Vino y armas

Transcripción del interrogatorio de Albariño Bacchus

Descripción del artículo: una copia de la versión en texto de la grabación de interrogación del WLPD, que no se puso a disposición del público hasta 2019.

----------

Introducción:

A mediados de 2019, el WLPD hizo pública parte de la información del caso del pianista de Westland, incluyendo una fotocopia de la transcripción en versión de texto de una grabación de la policía interrogando a los sospechosos tras los asesinatos de William Brown y Anthony Sharp (ocurridos el 27 de noviembre de 2016).

En el documento, debido a consideraciones de privacidad y las restricciones de la normativa legal pertinente, se han tachado los nombres de las personas, los lugares y los detalles del caso que no se pueden revelar.

Documento: NARRATIVO NO PÚBLICO

Interrogado: Bachus，Albariño

Fecha/Hora relacionada: Nov-27-2016 （Dom.）10:21

P: Hoy es domingo, 27 de noviembre, y la grabación del vídeo ha comenzado. El interrogador es el oficial de policía: ▇▇▇▇▇. Ahora bien, por favor, diga su nombre.

R: Albariño Bacchus.

P: ¿Cuál es su profesión?

R: Médico forense, trabajo para la Oficina del Departamento de Medicina Forense de la ciudad de Westland.

P: Actualmente no está acusado de ningún delito, pero tiene derecho a esperar hasta que llegue su abogado antes de realizar esta entrevista.

R: Lo entiendo, pero renuncio a ese derecho; también, claro, porque mi abogado está ahora en otra sala de interrogatorios defendiéndose, y recuerdo que la ley dice que un abogado no puede defender a dos sospechosos en el mismo caso, ¿verdad?

P: Dr. Bacchus -

R: Muy bien, muy bien. Lo siento. Vayamos al grano.

P: ¿Reconoce a este joven de la fotografía?

R: Me resulta familiar... Ah, creo que lo ví en la reunión de apoyo mutuo la semana pasada, subió a hablar al escenario después de que yo lo hiciera.

P: ¿Puede describir este grupo de apoyo con más detalle?

R: De acuerdo, después del caso ▇▇▇▇▇▇▇, aún tenía un período de licencia pagada pero el oficial ▇▇▇▇ me recomendó que no regresará a mi propia casa por un tiempo. Supongo que estaba preocupado por mi factor psicológico, debe saber que es un buen amigo mío, así que alquilé un lugar en la ciudad que un conocido suyo me facilito. Cuando ▇▇▇▇▇▇ visitó mi apartamento a principios de este mes, me aconsejó que no me quedara en casa todo el tiempo y que al menos fuera a un grupo de apoyo si no quería ir a un psiquiatra.

P: Entonces, ¿este grupo de apoyo le fue recomendado por la Sra. ▇▇▇▇▇▇?

R: Sí, ella dijo que la fundadora del grupo de apoyo era una amiga suya de cuando trabajaba en Chicago, y que el grupo de apoyo sólo aceptaba recomendaciones de personas con referencias internas, y ▇▇▇▇▇▇ obviamente tenía esa calificación. La sociedad de ayuda mutua se reunía todos los sábados en el Teatro ▇▇▇▇▇▇▇ de la calle ▇▇▇▇▇▇▇ y yo fui a dos de esas reuniones después de que ella me inscribió.

P: Entonces conoció a este joven en la sociedad de ayuda mutua, ¿no es así?

R: No puedo decir que lo conociera, sólo puedo decir que si lo he visto alguna vez. Ni siquiera estoy seguro de que estuviera allí la primera vez que fui, pero estoy bastante seguro de que si estaba cuando fui a la segunda reunión. Él se subió al escenario y se presentó como Billy o Bill o algo así.