Dança da Vida ( TRADUÇÃO )

94

Depois do que pareceu uma eternidade, Dalia finalmente se afasta de Severus. Ele continua sentado, amarrado por cordas que o ancoram no lugar. Ele sabe que se for libertado dessas amarras, ele simplesmente se encolherá, seu corpo ficará flácido e apático pela esmagadora falta de vontade e força. Seu olhar permanece desfocado, o dele obscurecido por cabelos longos e desgrenhados caindo sobre seu rosto manchado de lágrimas enquanto ele observa a sala sem rumo, incapaz de realmente ver qualquer coisa.

Depois que Dalia lhe mostrou as imagens da morte de Sirius, ela parece ter chegado ao limite em sondar sua mente — talvez ela tenha esgotado suas forças ou simplesmente tenha escolhido parar de usar Legilimancia. Severus não sabe nem se importa neste momento.

Alguém poderia esperar que ele estivesse com dor, dados os inúmeros ferimentos em seu corpo maltratado e a invasão mental que ele sofreu. No entanto, estranhamente, ele não sente nada. Porque nenhuma ferida poderia infligir mais agonia do que o que ele sentiu quando viu a luz se afastando dos olhos de seu amante, como se seu coração tivesse sido arrancado de seu peito. Tudo o que ele sente é vazio, como se alguém o tivesse esvaziado, deixando para trás nada além de uma casca vazia.

Ele está quebrado além do reparo, e ele sabe disso. A essa altura, nada mais importa; mesmo que Voldemort se levantasse do túmulo e o despedaçasse membro por membro, ainda não faria diferença para ele.

Dalia continua a vagar pela sala, ocasionalmente murmurando para si mesma. Ela instrui o lementor a continuar pairando ameaçadoramente sobre a cabeça de Severus. Não que ele consiga se importar; não há mais nada para ele se alimentar.

Sirius está morto. Essa dura realidade é o que Severus agora vive. Aquela mulher o matou como se estivesse espantando uma mosca incômoda; o homem que significava tudo para ele foi morto, tratado como se não fosse nada — deixado sozinho e descartado como lixo.

“Como é a sensação?” Dalia pergunta de repente, agarrando Severus pelo queixo e forçando seus olhares a se encontrarem, suas unhas cravando dolorosamente em sua pele. “Ter tudo tirado de você?”

Severus abre os olhos turvos, incapaz de focar enquanto uma lágrima fresca rola por sua bochecha. Ele é patético, não é? Talvez seu tempo com Sirius o tenha feito esquecer disso momentaneamente, mas a verdade subjacente persiste.

“Não acredito”, ela reflete, seus lábios formando um sorriso sinistro. “O homem que enganou Voldemort, quebrado pela morte de um vira-lata. Você é realmente fraco, Severus Snape. Você deve saber disso.”

Nada que ela possa dizer pode ser mais devastador do que seus próprios pensamentos. Ele é um desperdício de espaço; e agora, com Sirius morto, não há mais nada pelo que lutar, nada mais para negar que ele não merece nada nesta vida. Tudo o que ele toca parece murchar, e a evidência é dolorosamente exposta diante dele. Lily pereceu por causa dele. Albus encontrou sua morte em suas mãos. Agora, Sirius — seu Sirius — também se foi, tudo porque ele entrou em sua vida.

“Acabe logo com isso…” ele resmunga por fim. Esse parece ser o único curso de ação que lhe resta, não é?

Dalia sorri, seu sorriso quase sádico. “Oh, a morte seria uma fuga misericordiosa para você,” ela zomba, soltando seu aperto nele. “Ele tentou lutar por você, sabia? Mas no final, só foi preciso aquele feitiço para matá-lo. Que desperdício... Ele era um homem bonito, eu admito. Eu esperava transar com ele pelo menos uma vez antes de matá-lo, mas...”

“Cale a boca,” Severus sibila, permitindo que sua cabeça caia para frente. Ele não vai tolerar isso, deixá-la falar sobre Sirius daquele jeito.

Porque seu parceiro, seu parceiro ensolarado, é muito mais. Era, uma voz na cabeça de Severus corrige. Ele se foi, junto com seu calor, seu amor por ele, seu sorriso que sempre fazia Severus sentir que tudo estava bem.