Ensemble Stars!

Partie 2 "Rebellion" Chapitre 24 : Auditorium

[Localisation : Auditorium]

Hokuto : Voici l'auditorium. Il fait noir, alors fais attention où tu marches, Anzu.
Le B1 d'hier... Les matchs non autorisés comme ceux-là ne sont pas reconnus par l'académie en tant que compétitions officielles, alors les étudiants construisent leur propre scène temporaire et tiennent l'évènement là-bas.

Les matchs officiels, eux, sont tenus à l'auditorium.
Nous ne sommes pas sûrs de vouloir participer au S1 qui se déroulera dans deux semaines, mais il n'y a aucun mal à venir visiter cet endroit, pas vrai ?
Au moins, comme ça, on peut un peu mieux se familiariser avec notre futur champ de bataille. Et puis, ce n'est pas comme si la pause du midi se terminait bientôt.

Subaru : Waw, l'auditorium est vraiment bizarre quand il n'y a personne à l'intérieur. D'habitude, lors d'un DreamFes, cette pièce est remplie. C'est amusant à voir~
Ahahah ! Je parie que ce sera drôle de chanter et danser ici. Je suis déjà excité~! ✫

Hokuto : C'est vrai. Même si nous voulons nous révolter, nous participons aussi pour nous amuser.
Ce sera une bonne expérience. Même si j'aimerais beaucoup battre le Conseil, si vraiment nous participons au prochain S1...

Subaru : Battre le Conseil, c'est un peu comme un rêve inimaginable quand on y pense. Hmmm, on ferait mieux de trouver un moyen de les renverser, eux et leur dictature bidon !
Et si on jouait vraiment les terroristes et qu'on faisait exploser les gars du Conseil pendant leur live~?

Hokuto : Parfois, tu dis vraiment des choses effrayantes, tu sais ? Ça ne servira à rien de les battre si on triche.
En plus, même si nous demandions à participer, je ne sais pas si nous serions acceptés, étant donné notre niveau.

Subaru : On est vraiment pas assez expérimentés, hein~... Il nous faudrait aussi des tenues et des entrainements spéciaux ! Essayer d'atteindre un objectif, c'est censé être super excitant, non ?

Hokuto : Je suppose. Ça serait une perte de temps de s'inscrire sans rien avoir préparé.
Nous déciderons d'y participer lorsque nous serons totalement prêts. Deux semaines, c'est peu, mais c'est suffisant.

Subaru : D'abord, nous devrions faire quelque chose pour nos tenues~! Nous venons juste de former Trickstar, après tout.
Nous n'avons pas de tenues spéciales. Je me demande si quelqu'un accepterait de les faire pour nous... Huh ?

Hajime : ~♪

Subaru : Shinonon !

Hajime : Woah ?! B-Bonjour, Akehoshi-senpai !

Subaru : Yahoo ! ✫ Qu'est-ce que tu fais ici, Shinonon ?

Hokuto : Une connaissance, Akehoshi ?

Subaru : Ouep. Je fais des petits boulots sur le campus pour gagner de l'argent, tu vois~?
Alors, nous deux, on travaille souvent ensemble ! C'est Shino Hajime, première année dans le club de thé. Son surnom c'est Shinonon !

Hajime : Akehoshi-senpai est le seul qui m'appelle Shinonon, par contre... Il prend toujours bien soin de moi ! ♪
Hmmm, qu'est-ce qui t'amène ici ?
Un S2 sera tenu ici après les cours, alors l'auditorium est en train d'être nettoyé. J'aimerais que vous ne mettiez pas trop de désordre.

Subaru : Tu nettoies tout, hein ? Comme d'habitude, tu travailles d'arrache pied !
Mais attends, tu travailles encore pour l'académie ? Tu travailles vraiment beaucoup, Shinonon !

Hajime : Eheheh. J'y peux rien si je suis pauvre...

