Ensemble Stars!

Partie 5 "Ensemble" Chapitre 126 : Résolution

[Localisation : Auditorium]

Wataru : Oh, tu parles de cette lettre !

Je ne voulais pas être impoli, donc je ne t'ai pas demandé ce qu'elle contenait. Cependant je me demande. Juste, qu'est-ce qui était écrit dans cette lettre ?

Ça pique ma curiosité... ☆

Hokuto : C'était une lettre courte, elle ne contenait rien qui puisse t'intéresser.

C'était trivial... Un message d'une grand-mère à son petit-fils, celui que vous pouvez trouver en abondance dans chaque famille.

Que si je suis blessé, je n'ai pas besoin de me fatiguer. Qu'il n'y a pas besoin d'écouter ce que les autres disent et que je devrais faire ce que je veux faire.

Peu importe le résultat, ma grand-mère serait mon alliée.

C'est ce qui a été écrit. À part ça... Il y avait aussi quelque chose qui ressemblait à un grognement écrit sur la façon dont elle avait appelé mes parents et les avait réprimandés, je suppose.

Ma grand-mère n'est ni une idole ni une chanteuse, actrice ou autre. Elle est juste une personne normale, tout comme la nouvelle étudiante.

Même ainsi, mon père idole et ma mère actrice ne peuvent pas lui désobéir.

C'est une grand-mère normale, une personne ordinaire que vous pouvez trouver n'importe où... Mais je l'aime.

Tant que ma grand-mère est de mon côté, ni mes parents ni le président du Conseil ne me semblent effrayants.

Je peux me battre fièrement. Je peux vivre ma propre vie.

Ce qui est encore plus heureux, c'est que la scène et mes alliés m'attendaient déjà.

Président. Même si mon destin est de t'obéir, je ne l'accepterai pas.

C'est ce que j'ai décidé. Je suis sûr que ma grand-mère sera heureuse pour moi. Mes parents n'ont rien à voir avec ça, peu m'importe si je jette mon avenir.

Je veux rester ici, avec Trickstar.

Je ferai ce que je veux.

Même si j'échoue, même si je viens à regretter ma décision, ma grand-mère sera de mon côté. Avec ce fait, je peux avancer avec insouciance sans regarder en arrière.

Je deviendrai ton ennemi, président. Non, j'étais ton ennemi depuis le début. J'ai été influencé par des mots doux et j'ai perdu mon chemin, mais je me suis finalement souvenu.

Je suis aussi membre de Trickstar.

Eichi : ... C'est vraiment ce que tu penses ? C'est dommage, j'avais vraiment de grandes attentes te concernant.

Je t'ai très bien évalué, mais si tu es si déterminé, il n'y a rien que je puisse faire.

Je ne montrerai aucune pitié, Hokuto.

Je vais piétiner ton rêve, tes espoirs et tout ce que tu as acquis.

Hokuto : Ce ne sera pas piétiné si facilement. Non, même si tout venait à être détruit, tout reviendra encore et encore, comme une mauvaise herbe. C'est ce que Trickstar est.

Eichi : Je suis sûr que tu essayes de faire l'éloge de Trickstar, mais je ne pense pas que le fait d'être comparé à une mauvaise herbe soit aussi bon.

Subaru : Hokuto.

Hokuto : Akehoshi.

Je suis désolé. Je n'ai pas le droit de dire que je suis votre allié. Je vous ai causé du souci, vous devez m'en vouloir.

Je ne peux rien dire si vous me dites de partir tout de suite. Dans ce cas, je vais me taire et disparaître.

Cependant, si vous parvenez tous à me pardonner, laissez-moi être votre camarade à nouveau.

Je veux que vous me laissiez chanter avec vous.

Subaru : Il y a une seule chose que je veux te dire.

... Tu es en retard, idiot ! ☆

Makoto : Il l'a frappé ? Akehoshi-kun, au moins épargne son visage ! Nous allons faire un live après ça...!

Hokuto : Ufu, ufufufu. Frappe-moi encore plus, Akehoshi ! Je le mérite pour avoir commis une telle offense, alors frappe-moi autant que tu le veux... ☆

Makoto : Huh, le personnage de Hidaka-kun s'est métamorphosé !

Mais, c'est comme un rêve de pouvoir se retrouver sur la même scène que Hidaka-kun...! Tu as bien fait de revenir, je suis vraiment content ! ♪

Mao : Tout va bien, Hokuto ?

Tu avais une très bonne raison de devenir membre de fine, n'est-ce pas ?

S'il n'y en avait pas, quelqu'un comme toi, qui a un tel sens des responsabilités, n'aurait pas quitté Trickstar.

Hokuto : Ouais. Ne t'inquiètes pas, même si je suppose que ce serait difficile. Je suis venu à bout de mes problèmes, c'est pourquoi je suis ici maintenant.

Je me fiche que ce soit mon dernier live.

Subaru : Ne dis pas que c'est le dernier ! Chantons encore ensemble d'innombrables fois ! Nous sommes le plus grand groupe, les plus grands camarades ! Pas vrai, Hokuto ?

Mao : Hmm. Mais si tu as déjà rempli les documents de transfert, tu ne devrais pas pouvoir revenir à Trickstar aussi facilement.

Du point de vue des règles. Bien que je déteste vraiment que je sois le seul à le dire.

Bien sûr, je te souhaite la bienvenue à bras ouverts.

Eichi : Cela ne me dérange pas. Je disposerai moi-même des documents de transfert en utilisant mon autorité en tant que président du Conseil.

Ton crime de me trahir mérite la peine capitale. Cependant, votre amitié est un trésor rare. Je ne veux pas rompre ce lien pour une raison aussi terne et réaliste.

Je tiens à te battre lorsque tu fais de ton mieux. En vous piétinant et en vous épuisant, je vais acquérir la plus grande force.

C'est la raison d'existence du DDD. Ne vous inquiétez pas de quoi que ce soit d'inutile, et faites ressortir tout ce que vous avez.

Je vais tourner les tables pour vous.

Subaru : Comme prévu du président ! Tu es étonnamment généreux ! ☆

Eichi : Fufu. Mais s'il vous plaît, arrêtez de créer cette ambiance "tout est déjà arrivé à une conclusion heureuse" avant même que le match ne commence.

J'ai mon propre objectif, c'est tout...

Arrêtons le bavardage inutile ici. Le public attend notre performance.

En tant qu'étudiant de l'Académie Yumenosaki, je veux en faire une scène dont nous pouvons être fiers.