Unexpected [FR/EN]

Chapitre 22

On a débarqué sur le tournage vers midi, et même si j'ai dormi six heures fractionnées, le décalage horaire m'a littéralement détruite. Harrison m'a dit que je pouvais m'installer sur la chaise de Tom, vous savez ses chaises en bois avec l'inscription du film et le nom de l'acteur ? Je rêve d'en avoir une chez moi, juste pour le kiff. Celle-ci ne porte pas le nom de Tom, il y a juste inscrit "Cherry" en rouge. C'est un peu chelou comme titre de film, mais pourquoi pas. Ça fait plus d'une heure qu'on est là et que Tom enchaîne les prises. J'ai essayé de me renseigner sur le film, mais aucun des deux British n'a voulu me dire quoi que ce soit. Tout ce que je sais, c'est le titre. Cherry. Pour le reste, je suis seulement autorisé à regarder Tom tourner. Je n'ai même pas eu le droit d'envoyer une photo à Emily, non mais vous vous rendez compte ? Elle va être super déçue.
À défaut de ne pas me sentir à ma place sous cette tente, au milieu du staff, j'apprécie de voir Tom tourner. Il est plutôt loin maintenant, mais ça ne m'empêche pas de l'observer. Bon après je ne vous cache pas que je pic du nez. Peut-être un peu trop même, car je n'ai pas aperçu la fille qui se tient devant moi se ramener sous la tente. C'est le son de sa voix qui me sort de mon micro-coma.
- Hi ! How are you ?
Je me redresse en sursaut pour poser les yeux sur la brunette qui accompagne Tom devant les caméras. Son sourire est si rayonnant que j'en suis presque aveuglée.
- Heu... salut.
Je me racle la gorge pour éclaircir ma voix de fumeuse de quarante-cinq ans, lorsque ses yeux s'ouvrent en grand.
- Oh my God ! You're French ?
Ah oui, j'avais oublié qu'ici tout le monde parle Anglais.
- Ouais, enfin... yes.
J'acquiesce pour donner de la crédibilité à ma phrase, lorsqu'elle sourit un peu plus.
- That's amazing ! Tom didn't tell me that.
Je me redresse un peu plus, pas certaine d'avoir compris.
- You've heard of me ?
- Oh yeah...
Elle bat l'air d'une main comme pour dire que ça fait longtemps qu'elle a entendu parler de moi.
- He tell me that you're a good friend of him, but he didn't tell me that you were French.
Son enthousiasme me rend nerveuse.
- Where do you came in France ?
Elle pose beaucoup de questions, non ?
- Paris.
- No way !
Son regard s'illumine, tandis que je cherche du regard quelqu'un pour me sortir de là.
- So you met Tom in Paris ?
Je repose brièvement les yeux sur elle en acquiesçant, avant de chercher à nouveau un Anglais prêt à me sauver.
- Oui, on s'est rencontré à Paris.
- Oh... that's so romantic !
Je la frappe du regard avec surprise. Est-ce qu'elle vient de dire romantique ? En quoi c'est romantique ?
- Pardon ? You said romantic ?
- Yeah ! Find love in Paris this is everyone's dream.
Waouh waouh waouh ! Elle a dit quoi là ?
... : - Everything's OK girls ?
La brunette dont je ne connais même pas le prénom me tourne le dos pour faire face à Tom.
- It's alright, you could've told me that she was French !
Elle lui donne un coup dans l'épaule, et il pose aussitôt les yeux sur moi. Ses yeux bruns dont les pupilles sont dilatées plus qu'à la normale.
- Well...
- You guys met in Paris, that's so romantic !
Tom repose les yeux sur elle avec la même surprise que moi.
- Oh... yeah...
La brune se tourne vers moi en le coupant dans son élan.
- Damn ! I forgot to introduce myself, I'm sorry.
Elle me tend sa main avec un air culpabilisé.
- I'm Ciara.
Je jette un oeil à Tom qui baisse la tête en croisant mon regard. OK, super ! Je serre la main de Ciara avec un sourire forcé.
- Elena.
- Yeah, I know.
Ah oui, c'est vrai.
- Of course... you know.
Tom se mord la lèvre sans me quitter des yeux, et c'est super déstabilisant. Ça efface tout ce qui nous entoure. Il n'y a plus que sa bouche qui retient mon attention. Sa lèvre glisse entre ses dents pour reprendre sa place habituelle, et je sors enfin de ma contemplation.
- Have you eat something ?
Je lève les yeux vers ses prunelles brunes, surprise par son attention. J'ai perdu l'habitude.
- No, I don't. We just take a breakfast in the plane, but... I'm hungry.
J'esquisse un faible sourire, lorsqu'il me fait signe de le suivre.
- Come with me, Darling.
Darling ? Qu'est-ce que ça fait bizarre d'entendre ça.
Il se stoppe dans son élan, et m'adresse un sourire nerveux.
- Sorry. Elena.
C'est marrant qu'il s'excuse. Je m'en veux presque d'avoir instauré ce climat de malaise. J'aime bien l'entendre dire "Darling". Du moins, quand c'est à moi qu'il s'adresse.
