Ensemble Stars!

Partie 5 "Ensemble" Chapitre 134 : Célébration

[Localisation : Auditorium]

Eichi : Vous avez été capables de saisir ce qui aurait dû être impossible, la chance sur un million. Vous avez gagné contre nous.

Soyez fiers, au moins souriez. Si vous ne le faites pas, je ne peux pas me reposer en paix.

Un pitoyable perdant n'a pas le droit à la parole.

S'il vous plaît allez-y et exprimez vos remerciements à tous les spectateurs qui ont voté pour vous et à toutes les personnes qui vous ont encouragés.

Vous êtes des idoles, n'est-ce pas ?

Subaru : Ouais, compris ! Prêtez-moi ce micro, Sagami-chan, allez !

Jin : "Ah... Tu es plein d'énergie. Je comprends que tu sois heureux, mais assure-toi de te souvenir de tes manières."

"Et ne m'appelle pas Sagami-chan, appelle-moi "monsieur". Tiens, le micro. ♪"

Subaru : "Ouais, merci ! ☆ Ah, hum, l'intérieur de ma tête est toujours en désordre et je ne sais pas si je peux bien parler, mais laissez-moi au moins vous dire ceci ! Merci beaucoup !"

"Je vous remercie ! Tous ! Nous avons gagné ! ☆"

"Trickstar a gagné...!"

"Merci de nous avoir encouragés ! Merci pour vos applaudissements ! Merci d'être venus à l'Académie Yumenosaki et de profiter de notre live !"

"Je vous aime ! Je vous aime tous ! Vraiment, vraiment merci à vouuuus ! ☆"

Eichi : Fufu. Eh bien, tu peux être heureux pour le moment.

Tu as peut-être oublié, mais... Le gagnant du DDD devra participer au SS de fin d'année en tant que représentant de l'Académie Yumenosaki.

D'innombrables groupes forts, des écoles professionnelles d'idoles et des agences de divertissement de tout le pays se rapprochent de vous.

Des ennemis inconnus et redoutables qui feraient paraître fine pour des débutants.

C'est la vraie nature du monde du divertissement, c'est un repaire de démons qui est énorme, compliqué et rempli de bizarreries. Cependant, j'ai l'impression que vous seriez capables de gagner à travers tout cela avec un sourire.

Vous, qui êtes comme un miracle en soi. Trickstar... Vraiment, félicitations.

Subaru : "Attends, attends ! Président, n'affiche pas cet air accompli en essayant de partir !"

Eichi : Quel est le problème, y a-t-il encore quelque chose que tu veux me dire ? D'accord, pour que tu n'aies aucun regret, tu peux venir me frapper avec des injures verbales comme tu le souhaites. ♪

Subaru : "Ce n'est pas ça. Tu as oublié, n'est-ce pas ? Le groupe qui gagne dans un DreamFes doit interpréter une chanson pour un rappel ! ☆"

Eichi : Cependant, ce devrait être à vous de le faire. Pour être honnête, j'aimerais que tu me laisses me reposer... Ufufu, le feu des projecteurs commence à me piquer les yeux. ♪

Subaru : "En fait, tu étais plus proche de tes limites que je ne le pensais !"

"Mais même si tu te sens mal, je ne te quitterai pas encore."

"Il y a encore une tonne de choses que je veux apprendre de toi ! ☆"

Eichi : Hmm. Tu es strict, mais je me sens même heureux à ce sujet. Tu demandes même à ton ennemi juré de t'apprendre des choses sur lui et tu tends même la main pour l'aider, ça doit être le secret de ta force... ☆

Je vais m'assurer de devenir fort comme vous les gars.

Et parfois, dans le futur... J'espère que nous pourrons avoir de nouveau un match incroyable dans lequel je pourrai faire des heures supplémentaires autant de fois qu'il le faudra.

Ces mots jaillissent du fond de mon cœur, je suis vraiment heureux de vous avoir rencontrés.

Subaru : "Nous aussi ! Beaucoup de choses se sont passées, y compris toutes les mauvaises choses, mais je te suis reconnaissant ! ☆"

"La raison pour laquelle nous avons pu aller aussi loin... C'est grâce à tout le monde, à commencer par Anzu, qui nous a soutenus !"

"C'est comme si nous pouvions seulement gagner contre toi grâce au soutien des autres groupes ! ♪"

"Ainsi que les autres groupes forts que nous avons rencontrés avant vous ! Ils nous ont formés et nous ont fait grandir !"

"C'est pourquoi nous avons pu gagner ! Et je veux remercier chacun d'entre eux !"

"C'est pourquoi... Tout le monde ! Venez nous rejoindre sur scène ! Chantons tous ensemble ! ☆"

"Rassemblons nos voix et chantons joyeusement la chanson de rappel !"

"Viens, nouvelle étudiante ! Il n'y a pas besoin de te retenir, c'est toi qui nous a menés à la victoire ! Chantons ensemble, partageons cette joie ! ☆"

"Je vais te présenter à tout le monde ! C'est notre productrice, non, notre déesse de la victoire ! Grâce à cette fille, nous avons pu aller aussi loin ! ☆"

"Vraiment merci ! Peu importe combien je vous remercie, ce n'est pas suffisant ! Nous comptons sur vous à partir de maintenant, d'accord ?"

"Passons beaucoup, beaucoup de temps ensemble ! ☆"

"À présent ! Fine, Knights ! Ryuseitai, 2wink, UNDEAD et Ra*bits !"

"Oh, Akatsuki est là aussi ! Venez par ici ! Entrez en scène !"

"C'est la scène de l'Académie Yumenosaki ! Elle peut contenir un nombre incalculable de personnes, un nombre incalculable de rêves ! ☆"

"Remplissons-la de jeunesse, d'amitié et d'espoir, tellement qu'elle déborde ! Soyons tous debout l'un à côté de l'autre, tenez-vous la main et chantez !"

"Je suis sûr que vous vous en souvenez tous maintenant. Notre nouvelle chanson, notre carte maîtresse ! ONLY YOUR STARS !... ☆"

"Maintenant, chantons de tout notre cœur ! Avec nos sourires les plus brillants !"

"Qu'il résonne au monde entier, c'est notre ensemble !"

[Fin de l'histoire principale.]