Unexpected [FR/EN]

Chapitre 38

Ses yeux bruns ne m'ont pas quitté une seule petite seconde et j'ai eu beaucoup de mal à ne pas perdre le fil de mon récit à cause de ses jolis yeux. Sa mâchoire se serre et se desserre nerveusement, tandis qu'il refuse de me lâcher du regard.
- So... Miguel helped you.
J'acquiesce en reposant les yeux sur la télé.
- Ouais. He's not as bad as he looks.
- He fucking drugged you.
Le ton méprisant qu'il a pris me fend le cœur qui est déjà assez abîmé comme ça.
- Je sais. But he helped me that night.
- Yeah, but for what in exchange ?
Je pose immédiatement les yeux sur lui, blessé par son ton condescendant.
- You think I'm gonna give him something to thank him ? Like what ? My body ?
Il baisse aussitôt les yeux, mâchoire serrée.
- Is that what I've done with you ? I gave you my body to thank you for helping me when I was feeling bad ? Je crois pas non !
Son regard tombe sur la télé et j'en fais autant. Sérieusement, il se prend pour qui au juste à me juger de cette façon ?
- I'm sorry...
- Pas autant que moi.
Je m'enfonce dans le canapé et attrape mon énorme plaid pour le coller sur mes jambes. Une partie lui tombe dessus et il n'ose même pas y toucher. Il fixe un point invisible sur mes cuisses, et ça commence à me mettre mal à l'aise. Je lève les yeux sur lui au moment où il brise enfin son silence.
- Where does he live ?
Ses yeux me tombent dessus avec une lourdeur incroyable.
- Quoi ?
- Where I can find him ?
Waouh waouh waouh ! Il lui arrive quoi là ?
- De qui tu parles ? De Miguel ?
- No. Benjamin.
Oh shit... son prénom est vraiment très chelou prononcé avec un accent Anglais. Mais attendez trois secondes... il a dit Benjamin ?
- Waouh... what are you talking about ?
- I want to see him.
Whaaaat ?
- Non, hors de question.
- I'm not asking for your permission.
Pardon ? Non mais il est sérieux le vengeur masqué là ? Il se prend pour qui au juste ? Les tortues Ninja ?
- I won't giving you his adress.
- And I'm not leaving you the choice.
Je le dévisage quelques secondes en essayant de calmer l'adrénaline qui s'inssinue dans mes veines.
- And what you're gonna do exactly ? Torture me ?
Il dérive immédiatement les yeux et au vu de l'angle droit qu'à prit sa mâchoire, je devine qu'il n'aime pas ma réponse.
- I need to talk with him.
- About what ?
- About you !
Ses jolis yeux bruns sont de nouveau rouges et il a crié un peu fort pour quelqu'un qui semblait essayer de garder son calme depuis déjà vingt minutes.
- Fuck !
Il se lève du canapé d'un bond en attrapant ses cheveux comme pour se retenir d'hurler. Il se met à tourner en rond comme un lion en cage.
- Hey... calm down.
Il se tourne vers moi avec un regard si éclaté que ça me retourne l'estomac.
- How can I calm down, Elena ?
Je serre mon plaid contre moi pour calmer ma nervosité. Je ne dirais pas qu'il me fait peur lorsqu'il est comme ça, mais ça me crispe. Ça m'angoisse.
- This fucking son of bitch hit you ! How can I fucking calm down right now ? Tell me how can I calm down when all I want is to rip his fucking head off !
Il a hurlé tellement fort que j'ai sursauté comme une pauvre sauterelle apeurée, agrippant mon plaid comme-ci il me servirait de bouclier. Tom me tourne le dos en passant ses mains tremblantes dans ses boucles.
- Jesus fucking Christ !
OK, il ne va vraiment pas bien là. J'écarte la couverture de mes jambes et la laisse tomber au sol pour le rejoindre en quelques pas seulement. Oui, je sais, cet appartement manque assurément d'espace.
- Hey... look at me.
Il se tourne finalement vers moi, ses mains toujours accrochées à ses cheveux. La brillance de son regard me file un violent coup dans la poitrine. Je ne l'ai jamais vu comme ça avant aujourd'hui. Et c'est bouleversant.
- Hey...
Je glisse mes mains sur les siennes en essayant de ne pas m'attarder sur la douceur de ses cheveux.
- Ça va aller, OK ? I'm fine. I swear to God that I'm fine.
Il entrelace ses doigts aux miens sans les enlever de ses cheveux, et laisse sa tête tomber dans un épuisement démesuré qu'il ne supporte plus.
- I'm so sorry...
Sa tête tombe sur mon épaule et je peux ressentir tout le poids de sa détresse peser à présent sur moi. Je lâche enfin ses mains pour glisser les miennes sur sa nuque, et dans son dos.
- Please, stop saying that you're sorry. You didn't do anything wrong.
Il relâche enfin ses cheveux pour accrocher mon dos avec une poigne qui confirme son besoin de réconfort.