Hokuto : Anzu est sûrement perdue, alors je vais lui expliquer.
Les travaux à temps partiel sur le campus sont des moyens de récolter des fonds, sous forme d'une monnaie seulement utilisée à l'académie.
Tu peux aussi en avoir en gagnant des DreamFes.

Cette monnaie ne peut être utilisée que sur le campus, mais elle est très utile pour beaucoup de choses, comme louer une salle d'entraînement ou se fabriquer des costumes.

C'est possible d'échanger cette monnaie contre de la vraie argent, mais il me semble que ce qui tu obtiens au final ne vaut pas vraiment le coup.
On peut aussi acheter de la nourriture à la cafétéria ou des objets à la boutique de l'école. Il y a même des gens qui l'utilisent pour faire des transactions « illégales », apparemment.

Hajime : Ahahah. Si tu transgresses les règles de l'école, parfois tu dois payer aussi.
Mon groupe est devenu officiel récemment, et nous avons enfin reçu un peu d'argent pour nos activités, mais...

Notre score au dernier A1 n'était pas très grand, alors nous n'avons presque rien.

Hokuto : Au passage, un A1 est un DreamFes où seuls les nouveaux groupes et les étudiants qui sont récemment entrés à Yumenosaki peuvent participer.
En gros, c'est un match pour les débutants. C'est une chance pour que les débutants puissent faire leurs preuves.

Hajime : Oui. J'étais vraiment nerveux. Je me mets à trembler rien qu'en y repensant.
Enfin, il n'y a aucun membre du Conseil des Étudiants lors des A1, alors j'ai pu chanter librement~! ♪

Nous venons de commencer nos activités d'idoles, alors il y a encore quelques trucs que nous ne connaissons pas encore, mais...
Je veux gagner de l'argent pour notre groupe, alors j'ai beaucoup travaillé.

Vivre sans argent, c'est comme vivre sans tête, après tout. Je fais de mon mieux... ♪

Subaru : Alors tu as formé un groupe, Shinonon~? Moi aussi, moi aussi ! Ces gars-là font aussi partie du groupe ! ✫
Avec qui as-tu formé ton groupe, Shinonon ?

Hajime : Ah, oui, je suis avec deux personnes de mon âge avec qui je m'entends plutôt bien...
Et vu que ce serait dangereux de former un groupe seulement composé de première année, un de nos aînés nous a rejoints. C'est un peu comme notre gardien.

Seulement, l'un de nos membres s'est un peu trop excité et nous a acheté des costumes et d'autres trucs. À cause de ça, nous n'avons plus d'argent, du coup ça nous pose problème, mais...
Ça me fait une raison de plus pour travailler dur. Je suis plutôt lent, alors c'est deux fois plus dur pour moi que pour une personne normale.

Il y a un DreamFes après les cours aujourd'hui, et nous comptons participer. Ce serait bien si vous pouviez venir nous voir ! ♪

Subaru : J'irai voir, j'irai voir ! J'adore ta façon de chanter, Shinonon ! ✫

Hajime : Merci énormément, ça me fait plaisir~! ♪
Ma voix n'est pas très forte, alors si je ne fais pas de mon mieux pour monter le son de ma voix, l'instrumental la couvrira... Je suis jaloux de ton énergie, Akehoshi-senpai.
Je me dis toujours que ce serait mieux si j'étais comme toi... ♪

Hokuto : Il y a un tas de raisons qui font que tu ne devrais pas essayer de l'imiter.
Bon, si tu es en train de faire le ménage, nous allons te laisser, nous ne voulons pas te déranger. Maintenant, allons- Huh ?

Subaru : Qu'est-ce qui ne va pas, Hokke ?

Hokuto : Non, c'est juste qu'Anzu a complètement disparu et que je viens de m'en rendre compte. Où est-elle allée ?

Subaru : Ah oui, c'est vrai. Elle est peut-être partie aux toilettes ?

Hokuto : Hmphh. Si Anzu n'est pas là, nous ne pourrons pas discuter de nos plans. Je vais essayer de l'appeler... Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai un mauvais pressentiment.