Ensemble Stars!

Partie 4 "Kingdom" Chapitre 70 : Déesse

[Localisation : Auditorium]

Hokuto : Je vois, la nouvelle étudiante... C'est en effet une bonne idée, tu dis de bonnes choses de temps en temps, Akehoshi.
Tous les membres de Trickstar sont égaux, nous sommes tous des deuxième année. Celui qui se tient au sommet, ou en d'autres termes, celui qui nous conduit, ce devrait être Anzu.

Cette décision est facile à comprendre et à accepter.

Les marins avaient l'habitude de mettre la statue d'une déesse sur la proue de leur bateau dans le passé, elles étaient censées empêcher les naufrages. Pour nous, Anzu nous fait le même effet.

Elle est notre déesse de la victoire. Je n'ai aucune plainte à faire si elle devient notre leader.

Mao : Mais attends, ce n'est pas un peu étrange de la choisir ? Je veux dire, Anzu n'est pas une idole et elle ne pouvait pas rester sur scène durant la performance... Enfin, elle a tout de même fait nos tenues et a aidé avec toutes sortes de tâches impropres.
Bon, après tout, tu es notre productrice et nous te choisirons afin que tu aies la position la plus élevée. ♪

Makoto : Je pense que c'est bon aussi !
Je veux aussi rester sur la même scène qu'elle pendant au moins un moment. Viens, nouvelle étudiante !

Hokuto : Je pense tout de même que nous devrions également demander l'opinion d'Anzu. Nous voulons et espérons tous que tu deviennes notre leader.
S'il te plaît, monte sur la scène. Tu es notre représentante maintenant.

Hajime : ... Je crois bien qu'ils t'appellent, Anzu-san.

Mitsuru : Allez, allez ! J'aimerais tant être à ta place ! ♪

Tomoya : C'est vrai, si tu t'enfuies maintenant avec la queue entre les jambes, ce serait pas cool. S'il te plaît, viens égayer le grand moment de Hokuto-senpai ! ♪

Subaru : Tout le monde de l'auditoire, s'il vous plaît, ne lâchez pas vos sièges pour le moment. Nous comptons sur vous pour nous encourager jusqu'à la fin !
Oh ? Tu es là, Anzu ! Par ici, je vais te tirer vers le haut.

Laisse-moi te présenter à tout le monde ! Cette fille est notre productrice ! ☆

Dans cette Académie qui se spécialisait seulement dans l'éducation d'idoles masculines jusqu'à maintenant, elle a été inscrite pour une expérience, elle est la toute première étudiante de la voie de producteur.

Elle est notre bienfaitrice qui nous a soutenus à la fois dans l'ombre et dans la lumière !

Hokuto : Nous avons été capables de grimper aussi haut parce qu'elle était là pour nous.
Si nous ressemblons à des idoles capables de briller même au sommet du ciel, c'est grâce à elle.

Merci, Anzu. Restons côte à côte sur cette scène et regardons ce paysage brillant.

Mao : Hehe. Nous ne pouvons pas encore laisser tomber nos épaules, les résultats ne sont pas encore annoncés. Si nous devions perdre maintenant, ce serait vraiment embarrassant.
Mais j'ai l'impression que nous avons fait la différence ! Nous avons utilisé tout ce que nous avions !

C'est vraiment un sentiment agréable ! Si j'avais encore fait du travail dans la salle du Conseil, je n'aurais sûrement pas pu me sentir comme ça.

Je n'oublierai jamais ce sentiment, ce décor. Cette vue au sommet de la scène que je vois maintenant avec chacun d'entre vous.

Makoto : Je me sens aussi vraiment satisfait. J'ai l'impression d'être en vie, je n'aurais jamais pensé pouvoir voir un tel paysage.
Je me fiche de ce qu'Izumi-san ou d'autres disent, je suis vraiment content d'être devenu une idole.

Être capable de devenir votre ami et marcher sur le même chemin que vous, c'est le plus grand des bonheurs.

Hajime : Tout le monde ! S'il vous plaît, allez vous aligner là-bas ! Prendre des photos n'est pas autorisé à l'intérieur de l'auditorium, mais... Après tout, les règles n'ont plus d'importance, je veux préserver vos plus beaux sourires dans de magnifiques photos !

S'il vous plaît, souriez, je veux voir vos sourires les plus brillants ! Nous allons viser haut pour atteindre votre niveau et pour pouvoir sourire comme vous ! Nous aussi, on travaillera dur comme de vrais idoles...!

Hokuto : Normalement, je n'irais pas m'immiscer dans les problèmes avec les autres, mais...
Aujourd'hui les cieux sont clairs, je suis de bonne humeur.

Nouvelle étudiante, viens te placer au milieu. Acceptons l'offre d'Hajime et prenons une photo commémorative.

Mao : Hm~... Je ne sais pas vraiment comment le dire, mais je me sens bien mieux lorsque nous sommes tous les cinq réunis ! C'est bien équilibré avec Anzu au milieu.

Makoto : Je ne suis pas très photogénique... Mais si nous sommes tous ensemble, alors tout va bien ! Peace ! ☆

Subaru : Ahaha ! ♪ Ce moment pétillant restera pour toujours dans nos mémoires ! ☆