- C'est bon, t'inquiètes.
Il m'adresse un sourire amusé, avant de me faire un signe du menton pour m'indiquer de le suivre. Je m'exécute sans problème et le suit jusqu'à la seconde tente où deux tables sont installées et où certains membres du staff sont déjà en train de manger. Je croise beaucoup de regards étonnés qui me mettent mal à l'aise.
- Take this.
Je repose les yeux sur Tom qui me tend une assiette en carton. Chouette ! On se croirait à une kermesse.
- Merci.
Il m'adresse un sourire, avant de se servir dans les plats prévus à cet effet. Il y a de tout. Des mini sandwich, de la salade, de la viande froide. On dirait les buffets froids que faisait ma grand-mère pour les réunions de famille. Finalement c'est exactement pareil. Comme une réunion de famille. À l'exception que je n'en fais pas partie. J'ai l'impression de taper l'incruste.
Tom est tellement à l'aise lui. Il remplit même mon assiette à ma place. On s'installe en bout de table, et c'est en me retrouvant face à lui que je prends conscience que c'est réel. Il est bien là, devant moi, en train de manger ses tomates. Il a retiré son manteau et m'offre ses biceps sur un plateau. Je n'ai pas oublié à quoi ils ressemblent. Je n'ai pas oublié la sensation de sa peau brûlante sous mes doigts. C'est la seule chose que je n'ai pas oublié. Je suis forcé de me battre avec moi-même pour les délaisser du regard. Heureusement, son visage est cent fois plus attirant que ses biceps. Il a gardé ses lunettes et ça lui va tellement bien. Et je ne vous parle même pas de sa frange qui me retourne l'estomac.
Ses yeux croisent les miens, et il s'arrête de mâcher.
- You're not eating ?
Je jette un oeil à mon assiette qui n'a pas bougé d'une tomate.
- Heu... si. Bien sûr que si.
Je relève les yeux vers lui en fourrant une feuille de salade dans ma bouche.
- See ? I'm eating.
Un sourire étire ses lèvres, et je ne mets pas longtemps pour l'imiter. Franchement, ça m'avait manqué de sourire. Mais de vraiment sourire. Un sourire sincère. Ça fait du bien en vérité.
- I love your smile.
J'arrête immédiatement de sourire, ce qui est totalement stupide. Et il baisse les yeux, presque gêné.
- Sorry.
Pourquoi il s'excuse ? Il ne devrait pas avoir à s'excuser. C'est de ma faute si il le fait en plus.
- Please, stop saying that you're sorry.
Il me gratifie à nouveau de ses jolis yeux, et j'en perds mes mots.
- But I am.
Merde... je l'ai vraiment marqué on dirait. Un peu trop.
- I'm sorry too, you know.
Ses sourcils se fronces et ses lunettes bougent légèrement.
- Why ?
Je baisse les yeux sur mon assiette encore pleine. Il n'est pas le seul à avoir merdé.
- I know that I've been very rude with you.
Je lève timidement les yeux vers lui, et son regard est compatissant. J'avais oublié à quel point il pouvait être doux.
- I know that what I said was...
- It's alright.
Il secoue la tête et ça prouve inconsciemment qu'il ment. Sans s'en rendre compte, certainement.
- No, it's not.
Ses jolis yeux se voilent d'inquiétude, et je me rends compte que je n'ai peut-être pas choisis le bon moment pour régler mes comptes. Il n'a pas fini sa journée, et il est au milieu de sa pause. Et moi je me ramène avec ma grande gueule pour tout gâcher. J'ai un don pour casser l'ambiance, c'est incroyable.
- But we will talk about that tonight, right ?
Il baisse les yeux en jouant nerveusement avec sa nourriture.
- Yeah, of course.
Je jurerais que son accent Anglais a disparu lorsqu'il a prononcé ses mots. Je l'observe ranger méticuleusement ses quartiers de tomates en arc de cercle sur le bord de son assiette. Pourquoi il ne me regarde plus ? J'adore lorsqu'il me regarde. Tout semble tellement plus réel. Ça semble réel. Et quand je dis "ça", je parle de nous.
- You come here just because you want to know what happened ?
Il relève enfin la tête, et ses yeux retrouvent les miens.
- Not because you missed me ?
Un violent coup frappe ma poitrine. Je suis figé sur ses jolis yeux à travers les verres de ses lunettes. J'ai parfaitement compris la question. Mais putain ce qu'elle est inattendue. Est-ce qu'il m'a manqué ? Sérieusement ? Putain ce qu'elle est conne cette question ! Évidemment qu'il m'a manqué. Il m'a terriblement, atrocement et douloureusement manqué. Mais est-ce que je dois lui dire pour autant ? Si je lui dis, est-ce que ça va m'engager à rester ? À le revoir ? Et s'il me raconte des conneries et que je n'ai pas envie de le revoir ?
Putain si je lui avoue qu'il m'a manqué, qu'est-ce qu'il va se passer ?