Ensemble Stars!

Partie 2 "Rebellion" Chapitre 19 : Bienvenue

[Localisation : Salle de classe de la 2-A]

Subaru : Ah, Anzu ! Je suis content, tu es vraiment venue à l'école alors ?
Ahahah, j'avais peur que tu en ai déjà eu marre de nous ! Anzu~! ☆

Makoto : Anzu-cha~n ! ♪

Hokuto : Hé, arrêtez. Ne foncez pas vers Anzu avec toute cette énergie-- Ne la soulevez pas dans les airs non plus !
Toute cette excitation hors de contrôle va la distraire !

Subaru : Tu dis ça comme si tu savais quelque chose... Hokke, est-ce qu'il est arrivé quelque chose lorsque tu étais à l'infirmerie hier ?
Est-ce que vous avez fini par vous comprendre ?

Ce n'est pas juste, Hokke ! On veut être proches d'elle, nous aussi !
En fait, pour te rapprocher des gens, tu te comportes comme une mère, hé ho, hé ho ! ☆

Makoto : Hé ho, hé ho ! ♪

Hokuto : Déjà, arrêtez de la lancer dans les airs. Elle va encore s'évanouir, vous savez ?

Je sais que vous êtes contents de savoir qu'Anzu est venue en classe, mais ne la secouez pas comme ça. Vous devriez faire plus attention aux personnes que vous aimez.
Enfin bon, est-ce que ça va mieux, Anzu ?

Tu as l'air terriblement épuisée, mais...
C'est la fatigue d'hier, je suppose, et de plus, tu viens de te faire lancer dans les airs.

Tu transpires un peu, ça va ?
Réfléchissez à ça, Duo des Idiots... Il va falloir que je vous apprennes les bonnes manières.

Subaru : Attends, avant que tu ne nous punisses, n'y a-t-il pas quelque chose que tu devais faire~?

Makoto : Ou mieux, n'avons-nous pas quelque chose à dire à Anzu~?

Hokuto : Mh, c'est vrai... Quand vous êtes coordonnés pour jouer les idiots, vous êtes étonnement bien plus efficaces.

Enfin, nous ferions mieux de tout lui expliquer... Si je lui cache encore trop longtemps la vérité, je ne vaudrai pas mieux que le Conseil.

Je vous gronderai plus tard.
Anzu. Je veux t'entendre honnêtement.

Si tu ne veux plus avoir affaire à nous, et que tu veux rester paisiblement dans ton coin, ça ne nous gêne pas.
Nous n'interférons plus avec toi. Nous jurons que nous ferons de notre mieux pour que tu n'aies plus de problèmes.

Tu comptes beaucoup pour nous, vraiment.
Nous respectons tes souhaits, et nous ferons attention à ne pas te blesser une seconde fois, même si nous devons prendre des risques pour ça. Je te protégerai.

Subaru : Tu es tellement formel, hein Hokke ? Ce n'est pas comme si tu faisais une demande en mariage, tu sais ?

Même si tu souhaites vaincre le Conseil, ce n'est pas comme s'ils allaient nous tuer. C'est pas mieux de dire quelque chose du style "Traînons ensemble" ?

Hokuto : Si nous décidons de bien nous entendre seulement à cause d'une résolution qui ne nous tient même pas à cœur, ça ne nous apportera que du malheur.

Le Conseil ne sera pas indulgent. S'ils pensent qu'elle est notre alliée, Anzu sera impliquée elle aussi.
Même si tu n'as pas tort. Je ne le fais pas exprès, mais je suis beaucoup trop rigide.

Subaru : Mais c'est l'une de tes qualités, n'est-ce pas Hokke~? Soyons plus flexibles, d'accord ? Allez, souris~!

Personnellement, quand l'ambiance est sombre et lourde, ça me fait suffoquer.

Nous serons heureux si tu veux coopérer avec nous autant que tu le veux, Anzu.

Même si c'est juste un peu, ça nous aidera beaucoup ! ☆
Amusons nous d'abord, soyons joyeux. La chance et le bonheur viennent à ceux qui sourissent~!

Makoto : OK, OK. Et même si le Conseil nous blâme, nous n'aurons qu'à dire qu'Anzu n'a rien à voir avec tout ça, pas vrai ?

En d'autres mots, tu auras la même position qu'Isara, "une force réservée" en quelque sorte.

Hokuto : Si tu commences à traîner avec nous normalement, tu tomberas dans un puits sans fond, comme Isara... Ça risque de se passer comme ça, mais peu importe.

Anzu. Juste en étant ici, tu nous donnes de l'espoir. Tu nous emplis de courage et, avec ça, nous pouvons trouver la force de vaincre les autorités.

C'est pour ça que, maintenant, nous sommes contents que tu sois à l'école. Ça nous va parfaitement.

Maintenant que c'est dit, la sonnerie va bientôt sonner. Préparons-nous pour les cours.

Pour ce qui est de notre plan pour nous rebeller contre le Conseil des Étudiants... Nous en discuterons lors du repas ou après les cours.

Subaru : Eh~? Les cours sont tellement chiants ! Enfuyons-nous ! C'est bien mieux de jouer les révolutionnaires plutôt que d'aller en cours~!

Hokuto : C'est vraiment ce que tu penses, Akehoshi ? C'est le devoir d'un élève d'étudier. Anzu n'est pas vraiment familière avec les leçons non plus, pas vrai ? Soutenons-la entièrement.

Est-ce que tu as tous tes manuels, Anzu ? S'il te manque quelque chose, préviens-moi, je saurai t'aider.
S'il y a quelque chose que tu ne comprends pas, demande-moi.

Maintenant, asseyez-vous, tout le monde. Le professeur va arriver.
Commençons une nouvelle journée habituelle à Yumenosaki.