Ensemble Stars!

Partie 4 "Kingdom" Chapitre 84 : Réalité

[Localisation : Bureau du Conseil des Étudiants]

Eichi : Je suis un peu hors sujet. Vous pourriez ne pas comprendre la signification de mes mots pour l'instant, mais je veux que vous y pensiez.

Je veux que vous aussi contribuiez pour l'avenir de l'entreprise des idoles.

Hokuto : Est-ce que tu es en train de nous demander de devenir tes soldats... Empereur ?

Eichi : Pas les miens, je veux que vous deveniez les soldats de notre entreprise d'idoles. J'irais même jusqu'à dire que je veux que vous soyez ses esclaves.

Non, pas seulement cela, je veux que vous les serviez avec joie, je veux que vous deveniez des esclaves heureux.

Je pense à long terme, je pense au système. Je ne m'intéresse pas à qui gagne les matchs individuels.

Je ne veux pas que l'existence des idoles se termine par une vindicte, je veux qu'elle prenne racine comme un art martial très respecté, comme un héros, comme une culture et qu'elle laisse son nom dans l'histoire de l'humanité.

J'élèverai la chose connue sous le nom d'idole pour qu'elle devienne une culture en soi... Non, je vais en faire une existence encore plus grande.

Je veux que vous m'aidiez à le faire. Vous pouvez le faire. Vous avez du talent, vous avez du potentiel. Je suis sûr que vous allez apporter d'excellents résultats.

C'est parce que je suis venu vous voir comme tel que je vous ai appelés ici.

Hidaka-kun, j'ai déjà vécu ça avec tes parents. Ils semblent t'encourager, si tu doutes de moi, alors n'hésites pas à le confirmer avec eux.

Il est temps d'arrêter de jouer et de marcher sur un vrai champ de bataille.

Hokuto : M-Mes parents n'ont rien à voir avec ça. Je peux comprendre que mes parents, qui aiment aussi les systèmes, soient d'accord avec toi.

Je suis membre de Trickstar parce que je ne voulais pas devenir un robot sans cœur.

Eichi : Tu es juste dans ta phase rebelle. Tu dois la laisser passer et devenir un adulte, Hidaka-kun.

La jeunesse est courte et il est déjà trop tard. Quand vous commencerez à regretter, vous serez fatigués et incapables de bouger.

La compétition a déjà commencé, on dit souvent que quiconque parvenant encore à bouger devrait utiliser tous les moyens possibles pour gagner, même ses parents.

Même si tu a été béni avec un bon environnement, même si tu as une famille que tu peux utiliser, tourner le dos à cela, c'est juste te lancer dans une crise de colère.

Hokuto : ..............

Eichi : Bien sûr, je te compenserai. Je te demande juste d'utiliser ta précieuse jeunesse pour moi.

Laisse-moi préparer un montant égal à cela. Voyons voir... Que diriez-vous de cent millions de yens par personne ?

Hokuto : Tu essayes de nous corrompre ?

Eichi : C'est un investissement. Oui, je pense que c'est une compensation appropriée pour le travail.

Peu importe les batailles que vous gagnez, les soldats font des profits, et ces gains leur reviendront à la fin, c'est comme ça que ça fonctionne.

Akehoshi-kun, si je me souviens bien, tu aimes l'argent, non ? Tu n'es pas d'accord si je t'offre cent millions de yens ?

Ça peut être un petit salaire pour une idole supérieure, mais pour une personne lambda, c'est une grande récompense.

Je veux que vous l'acceptiez: voici ma preuve des attentes que j'ai pour vous.

Subaru : Arrête de plaisanter.

C'est vrai que j'aime l'argent, mais ton argent ne brille pas.

Eichi : Je ne comprends pas ce que tu veux dire. Devrais-je te payer avec des pièces de monnaie, des lingots d'or ou des bijoux ?

Enfin bref, je vous ai tout dit. Ceux qui prendront la décision de prendre ma main ou non, c'est vous-mêmes.

Prenez bien en compte le fait que je n'ai pas usé de ma supériorité pour vous convaincre, même si ç'aurait été facile pour moi. Je suis entièrement sincère.

Je veux que vous y réfléchissiez convenablement.

D'ailleurs, fine participera à un DreamFes après cela.

Je veux que vous le regardiez par tous les moyens. Ce sera un match non-officiel... en d'autres termes un B1, donc vous pouvez l'observer sans devoir prendre de ticket.

Je veux que vous choisissiez de devenir mes camarades... Que vous choisissiez de penser à long terme ou de lutter obstinément après avoir vu de quoi je suis capable.

J'ai aussi une petite annonce à faire, vous ne perdrez rien à venir regarder.

Je compte sur vous, qui êtes encore des débutants, pour prendre une décision saine.

Cependant je n'attendrai pas très longtemps. Je l'ai déjà dit plusieurs fois mais la jeunesse est courte, mais dans la vie, vous ne pouvez pas perdre une seule seconde.

Ce serait un gâchis de laisser les choses se terminer par un joyeux tumulte.

Je veux que vous réfléchissiez profondément à cela. Le temps n'est pas venu de faire face à une sorte de rêve vague mais à la dure réalité.