I fell inlove with my enemy (preklad po slovensky)

58. kapitola

Časť venujem Katrin :) ......Príjemné čítanie...^^

Z pohľadu Kelsi:

"Ako sa máš ty a Justin?" To ma zaskočilo. Vedela, že...?

"Uhm...sme kamaráti."

"Dobrí kamaráti?"

"Ehm, dalo by sa to tak povedať."

"Alebo ste viac než kamaráti?" Pozrela som sa na mamu. "Som tvoja mama a poznám určité veci."

"Mami..."

"Neboj miláčik. Nie som nahnevaná alebo tak niečo.  Ja len...Ja len chcem aby si bola opatrná."

"Mami prepáč, a prosím nehovor "o tom"." Usmiala sa.

"Dobre, ale jedného dňa budeme musieť hovoriť "o tom"." Uškrnula som sa. "Kelsi pozri. Viem, že môžem byť  nepríjemná a to všetko. Všetko čo môžem povedať je len to, že som s Justinom spokojná. Nevadí mi. So všetkými hádkami a žartmi sme aj tak vedeli, že vy dvaja skončíte spolu."

"Sme? Ty a Pattie?"

"No ja, Pattie a tvoj...otec." Uškrnula som sa. "Kelsi nechcem aby si cítila bolesť, ale Justin je popová hviezda a všetko je zložité." Skoro som na to zabudla. Justin je veľká popová hviezda. Dievčatá by sa zbláznili ak by to zistili. "Veľa dievčat by ti mohlo posielať listy kde sa ti vyhrážajú so smrťou a..." Zastavila som mamu.

"Tento vzťah udržíme v tajnosti, mami."

"Tajomstvo...Kelsi ...nie...Ak to bol Justinov..."

"Mami je to môj nápad."

"Kelsi..."

"Mami, nemôžem riskovať, že stratí svojich fanúšikov. Bol to jeho sen a ja mu ho nebudem brať." Mama sa na mňa pozrela.

"Miláčik ja len chcem, aby si bola šťastná." Povedala keď sa dotkla mojej tváre. "Sľúbila som to tvojmu otcovi. Ty si naša malá princezná."

"Mami ja som šťastná." Povedala som a usmiala sa. Objala ma a potom vstala.

"Ak si hladná, tak raňajky sú už pripravené."

"Možno neskôr." Usmiala sa a zavrela dvere. Povzdychla som si. Som zase sama, ale teraz som za to rada. Išla som do kúpeľne a dala na seba nejaké oblečenie.  Biela košeľa, rifle a conversy. Pozrela som sa na seba do zrkadla. Dala som na seba nejaký make-up a zišla dole, naraňajkovať sa.

"Ahoj Ry, Ahoj Chaz."

"Ahoj Kelsi." Povedali naraz.

"Kde je mama?"

"Hore."

"Aha." Povedala som a sadla som si k nim. Dala som si slaninu na tanier.

"Tak čo sa stalo včera v noci?" Spýtal sa Ryan.

"Čo tým myslíš?"

"Boli ste na jednej posteli." Povedal Chaz škádlene.

"Čo ak by som ťa teraz s niečím buchla, páčilo by sa ti to?" Pozrela som na nich.

"Na dievča, si celkom nie tak normálna."

"Presne." Vyhlásil Chaz. Pretočila som očami a pokračovala v jedle. Po niekoľkých minútach sme všetko zjedli.  My traja.

"Tak kto bude umývať riad?" Objavila sa náhle mama a povedala.

"Ja nie." Povedala som.

"Ja nie." Povedal Chaz.

"Nie...oh... Ugh!"

"Myslím, že máme víťaza." Povedala som.

"Pomôžem ti Ryan, neboj sa." Povedala moja mama. Išla som do obývačky a zapla TV. To je život. Pozerám Spongebob Squarepants a áno, som veľký fanúšik. Tak nehovor nič zlé na toho žltého človiečika, lebo inak...
Po niekoľkých minútach, bol riad umytý a išli sme do štúdia. Myslím, že som veľmi nadšená, že ho znova uvidím, lebo moje srdce stále kričí jeho meno.

Z pohľadu Justina:

Čakal som tu v štúdiu snáď celú večnosť! Ugh! Scooter ma zobudil skoro ráno a teraz pozrime!

Ak sa ukáže, zabijem ho.

"JB, muž môj."

"Vieš koľko je hodín?" Povedal som naštvane.

"Myslím..." Pretočil som očami. "Upokoj sa."

"Ospravedlňujem sa.  To bolo všetko čo som potreboval počuť."

"Ospravedlňujem sa." Povedal. "Si vzrušený?"

"Áno. Jasné.  Kto bude to dievča v tom videoklipe?"

 "Ehm. Už som jednu vybral. To už je v pohode kámo."

"Jasné. Ako sa volá?"

"Amber." Zastavil som sa. V svete existuje veľa Amber, že? Ona nebola tá, ktorú mal Scooter na mysli.

 "Uhm, pekné meno."

"Kelsi."  Počul som ako povedala moja mama. Teraz to je najkrajšie meno aké som kedy počul. Rýchlo som sa otočil a uvidel ako sa na mňa usmieva. Toto dievča vie ako spôsobiť aby sa Bieber roztopil. Vyzerala tak jednoducho a pritom tak krásne. Je jediná svojho druhu.

"Uh Scoot, ja idem ku uh chlapcom."

"Dobre, ale buď späť do 5 minút."

 "Áno. Áno." Povedal som keď som šiel k nim. Dobre, k nej.

"Ahoj kráska." Povedal som.

"Ahoj ty šelma."

"Tak aké bolo ráno bezo mňa?" Doberal som si ju.

"Dobre. No lepšie." Našpúlil som pery. "Len som si robila srandu." Zasmiala sa.

"Ja viem."

"Tak ako to ide s videom?"

"Ešte sme nezačali."

"Oh. Justin...chcela by som ti niečo povedať."

"Hovor."

"Ehm...chcela by som aby náš vzťah bol v tajnosti."

"Čo?"

"Justin viem, že ak to Scooter zistí, tak nás to rozdelí. Pre dobro. Veď ho poznáš a nemôžem riskovať aby si stratil svojich fanúšikov. Zlomíš milióny sŕdc."

"Ale..." Usmiala sa.

"Neboj sa. Ak už nebudeš Justin Bieber ako popstar, môžeme urobiť niečo spoločne. Ako ty a ja. Mojej mame by to nevadilo. Verí ti." Žmurkla. Zasmial som sa. Hm...Dobre.  Výborne!

"Justin!" Scooter zakričal.

"No...musím ísť a stretnúť sa s mojou lejdy. Teraz si choď tam sadnúť a nežiarli." Pretočila oči a usmiala sa.

"Bež už." Usmial som sa, keď som pobehol naspäť. Išiel som smerom k Scooterovi, bola tam tá baba. Videl som jej len chrbát.  Je to asi moja lejdy. Bola celkom sexy.

"Amber." Povedal Scooter. Dievča sa otočilo a ja som nemohol uveriť vlastným očiam.

"Ahoj Justin. Chýbala som ti?" O MôJ BOŽE! To nie je pravda.

******************************
Takže tá autorka k tomu napísala, že sa ospravedlňuje ak je to krátke a mizerné.......

Čo hovoríte na dnešnú časť a čo myslíte ako to bude pokračovať? 

Pre ďalšiu časť:
• 125 reads.
• 44 votes.
• 14 komentov :)
(Ak to splníte, pokusím sa ešte dnes dať jednu časť..)