Dança da Vida ( TRADUÇÃO )

95

Eles se materializam na Ala Hospitalar com um vento suave e rodopiante os cercando. Sirius mantém um controle firme sobre Severus, que permanece inconsciente sob os efeitos persistentes do feitiço.

Poppy está instantaneamente ao lado deles, possivelmente alertada por Kingsley ou Minerva de que eles viriam em breve. Suas saias ondulam ao redor dela enquanto ela se aproxima rapidamente, sua expressão marcada por fadiga e preocupação enquanto ela avalia as figuras maltratadas diante dela.

“Merlin…” ela murmura, seu olhar se movendo de Severus para Lupin. “Dora, leve seu marido para aquela cama ali. Eu vou cuidar dele logo depois de verificar Severus. Sirius, você poderia...?” ela orienta, apontando para outra cama.

O grupo se dispersa em silêncio, o cansaço evidente em cada passo enquanto eles obedientemente seguem as instruções da enfermeira. Sirius segue atrás de Poppy, colocando Severus gentilmente na cama designada enquanto ela remove a jaqueta, estremecendo com a extensão de seus ferimentos.

“O que fizeram com ele…?” ela sussurra, rapidamente sacando sua varinha para realizar um feitiço de diagnóstico.

“Eles o torturaram,” Sirius responde, sua voz distante, ainda se sentindo um pouco fora de si. “Aquela mulher usou Legilimência nele. Ele estava em pânico quando o encontramos, então eu o coloquei sob um feitiço para dormir. Também havia uma dessas criaturas…”

Poppy faz um "tut", balançando a cabeça. "Ele tem várias costelas quebradas, mas não acho que haja sangramento interno. Ele vai precisar de poções por um tempo e muito descanso, mas de resto..." ela explica enquanto bate no peito de Severus com sua varinha, consertando os ossos e cortes.

Sirius observa o processo de cura com olhos vazios, os efeitos de Felix Felicis desaparecendo gradualmente de seu organismo, exaustão e muitas emoções enchendo seu peito em seu rastro.

Agora, com a mente mais clara, ele está preocupado com a escuridão que o consumiu quando ele estava naquele porão. Ele sentiu uma loucura, uma ferocidade, que ele não tinha experimentado nem mesmo em seus momentos mais sombrios da vida. Ele estava disposto a infligir tortura em uma pessoa desarmada, pronto para destruir aquela mulher membro por membro se Tonks não tivesse intervindo, e ele não sabe como se sente sobre isso.

Mas ele joga tudo para baixo por enquanto, há outros assuntos mais importantes em mãos. Os Comensais da Morte finalmente se foram, e ele só pode esperar que Kingsley não mostre a mesma misericórdia desta vez. Se dependesse dele, ele garantiria que eles recebessem o Beijo do Dementador, mas ele sabe que deve aceitar que eles ficarão presos pelo resto de suas vidas. Isso teria que servir.

Pelo menos Severus está agora fora de perigo de uma vez por todas, e eles podem finalmente focar em suas vidas. É tudo o que Sirius deseja com todas as suas forças. Porque agora, ele está exausto e vulnerável demais para pensar sobre sua alma, se seu uso anterior de magia negra afetaria o processo que ele sabe que ainda está nele...

“Sirius?” A voz gentil de Poppy interrompe seus pensamentos, fazendo-o piscar e se concentrar nela novamente.

"Sim?" A voz gentil de Poppy interrompe seus pensamentos, fazendo-o piscar e se concentrar nela novamente.

"Eu estava perguntando se você está ferido", ela diz suavemente, seu rosto refletindo uma preocupação genuína que aperta o coração de Sirius.

“Não, não… Estou bem, só… cansado,” ele sussurra. E é verdade; ele se sente à beira do colapso enquanto os efeitos residuais da adrenalina e da poção deixam seu sistema.

“Certo. Preciso tratar Remus agora, Severus está fora de perigo,” ela explica em um tom suave. “Deveríamos deixar Severus dormir por enquanto, terminei de enfaixar seus ferimentos e ele vai acordar quando o feitiço perder o efeito. Você deveria pegar outra cama e descansar…”