Unexpected [FR/EN]

Chapitre 50

À peine une heure seulement après être arrivée sur le tournage, le manque de sommeil a eu raison de moi. Le café apporté par Harry n'a pas suffi à me maintenir éveillée. Comme lorsque j'ai réussi à dormir dans l'avion, mon sommeil est terni par mes souvenirs. Je suis de nouveau au milieu de cette salle de bain. Puisque je suis en train de rêver, je ne ressens pas la froideur du carrelage. Je ne ressens pas la douleur au creux de mes jambes. Je suis juste paralysée, entrain de revivre cet horrible moment. Je ne ressens pas la douleur, mais la peur mon cerveau s'en souvient parfaitement. De cette impression d'étouffement. Comme-ci j'étais prise dans un étau. Rendant mon dernier souffle. Mais cette fois je ne suis pas en dehors de mon corps. Je suis dedans. Je suis en dessous de lui, et il ne cesse de me regarder. Et putain ce que j'ai envie de crever. Je parviens à fermer les yeux, et je sens la chaleur d'une main se poser sur mon épaule. Putain, c'est comme-ci j'y étais de nouveau ! Non, je veux pas y retourner ! S'il vous plaît, je veux pas y retourner putain ! Je me débat de toutes mes forces en rouvrant les yeux pour affronter mon cauchemar. Mais ce n'est absolument pas le visage de Benjamin qui m'accueil, mais un bouclé au regard inquiet.
- Calm down, Elena ! It's me ! It's Harry !
Harry ?
Putain mais qu'est-ce qu'il fou dans ma tête ? Je m'accroche à ce que j'ai sous la main pour jeter un œil autour de moi. Bordel, je suis où là ? Harry est planté devant moi et des inconnus me dévisagent.
- Hey, are you alright ?
Je repose les yeux sur Harry, dont le regard est identique à celui que Tom a en permanence. Il est inquiet.
- Heu... ouais, ça va. C'était qu'un cauchemar.
Je me redresse dans mon fauteuil en prenant conscience que je suis loin de mon cauchemar.
- We're going to change our spot, so Tom asked me to wake you up.
J'acquiesce doucement en me redressant dans le siège où j'étais affalée pour dormir.
- OK, j'arrive.
Je me hisse sur mes pieds, un peu trop vite certainement car je tangue sur mes jambes. Harry me retient gentiment par les épaules, avec le même air inquiet que son frère.
- Hey, it's alright, I got you.
Putain je n'ai définitivement pas assez dormi.
- Wanna get some air ?
J'accepte volontiers et le suit dehors, où les cris des fans à la vue d'Harry me réveille brusquement. Est-ce que moi aussi je vais avoir une fan-base ? Non, je déconne ! Je penche plutôt pour une hater-base. Harry leur fait un signe de la main pour les saluer, avant de se tourner vers moi, son regard inquiet de retour.
- Do you feel better ?
J'acquiesce en dérivant les yeux avec malaise.
- Yes, thank you.
Les gens accoudés aux barrières nous regardent comme les animaux d'un zoo. J'espère qu'ils ne prennent pas de photos au moins. Putain je veux pas finir sur Twitter sur un compte source à propos de Tom.
- You don't look so good.
Je relève les yeux vers Harry qui me dévisage d'un regard froncé. Cette capacité à être attentionné avec tout le monde c'est vraiment un truc de famille.
- I'm really tired, actually.
Il m'adresse un bref sourire, lorsque des cris attirent notre attention. Il y a de l'agitation derrière les barrières. Pourquoi est-ce qu'ils crient tous comme-ci Mickeal Jackson avait ressuscité ?
... : - Is there something wrong ?
Je sursaute comme une idiote en faisant volte-face pour tomber sur Tom. Ah bah voilà pourquoi ils crient ! Il s'arrête à notre hauteur avec le même regard qu'Harry. Exactement le même, à l'identique. Il glisse une douce main sur mon bras, tandis que l'angoisse de mon cauchemar s'éloigne à mesure que son regard s'accroche au mien.
- No, she just needed some fresh air.
Tom pose les yeux sur son frère, pendant que j'observe son joli visage de profil. Il a vraiment l'air malade, c'est dingue. Il semble tout transpirant et grisâtre. La personne qui s'est occupée du maquillage a fait un travail incroyable. Ses yeux bruns me tombent à nouveau dessus avec son éternelle inquiétude. Sa main glisse sur mon bras jusqu'à caresser le bout de mes doigts. J'ai l'impression qu'il aime caresser mes ongles, c'est étrange, mais ça ne me gêne pas.
- I wanted to take you to dinner tonight, but if you're too tired, it can wait.
Oh c'est trop mignon ! Alors ouais, je suis éclaté, mais passer la soirée au restau avec lui c'est du délire !
- Just the two of us ?
Il esquisse un sourire qui va me faire tomber dans les pommes, avant d'acquiescer.
- Yes, love. Just us.
J'entrelace mes doigts aux siens avec une irrépressible envie de l'embrasser. Mais est-ce que j'ai le droit ? Je veux dire, est-ce qu'il est d'accord avec ça ? Vu tous les gens qui nous observe. Il serre ma main comme pour me sortir de mes pensées, et la tire vers lui en se penchant vers moi. Je lève le menton, prête à accueillir ses lèvres. Et il finit par déposer un doux baiser... sur mon nez. OK. Mon nez. Ouais... c'est cool. Il a embrassé mon nez. Je pensais qu'il allait embrasser mes lèvres en fait, mais c'est cool. Il me redonne ma main en se tournant vers son frère.
- I'm gonna change my clothes and we're leaving.
Il me lance un dernier sourire, le plus beau du monde, avant de tourner les talons pour entrer dans la banque. OK, donc en fait il ne veut pas m'embrasser en public, c'est ça ? Je crois que ça va être compliqué finalement.