Ensemble Stars!

Partie 4 "Kingdom" Chapitre 90 : Gage

[Localisation : Scène extérieure]

Eichi : "En parlant du droit de pouvoir participer au SS que tout le monde veut gagner plus que tout au monde..."

"Savez-vous comment notre école décide les participants, les représentants ?"

"Et vous devez l'entendre, c'est vraiment drôle. C'est le groupe auquel appartient la personne qui investit le plus de choses dans l'école."

"C'est vraiment vrai. C'est enregistré dans les documents officiels. J'en ai tenu mon estomac tant j'ai ris en lisant ça !"

"Que sont réellement les idoles ? Sont-elles des personnes riches ? Ou peut-être l'autorité en elle-même ?"

"Ce n'est pas juste, les étudiants de ma chère Académie Yumenosaki ! Ce qui brille le plus, ce ne sont pas les pièces d'or ou les bijoux, c'est notre rêve, notre performance !"

"C'est ce qui est le plus important, le groupe qui brille le plus devrait être choisi comme représentant, n'est-ce pas ?"

"C'est ce que je pense et je crois que vous pensez tous la même chose."

"C'est pourquoi moi, le président du Conseil des Étudiants, Tenshouin Eichi, vais maintenant promettre une chose..."

"Nous tiendrons un DreamFes pour décider du groupe représentatif de notre école, ceux qui sont vraiment les plus dignes de participer à ce SS."

"Nous choisirons le groupe qui gagnera au prochain S1, que nous avons surnommé "DDD", le DreamFes qui désignera les représentants qui participeront au SS !"

"À l'origine, l'étudiant qui investit le plus dans cette école, c'est moi."

"Mon groupe et moi devrions être les représentants de notre école."

"Mais je remets ce droit au groupe qui gagnera le DDD. Je vous le promets ici et maintenant."

"Ceci est votre chance de briller telle une véritable idole."

"J'espère que vous allez essayer de participer au DDD."

"Bien sûr, nous ferons également une apparition au DDD en tant que l'un de ses participants."

"Si nous venions à gagner, nous participerions normalement au SS avec la tête haute."

"Cependant j'espère qu'un autre groupe apparaîtra, me vaincra et gagnera la gloire en tant que notre représentant pour le SS."

"Je veux vous défier en pariant le poids de vos rêves et de toute votre passion."

"Je souhaite du fond du cœur l'apparition d'un groupe qui nous vaincra et qui sera choisi comme le véritable représentant de notre école !"

"Le DDD aura lieu ce week-end. Il ne reste même pas une semaine, alors je veux que vous vous décidiez avant cela."

"Le SS aura lieu à la fin de l'année et vous pouvez penser que c'est trop exigeant de décider d'un représentant seulement maintenant, quand même pas toutes les fleurs de sakura sont tombées."

"Mais je tiendrai le DDD, me mettant dans la position précaire d'avoir à confier le poste de représentant à quelqu'un d'autre, même si je suis pratiquement sûr de gagner."

"Ce serait étrange de dire que c'est pour compenser cela, mais s'il vous plait, accompagnez mon égoïsme."

"Quoi qu'il en soit, je promettrai aussi d'encourager les gagnants du DDD, les représentants de notre école, de toutes mes forces pour cette année entière."

"Je vais parier toute l'école et je soutiendrai les représentants. Si je ne vais pas au moins aussi loin, gagner le SS qui est notre plus cher souhait ne sera pas réalisé."

"Nous deviendrons un front et concentrerons tous nos efforts pour le SS."

"Le DDD est le préliminaire retenu pour choisir le représentant de notre splendide école, notre étoile de l'espoir !"

"Je veux que vous jetiez tout ce que vous avez gagné jusqu'à maintenant, tous les rêves qui ont grandi pendant que j'étais hospitalisé !"

"Cependant, si votre performance est décevante, nous vous écraserons sous nos pieds sans aucune pitié."

"...... J'ai parlé un peu trop longtemps."

"Demain, les enseignants vous donneront également une fiche officielle sur le DDD."

"Vous devriez tous consulter vos groupes et décider si vous participerez ou non."

"Mais avant cela, je suis sur scène après tout... Alors fine vous montrera une de ses nouvelles chansons préparées pour le DDD."

"Laissez-nous vous l'offrir en prélude aux batailles décisives à venir."

[Fin de la quatrième partie.]