Ensemble Stars!

Partie 3 "Revolution" Chapitre 45 : Unité

[Localisation : Salle de cours insonorisée]

Hokuto : C'est la salle de cours insonorisée.
C'est l'une des nombreuses salles de cours de l'école et elle se classe légèrement au-dessus de la moyenne en termes d'installations.

Grâce aux arrangements de Sakuma-senpai, nous pouvons utiliser cette pièce... pour une semaine entière.

Il a également payé les frais de location de nos chambres, donc il n'y a pas besoin de s'inquiéter à ce sujet.

Il a dit que c'était son cadeau de départ et il nous souhaite bonne chance.

Subaru : Yay, c'est tellement grand~! ☆ Yahoo~!

Hokuto : Arrête de courir, Akehoshi. Au moins, il y a quelqu'un qui vient nettoyer la pièce régulièrement, donc je ne pense pas qu'elle soit trop insalubre.
Il y a un espace de repos dans le coin, alors allez vous asseoir là-bas si vous voulez faire une pause.

Nous n'avons pas beaucoup de fonds, donc une opportunité pareille où nous avons la chance d'utiliser une salle de cours comme celle-ci, c'est très rare.

Je ne veux pas perdre de temps, alors dépêchons-nous et commençons.

Tout d'abord, nous devrions nettoyer un peu et commencer notre échauffement. Après cela, nous nous entraînerons ensemble.

Je veux discuter avec tout le monde pour décider du programme que nous allons mettre en place lors du S1.

Notre groupe est tout nouveau. Nous n'avons pas beaucoup de chansons, donc ça veut dire que nous devrons en écrire quelques nouvelles juste pour le S1... Enfin, c'est ce que j'ai décidé.

Heureusement, Sakuma-senpai s'est porté volontaire pour nous composer une chanson. Il dit que c'est une piste inédite sur laquelle le club de musique légère travaille de temps en temps.

Il y a déjà quelques musiques de finies, alors il aimerait bien que ce soit nous, Trickstar, qui choisissons la chanson que nous jugeons appropriée.

Subaru : Huh ? Pourquoi est-ce que Sakuma-senpai et les autres s'occupent des chansons, mais pas de notre entraînement de groupe ?

Hokuto : Tout simplement parce qu'ils n'en connaissent pas le programme. Ils vont tout nous laisser faire, seuls.
On dirait bien qu'ils nous ont enseigné tout ce qu'ils savaient lors de nos pratiques individuelles.

Sakuma-senpai et le reste de son club ne font pas partie de Trickstar, après tout. Ils ont leur propre groupe.

Ils ont leur propre façon de faire et si deux groupes finissent par mélanger leur concept, je suis pratiquement sûr que ce serait assez catastrophique.

Alors ils ont dû se dire qu'ils ne devraient pas nous aider plus que cela. Ou plutôt... Ils respectent nos intentions.

J'ai entendu dire que le groupe de Sakuma-senpai participera aussi au S1.

Une chance comme celle-ci ne vient pas souvent, alors nous devrons être synchronisés et coopérer les uns avec les autres au fur et à mesure que nous avançons.

À partir de maintenant, nous avancerons sur notre chemin... Avec nos propres sens, nos choix et nos pensées.

Sakuma-senpai et les autres nous ont aidés jusqu'à ce que nous puissions nous débrouiller seuls. C'est à nous de faire ce premier pas et de partir.

Si nous continuons à compter sur les autres, ce ne sera que pathétique.

Subaru : C'est vrai. Nous faisons partie de différents groupes, après tout. Surtout qu'on pourrait finir par s'affronter, un jour.
Ce serait trop généreux de leur part s'ils nous aidaient tout en tirant nos mains pour nous mener dans la bonne direction, pas vrai ?

Makoto : Tout ce que je veux, c'est chasser de mon esprit l'entraînement ignoble que j'ai vécu la semaine dernière. Notre entraînement de groupe, c'est comme le paradis pour moi !
Si j'avais dû passer encore une autre semaine avec Oogami-kun, je serais définitivement mort depuis longtemps !

Subaru : Sans oublier que nous avons aussi une autre personne pour nous guider maintenant. Elle est encore inexpérimentée, mais nous avons quand même une productrice. Pas vrai, Anzu ? ☆