Ensemble Stars!

Partie 4 "Kingdom" Chapitre 82 : Tentation

[Localisation : Bureau du Conseil des Étudiants]

Eichi : Eh bien.

Laissez-moi d'abord vous dire ce qui a mené à cela. Je pense que vous le comprenez puisque vous êtes tous intelligents, mais le fait que vous ayez gagné le DreamFes d'hier était un miracle, c'était juste un coup de chance.

Remerciez votre préparation concernant l'attaque surprise, la coopération d'UNDEAD et 2wink, la position spéciale de la nouvelle étudiante, mon absence...

Et d'autres gros facteurs, c'est une victoire que vous avez saisie grâce à la chance comme si vous marchiez sur de la glace fine.

Si nous venions à vous attaquer de front, vous n'auriez aucune chance.

L'Akatsuki de Keito, qui veut se venger, ou fine peuvent facilement vous écraser.

Hokuto : (Ouais... En effet, ça me fait mal de l'admettre mais c'est juste comme le dit le président.)

(La victoire d'hier était un miracle, un miracle ne se produira pas éternellement. La différence de force est claire, je ne suis pas aussi vaniteux que de penser que nous pouvons gagner de manière juste et égale.)

(Même s'il est machiavélique, le président est tout de même la meilleure idole de l'Académie Yumenosaki.)

(Ce n'est pas comme s'il régnait avec juste son autorité, il a une vraie habileté. Simplement parce qu'il est un mur que personne ne peut franchir, il a pu régner.)

(Nous sommes encore inexpérimentés. Nous sommes des débutants, nous sommes Trickstar...)

(Nous avons désespérément continué à travailler de plus en plus fort, élaboré un plan, obtenu le soutien de beaucoup de camarades et on a ensuite saisi à peine la victoire.)

(Il n'y aura pas de prochaine fois, nous ne sommes pas armés par rapport au Conseil.)

(Si nous y passons assez de temps, un jour, nous pourrons sûrement les rattraper, mais pour l'instant il y a une nette différence de force.)

Eichi : Cependant, vous êtes les fleurs qui avez fleuri dans cette Académie, même si vous n'auriez pas dû le pouvoir. Vous incarnez vous-mêmes un miracle, je vous considère comme de précieuses existences.

Ce serait plus qu'une honte de vous écraser ici.

C'est pourquoi je veux vous faire une proposition. C'est pourquoi je vous ai appelés ici aujourd'hui.

Écoutez-moi correctement jusqu'à la fin. Ce sera une belle opportunité pour vous.

Je me sens mal pour Trickstar, mais je vais devoir me séparer de vous. Néanmoins, je pense pouvoir vous donner l'opportunité de faire ressortir ce qu'il y a de meilleur chez vous.

Nous ferons un transfert rapide. Tout d'abord... Hidaka Hokuto-kun, Akehoshi Subaru-kun.

Savoir que vous faites partie d'un faible groupe comme Trickstar, j'appelle ça du gaspillage.

Je vais vous faire intégrer fine, le groupe le plus fort de cette Académie.

La raison pour laquelle je vous ai appelés ici, c'est de vous recruter pour ne pas vous punir.

Devenez mes camarades. Je veux que vous deveniez des personnes talentueuses, celles qui porteront fine, l'Académie et l'industrie des idoles.

Vous avez du potentiel, vous avez un talent brillant. Vous êtes les bourgeons précieux qui devraient s'épanouir en pleine gloire, non pas comme mes ennemis, mais comme mes camarades.

Je veux que vous me permettiez de ne pas avoir à piétiner le bourgeon qui vient de commencer à germer.

J'aimerais que vous me laissiez l'aimer, laissez-moi le cultiver. Ceci est une demande, ce Tenshouin Eichi qui se tient devant vous baisse la tête et vous implore. Je veux tellement vous avoir que je ne peux pas m'en empêcher.

J'ai toujours attendu une belle fleur, une jeune idole avec de grandes promesses pour l'avenir.

Bien sûr... J'ai aussi pensé aux deux autres membres, pas seulement à Hidaka-kun et à Akehoshi-kun.

Tout d'abord, j'aimerais qu'Isara Mao fasse partie d'Akatsuki, comme il a les mêmes valeurs que Keito.

Quant à Yuuki Makoto-kun, le groupe dans lequel je voudrais t'inscrire, c'est Knights. Ils ont dit qu'ils aimeraient beaucoup te recruter.

Sena Izumi-kun en particulier. Il demande particulièrement l'inscription de Yuuki-kun.

Parmi les groupes qui ne se prosternent pas devant le Conseil, Knights en fait partie.

Pour Yuuki-kun, qui est un étudiant qui reste mal équipé, c'est la chance de sa vie.

C'est quelque chose que je peux vous dire à tous. Continuerez-vous d'essayer de nous battre alors que c'est déjà perdu d'avance ?

Voulez-vous livrer une bataille infernale jusqu'à l'épuisement ?

Au début, vous pourriez vous méprendre sur le fait que vous faites quelque chose de bien et vous amuser comme ça. Mais au final, vous vous rendrez compte que vous ne faites que jouer aux révolutionnaires.

Avec le temps, vous réaliserez que cela n'a aucun sens.

Ne sommes-nous pas des camarades de la même Académie ? C'est triste d'avoir à se battre les uns les autres.

Ce n'est pas productif, réfléchissez aussi à l'avenir. Cela ne veut absolument pas dire que vous avez perdu, vous n'avez pas besoin de vendre votre âme.

Vous avez gagné. Votre récompense, la voici, c'est ma proposition.

Votre talent brillera parce qu'il est entre mes mains. Je suis convaincu de cela, c'est pourquoi je veux que vous disiez oui. Je veux que vous preniez ma main, marchons ensemble.

Je vais inclure vos rêves dans les miens.

Je suis sûr que ces rêves feront ressortir le maximum d'éclat, ils deviendront l'espoir qui brillera sur ce monde entier.

Vous êtes des Cendrillon, vous serez en mesure de monter les escaliers de plus en plus haut.

C'est le meilleur compliment que je puisse vous donner. Pour grandir, il est également important d'avoir une période rebelle, mais vous ne pourrez pas vous rebeller éternellement.

Un jour, vous serez inclus comme l'un des rouages du système de la société.

Vous ne pourrez pas rester des enfants indéfiniment, vous devez devenir des adultes. Et pour vous, ce moment est arrivé.

J'aimerais que vous ne gâchiez pas cette chance.

Il est grand temps d'arrêter de faire marche arrière, il faut faire des compromis. Si vous voulez continuer à être des idoles, vous devrez prendre une décision d'adulte.

J'ai toujours attendu des gens talentueux comme vous. Je ne veux pas que cette rencontre se finisse tragiquement. Je vous demande cela du fond du cœur.

Je veux que vous me permettiez de ne pas piétiner la fleur qui a finalement fleuri.

Si vous n'écoutez pas cette demande, alors je crois que nous finirons pas faire la guerre.