Partie 1 "Hierarchy" Chapitre 8 : Le Combat Commence

154 17 11
                                    

[Localisation : Scène de concert d'extérieur]

Tetora : "Inclinez-vous face à l'autel ! Et inclinez-vous face à l'autre ! Échangez vous un regard... Et soyez fair-play ! Maintenant, que le combat commence !"

"Pour tous ceux qui sont devant la scène, ça va être dangereux, alors reculez de quelques pas ! Aussi, essayez de ne pas balancer de pierres, d'oranges, de cyalumes ou n'importe quoi d'autre sur la scène si vous êtes trop excités~!"

"Ossu !* Le monde de la compétition est le monde des hommes ! Aucun ne doit violer sa sacralité ! Observez la rivalité et l'orgueil de deux hommes, les muscles dansant et le sang surgissant~!"

* Ossu (押 忍): Une salutation utilisée entre amis proches (une salutation virile). Cela pourrait se traduire par quelque chose comme "Yo!". Il a également été décidé de garder ce mot car c'est une partie distinctive du personnage de Tetora.

"Désolé pour l'introduction qui tarde ! Je suis Tetora Nagumo, première année, dans le club de karaté ! Je serai en charge du commentaire et du compte des votes de ce "trente-deuxième DreamFes de la Compétition du Roi des Dragons" ! Ossu !"

Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.

"Désolé pour l'introduction qui tarde ! Je suis Tetora Nagumo, première année, dans le club de karaté ! Je serai en charge du commentaire et du compte des votes de ce "trente-deuxième DreamFes de la Compétition du Roi des Dragons" ! Ossu !"

"Mon hobby est la musculation ! Ma nourriture favorite est le galbi ! Mon rêve est de devenir un homme parmi les hommes !"

"Bon, ce genre de choses personnelles ne comptent pas ! Plus important, soyez attentifs au match ! Faîtes très attention à la façon de vivre d'un homme, en même temps en sueur et noble !"

Hokuto : Hm. Tu as trouvé les détails de ce DreamFes, Yuuki ?

Makoto : Hm~... Il n'y a pas beaucoup d'informations pour les B1, alors je n'ai pas pu récupérer beaucoup de choses, mais j'ai quand même réussi à chopper le plus important.

Il y a des archives des précédentes "Compétitions du Roi des Dragons". C'est un match amical plutôt basique.

Il est organisé par le club de karaté et d'autres clubs d'arts martiaux.

Le gagnant a le droit d'organiser la prochaine compétition avec son club.
Et il a le droit d'être appelé par un surnom, celui de "Roi des Dragons". C'est une compétition pour un titre, en quelque sorte~! ♪

En incluant toutes les anciennes Compétitions du Roi des Dragons, toutes étaient des matchs individuels. En gros, c'est un DreamFes en un contre un.

C'est en fait un DreamFes pour déterminer l'homme le plus fort de Yumenosaki.

Hokuto : C'est un peu comme un match de boxe, finalement... Est-ce qu'ils se frappent, aussi ?

Makoto : Ouais, apparemment. Une des particularités de ce DreamFes est que tu es autorisé à attaquer directement l'opposant pendant qu'il chante ou autres.

Ensemble Stars!Où les histoires vivent. Découvrez maintenant