- All that shit is my fault.
- Non, c'est faux.
Son visage plonge dans mon cou et son souffle chaud et saccadé me réchauffe la nuque. Bordel, ne me dîtes pas qu'il pleure encore ? Je veux pas le voir pleurer. Je ne supporte pas de le voir pleurer putain !
- If I hadn't come into your life, you wouldn't be so damaged.
- Non, arrête.
Je m'écarte de lui et attrape son visage à pleine mains pour le forcer à me regarder. Il faut qu'il me regarde. Il faut qu'il vois ce que je ressens à travers mes yeux si francs. Il faut qu'il sache ce qu'il a fait de moi.
- You can't imagine how much what you say is hurting me right now.
Des larmes s'échappent de ses beaux yeux, et je ne mets qu'une seconde pour les faire disparaître du bout des pouces. Il glisse ses mains sur mes poignets et je sais à quel point il a du mal à soutenir mon regard d'aussi près.
- If you hadn't come into my life, nothing would have prevented me from being unhappy anyway.
Ses yeux se plissent légèrement et j'ai bien compris que quelque chose ne va pas.
- Because you're unhappy right now ?
Oh merde... j'ai mal formulé ma phrase je crois.
- No. I'm not when you're with me.
Je sens la pression de ses mains se resserrer autour de mes poignets.
- That's what I'm trying to tell you. You make me happy. So please... stop thinking otherwise.
Son regard tombe sur mes lèvres et j'avais presque oublié la pression que ça provoque au creux de ma cage thoracique.
- I can't make you happy.
La vache ! Il est encore plus borné que moi.
- Why ?
Sa langue humidifie ses lèvres, avant qu'il n'attrape celle du bas entre ses dents en replongeant ses yeux dans les miens.
- Because I still pretend I can't be with you. And that's not true.
Je caresse doucement ses pommettes en essayant de ne pas le supplier de m'épouser dans la minute qui suit.
- I fucking want it. But I'm so afraid to make your life a nightmare. That's why I'm acting like being with you is impossible. But it's not fucking true. This is all bullshit. I hurt you more by staying away from you that by accepting this fucking situation.
Sa pomme d'adam monte et descend nerveusement et il a ce superbe réflexe de passer sa langue sur ses lèvres.
- What situation are you talking about ?
Il lâche mes poignets et glisse ses mains qui ont arrêtées de trembler sur mes joues. Elles sont brûlantes.
- I'm in love with you, Elena.
Mon coeur s'arrête, et pas seulement. Toutes mes fonctions vitales se mettent en pause, et j'ai l'étrange impression que le temps s'est arrêté. Qu'on est plongé dans une bulle où il n'y a plus rien autour. Plus rien à part lui. À part ses yeux. Sa douceur. Et tout l'amour que son regard est capable de faire transparaître.
Il approche son visage et colle son front au mien en baissant les yeux sur ma bouche. Moi je suis incapable de dériver mon regard de ses yeux. Son regard est tellement important pour moi. C'est au travers de ses yeux que je ressens ce qu'il ressent.
- I don't want to talk about friendship anymore.
J'ai beaucoup de mal à comprendre ce qu'il dit, et ça parce que je suis totalement omnibulée par ses yeux. C'est lorsqu'il les plonges dans les miens à nouveau que je commence doucement à comprendre.
- Nerver again.
Merde... je réponds quoi là ? Je crois que j'aurais dû suivre ce qu'il disait au lieu de fantasmer sur son visage d'une beauté qui me retourne complètement le cerveau.
- You love me ?
Il hoche la tête et ses lèvres s'étirent dans un sourire qu'il semble retenir.
- Please... tell me that's not just for today. Just to make me feel better.
Son sourire s'étire un peu plus tandis qu'il secoue la tête.
- No.
- Really ?
Cette fois-ci son sourire est si grand qu'il atténue son regard. Ride les contours de ses beaux yeux. Ses pouces caressent mes pommettes avec une douceur relaxante.
- I swear to God that I'm completely and madly in love with you, Elena.
OK... cette fois il l'a dit. Cette fois j'ai l'impression que c'est vrai. Que c'est en train d'arriver. Mais ça veut dire quoi au final ? Est-ce qu'il dit ça juste pour soulager sa conscience ? Ou est-ce qu'il va s'investir dans cet amour ? Aussi désespérément que moi.
- Does that mean... ?
- It means I'm going to kiss you right now.
Il ne me laisse pas le temps de comprendre ce qu'il vient de dire et embrasse mes lèvres avec une telle fougue que j'ai l'impression que c'est la chose qu'il attendait le plus depuis qu'il a posé le pied sur le sol Français. C'est tellement puissant que j'ai la mauvaise impression que c'est la dernière fois que ça arrive. Comme-ci il donnait tout son amour dans ce baiser. Comme-ci il s'était préparé à ce que ce soit le dernier.