Ensemble Stars!

Partie 4 "Kingdom" Chapitre 79 : Le Fruit de leur Dur Labeur

[Localisation : Salle de classe de la 2-A]

Subaru : Aaah, vous êtes enfin là ! Vous êtes en retard, Hokke, Ukki !
Aidez-moi ! La nouvelle étudiante, elle est...!

Hokuto : Que-Quel est le problème ? Quelque chose est arrivé ?

Subaru : On a gagné contre le Conseil au DreamFes d'hier...
Et l'information comme quoi l'existence d'Anzu a été l'une des principales raisons pour lesquelles nous avons gagné, a circulé dans toute l'école.

La raison pour laquelle l'inconnu Trickstar a été capable de gagner contre toute attente contre Akatsuki, était en raison de l'existence d'une productrice, également connue sous le nom d'Anzu !

En entendant cette rumeur, des groupes et des idoles de tous les coins de l'école sont venus ici pour lui demander de les produire !

Hokuto : Je vois. Je comprends leur logique. C'est sûr qu'Anzu y a joué un grand rôle. Mais en réalité, c'est toujours une débutante en tant que productrice.
Si on regarde de l'extérieur, je suppose qu'on ne peut pas le deviner.

Et pour les étudiants de l'Académie Yumenosaki, il y a plus à gagner à s'impliquer avec un producteur qu'avec des idoles.

C'est peut-être logique, finalement.

Makoto : Uwaa, la nouvelle étudiante est vraiment entourée de partout. Elle est devenue si populaire.

Hokuto : Je ne m'attendais pas à ça.
C'est bon pour nous si nous faisons attention aux gens normaux dehors, mais Anzu perdra sa place si elle doit gérer autant de monde.

Je n'avais pas l'intention de lui causer des ennuis. Ça me dérangerait beaucoup si elle en venait à penser que c'est un problème et qu'elle cessait de venir à l'école.

En plus de cela, les cours vont bientôt commencer. J'aimerais au moins que tous ceux qui ne sont pas en classe 2-A partent...

Subaru : Hmmm. La foule est trop épaisse pour que nous puissions nous approcher, j'ai aussi fait de mon mieux pour sauver la nouvelle étudiante, mais je n'ai pas réussi.
J'ai été repoussé par des furies !

Hokuto : Je vois... Anzu a coopéré avec nous de bonne volonté, ce n'est pas comme si elle était la productrice exclusive de Trickstar.
Nous ne pouvons pas la garder pour nous.

Cependant, ce sont les graines que nous avons plantées, ça ne serait pas bien de la laisser faire comme ça... Hm ?

Souma : Ça suffit, dispersez-vous tout le monde ! Ou alors, devrais-je vous couper en morceaux avec mon sabre ?!
Les cours vont bientôt commencer, chacun d'entre vous devrait retourner dans sa propre classe ! Chacun doit se rendre à son propre château !

Hokuto : Oh, Kanzaki. N'utilise pas ton épée dans la classe, c'est dangereux !

Makoto : Mais grâce à ça, tout le monde a eu peur et est parti.
Tout va bien, nouvelle étudiante ? Tu n'as pas été tripotée dans des endroits étranges, rassure-moi ?

Hokuto : Pardonne-moi, tu nous as vraiment aidés, Kanzaki. Je ne pensais pas que tu allais être celui qui sauverait Anzu.

Souma : Ne fausse pas mes intentions, j'aimerais juste dissiper l'humiliation d'hier à temps.
Je suis d'Akatsuki, le groupe qui s'oppose à Trickstar. Je n'ai pas l'intention de devenir proche de vous... Cependant, nous sommes aussi des camarades de la même classe.

Ma position change dans la guerre et la paix.

Le DreamFes d'hier a fait bouillir mon sang, même en faisant partie d'Akatsuki, mais en tant que camarade de classe, c'était une expérience palpitante qui m'en a fait perdre le cœur, tu sais ?

Que quelqu'un de mon âge puisse accomplir une si belle performance, ça me touche énormément.

Je devrais également m'assurer d'être diligent dans ma formation. Ça m'a fait réfléchir, je ne perdrai pas la prochaine fois. Ce serait bien d'avoir l'occasion de prendre notre revanche.

Hokuto : De notre côté, ce serait mieux de nous enfuir avec cette victoire. Si nous nous battons de front, Trickstar ne peut pas encore rattraper Akatsuki.

Souma : C'est une vertu d'être modeste, mais cela m'agace un peu.
Enfin bref, j'ai des affaires à traiter avec la nouvelle étudiante. Hasumi-dono m'a confié une lettre pour toi, je veux que tu l'acceptes.

Hokuto : Hasumi... Tu parles du vice-président ?
Aurons-nous une sorte de punition pour le DreamFes d'hier ?

Souma : Je ne pense pas... Hasumi-dono ne ferait rien de déraisonnable, ce n'est pas comme si vous aviez commis un crime.
Je crois qu'il veut juste que la nouvelle étudiante vienne le rencontrer après les cours.

Il pourrait aussi traiter le sujet d'hier, mais ça ne me concerne pas. Je t'ai juste confié la lettre.

Hokuto : Tu es appelée par le Conseil après l'école ?
J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet, mais nous ne pouvons pas ignorer cette invitation. Anzu est la seule à être appelée mais... ne devrions-nous pas l'accompagner ?