Partie 5 "Ensemble" Chapitre 130 : Conclusion

38 4 0
                                    

[Localisation : Auditorium]

Jin : "Euh, ahem."

"Le dernier match du DDD a beaucoup chauffé... Pour le moment nous comptons les votes. Quant aux gens dans l'auditoire, veuillez vous asseoir dans vos sièges pendant que vous attendez."

(Oh, c'est impressionnant, une ovation debout de la part du public ? Était-ce vraiment un live tenu par des lycéens...?)

(Même si j'ai vu cette vue plusieurs fois.)

(Même s'il y a des sièges, les gens se lèvent et sautent en extase.)

(Rassembler les votes va être ennuyeux, pour être honnête. Quant à moi, je ne serais pas mécontent d'un "vous avez tous les deux fait de votre mieux, vous avez tous les deux gagné".)

(Mais ces enfants ne seraient pas heureux avec ça, ce ne sont pas des enfants qui imaginent le monde du divertissement, ils ont déjà mis un pied dans ce monde et l'on vu de leurs propres yeux.)

(Leur enfance dans laquelle travailler dur leur a valu des points élevés a pris fin et ils ont sauté dans la société adulte, où les chiffres, la logique et les résultats sont les seules choses qui comptent.)

(Mais bon, si c'est vous les gars... J'ai l'impression que vous serez capable de voler encore plus haut que moi.)

(Votre prof est satisfait. Vous avez bien fait, la jeunesse est belle. ♪)

Akiomi : Jin ! Ne reste pas là, viens aider avec les votes ! Et d'ailleurs, arrête d'essayer de t'accroupir comme un délinquant, tu es sur scène, c'est embarrassant !

Tu es un échec à la fois en tant que professeur de l'Académie Yumenosaki et en tant qu'humain !

Jin : Ehh, mais Akiyan, tu dis aussi des choses interdites comme "délinquant".

Une machine fera le comptage de toute façon, n'est-ce pas ? Nous devrions simplement nous allonger et attendre. ♪

Akiomi : Nous ne pouvons pas faire cela, les vraies personnes devraient vérifier correctement ! Les machines ont des dysfonctionnements et des erreurs, à la fin on ne peut faire confiance qu'aux humains !

Penser que ce serait le bon résultat... Je ne peux pas le croire ! Pourquoi est-ce que ce serait ces fauteurs de troubles les gagnants ? Je ne peux pas accepter cela, nous devons recompter correctement ! Un, deux, trois !

Jin : Oh, qu'est-ce qui ne va pas ? Se pourrait-il que Trickstar ait réellement gagné ?

Akiomi : Ce-C'est impossible !

En raison du fait que la plupart des spectateurs ont donné aux deux groupes le maximum de points, les résultats sont extrêmement proches !

Tellement que la moindre erreur de calcul fait tourner les tables !

En tant que tel, Jin ! Tu dois également aider à recueillir les votes ! Nous comparerons toutes les données et nous calculerons les résultats avec précision !

Jin : Hmm. Akiyan, tu es si pointilleux sur les détails, tu vas devenir chauve, tu sais ?

Akiomi : Continue avec les insultes, et je te poursuivrai pour calomnie !

Jin : (Il est à bout, eh bien, nous sommes confrontés à une situation qui est normalement inimaginable. Akiyan a toujours été mauvais avec les choses comme ça, même quand il était encore une idole active.)

(Pour penser que ces idiots... Que Trickstar ferait un si bon combat contre le meilleur groupe d'idoles de Yumenosaki, fine.)

(Si nous étions sur une piste de course de chevaux, les billets de paris seraient jetés dans l'air. ♪)

Si le combat était serré, nous pourrions faire des heures supplémentaires.

Akiomi : Ce serait une solution, cependant Tenshouin-kun n'a pas assez d'endurance pour un rappel.

Ce qui signifie que si nous allons en prolongation, fine va automatiquement perdre... Mais c'est physiquement impossible ! Je ne serai pas d'accord avec ça !

Argh, c'est pourquoi je m'y suis opposé dès le départ ! Parce que le DDD est composé d'une série de batailles rudes, il serait irresponsable pour Tenshouin-kun d'y participer !

En tant que professeur qui a une grande considération pour le bien-être de ses élèves, j'aurais dû rester plus ferme en l'arrêtant !

Jin : Laisser les étudiants faire ce qu'ils veulent faire est aussi le devoir d'un enseignant, n'est-ce pas ?

Tenshouin avait aussi une raison de le faire, même si cela serait difficile et douloureux pour lui. Tu dois respecter son choix. ♪

Peu importe le résultat, il pourra l'accepter. Parce que c'est le chemin qu'il a choisi pour lui-même.

... N'est-ce pas ? Mais bon, les gars. Vous n'écoutez pas, même si votre professeur dit quelque chose de gentil, n'est-ce pas ?

Plus important encore, ne montrez pas vos airs affaiblis sur scène. Même si je comprends que vous soyez fatigués.

Subaru : ..........

... Vous êtes bruyant, Sagami-chan.

(Je-J'ai fait tout ce que je pouvais, je ne sais pas quels sont les résultats, mais nous avons réussi à traverser le combat en direct avec encore plus que tout ce que nous avons ! Je me sens super accompli. ☆)

(Mais ça m'a fatigué ! Si même nous, nous sommes comme ça, qu'en est-il du président qui avait déjà subi des dommages consécutifs avant cela...?)

Ensemble Stars!Où les histoires vivent. Découvrez maintenant