးေျပာင္းလာတဲ့ အဓိကဇာတ္ေဆာင္? ျပန္လည္ေမြးဖြားလာတဲ့ အဓိကဇာတ္ေဆာင္? ဒီေနရာမွာေတာ့ အပ်င္းၾကီးတဲ့ တာဝန္ထမ္းေဆာင္သူေလးပဲရွိတယ္။အဲ မဟုတ္ေသးဘူး. . . ဘယ္လိုမွ ဖ်က္စီးလို႔မရတဲ့ အဓိကဇာတ္ေဆာင္ေလ။
နဥ္ရွုဟာ ေရြးခ်ယ္ပိုင္ခြင့္မရွိဘဲ နာက်င္စြာနဲ႔ ကမၻာတစ္ခုခ်င္းစီက ကိုယ္က်င့္တရားနဲ႔ ေျဖာင့္မတ္မွုေတြကိုသာ လိုက္လံစုေဆာင္းရေတာ့တယ္။
= = =
[Permission granted from English translator]
Links ; http://butterflyscurse.stream/novel-translations/qtf-table-of-contents/
KAMU SEDANG MEMBACA
ဇာမဏီလိုကောင်စုတ်/ဇာမဏီလိုေကာင္စုတ္ (Realm 14)
RomansaAuthor(s): 很是矫情 English translator: Butterfly's Curse English title: Quick Transmigration Cannon Fodder's Record of Counterattacks Original name: 快穿之炮灰女配逆袭记 Realm 14 : That Phoenix Boy Genre:Action,Adventure,Comedy,Fantasy ,Gender Bender,Martial Ar...
