Ensemble Stars!

Partie 5 "Ensemble" Chapitre 133 : Miracle

[Localisation : Auditorium]

Akiomi : "Soyez discrets avec vos bavardages ! Ah, hum ! Continuons !"

"Les événements phares de notre école, les Dream Idol Festival... Aussi connus sous le nom de DreamFes, ont un ensemble de règles régulières."

"Une de ces règles stipule que si la différence de voix n'atteint pas l'exigence minimale, nous devons faire des heures supplémentaires."

"Vous devez tous déjà le savoir, puisque dans le DDD, il y a eu plusieurs de ces cas."

"Cette règle et ses spécificités ont également été écrites sur les brochures distribuées. Ainsi que dans les règles de l'école. Veuillez le confirmer pour vous aussi."

"La différence entre les votes de Trickstar et fine..."

"Malheureusement, même s'il n'y a qu'un vote de différence, ça ne répond pas aux exigences minimales et, en tant que tel, nous devons faire des heures supplémentaires."

"Si seulement une personne de plus n'avait pas voté pour Trickstar mais plutôt pour fine... Il n'y aurait pas eu besoin d'aller en prolongation et la victoire de l'équipe serait certaine...!"

"C'est regrettable, mais nous ne pouvons pas aller à l'encontre des règles. Nous suivrons les règles et ferons des heures supplémentaires."

Jin : "Qu'est-ce qui est "regrettable" ? C'est parce que les deux groupes ont fait tout ce qu'ils pouvaient s'il y a une si petite différence, n'est-ce pas ?"

"Ceci est un encouragement mutuel dans le vrai sens du terme. ♪"

"Quoi qu'il en soit. Qu'est-ce que tu vas faire, Tenshouin ?"

"C'est à toi. Est-ce que tu vas faire le rappel ?"

Eichi : ...........

Jin : "En tant qu'infirmier scolaire, je veux au moins dire que si tu te fatigues plus que cela, tu seras près de la mort. Mais tu n'écouteras rien, pas vrai ?"

Eichi : Non, je comprends moi-même mon corps.

Les autres membres de fine ont suivi mon égoïsme jusqu'à maintenant.

Je les exploitais en leur faisant comprendre mes raisons. Je les ai fait devenir les objets de la haine de tout le corps étudiant avec moi.

Ma fierté ne permettra pas plus que cela. En plus de cela, comme Sagami-sensei a dû le réaliser... Aussi embarrassant que cela puisse être, même se tenir debout est difficile en ce moment.

On dirait bien que la chance a tourné.

Debout sur scène sans vergogne et montrant un spectacle embarrassant jusqu'à ce qu'un enfant innocent souligne "Pourquoi le roi est nu ?", ce serait trop pathétique.

Je veux continuer à être une idole après ça. C'est ce que je suis venu à penser pendant ce DreamFes.

En tant que tel, je ne veux pas faire quelque chose maintenant qui équivaut à jeter mon avenir, mon espoir.

Nous allons concéder le rappel.

Ça vous dérange, Wataru, Tori, Yuzuru...?

Je veux m'assurer que ce soit mon dernier acte d'égoïsme.

Yuzuru : Absolument pas. Si c'est ce que souhaite le président, alors j'obéirai simplement.

Jeune maître, ça vous va ?

Tori : Ce-Ce n'est pas bien du tout ! Ehh ? Qu'est-ce que tu dis, prés' ? En d'autres termes, cela signifie, euhhh...?

Wataru : Amazing ! ☆ Félicitations, c'est... C'est la victoire de Trickstar !

Subaru : Eh...?

Uhm-m ? Pas question, pourquoi, comment ? Que quelqu'un m'explique !

Hokuto : C'est juste comme tu as entendu. Je n'ai pas besoin d'expliquer, nous avons gagné. Même si j'ai toujours l'impression de rêver et que je n'arrive pas à y croire...

Si fine concède le rappel, Trickstar gagne automatiquement. Nous, Trickstar, nous avons gagné.

Mao : C'est ce que cela signifie. Aah, je me sens tout agité ! C'est vrai, on l'a vraiment fait ! ☆

Subaru : ............

... Vraiment ?

Hokuto : Pourquoi mentirions-nous ? Prenons-nous nous la main, Akehoshi. Nous y sommes arrivés, nous l'avons finalement fait, nous avons atteint le sommet de l'Académie Yumenosaki !

C'est le moment dont nous rêvions, réjouis-toi !

Subaru : Ou-Ouais...? Vraiment ? Tu es vraiment d'accord avec cela, président ?

Eichi : Oui. Mais bien sûr, je suis aussi vexé.

Si seulement nous n'avions pas été épuisés par Ryuseitai et UNDEAD, si seulement j'avais pris soin de dissoudre Trickstar correctement...

Si seulement j'avais été né dans un corps sain...

Je me sens empli de regrets...

Si seulement Anzu-chan n'était pas là...

Le simple vote d'une seule personne a fait la différence entre la victoire et la défaite. Il a été décidé où devait être dessinée la ligne de contraste entre la lumière et l'obscurité. Je pense que ça pourrait être le travail du destin, non, ça doit être un miracle.

Je l'ai sous-estimée et je ne l'ai pas prise en compte, c'est mon propre oubli. Elle a raccommodé vos liens qui étaient si près de rompre et vous a conduit sur tout ce chemin.

Et avec cela, elle a provoqué votre victoire.

Vous feriez mieux de lui être reconnaissants. À cette fille particulière qui ressemble à un miracle, mais qui est aussi une personne banale.