Ensemble Stars!

Partie 2 "Rebellion" Chapitre 18 : Professeur

[Localisation : Salle des professeurs]

Jin : Ah~ Atchoo !
Ugg, je me demande si quelqu'un est en train de parler dans mon dos. Un docteur ne devrait pas négliger sa santé. Je jure sur la tête de mes chers élèves que je vais arrêter de boire avant d'aller au lit.

Huh ? Il semblerait que nous sommes tous les deux dans un mauvais état, hein, Anzu ?

Hé bien, j'ai déjà entendu des rumeurs sur toi. Il semblerait que tu sois vraiment le centre d'attention, pas vrai, productrice ?

Tu t'es vraiment donnée à fond dès ton premier jour d'arrivée~...

Tu as fait un de ces bazars, tu sais. Mes collègues n'ont fait que de râler et pleurnicher auprès de moi... Ugh, j'ai mal à l'estomac maintenant. Je suis vraiment en mauvaise conditions, j'aimerais juste rentrer chez moi et dormir.

Allez, toi~! Je suis ton professeur principal. Essaie de te mettre à ma place. Pense au pauvre moi malade.
Soigne moi, d'accord ? Je préférerais que ce soit toi qui le fasses plutôt que n'importe quel garçon ici.

Tu es une fille après tout. Je suppose que ce sera difficile pour toi de trouver ta place ici, hein ? Nos idiots sont toujours en train de trouver de nouvelles choses stupides à faire, mais ne te sens pas obligée de te forcer à les rejoindre, OK ?

Aaah, je n'essaie pas de te sermonner. Ce genre de trucs de professeur, c'est vraiment chiant.
Je me plains juste. Tu peux m'ignorer, si tu veux.

Tu as de la chance de m'avoir comme professeur, Anzu. Si tu avais été dans la classe de Kunugi, tout ce que tu entendrais jusqu'à la fin de la journée serait ses leçons de morale, tu sais ?

Bien, peu importe. Ce n'est pas comme si tu avais des blessures sérieuses, juste une petite commotion cérébrale.

Nous ne saurons pas vraiment sans une auscultation entière, mais tu ne dois pas avoir de problème. Tu es le symbole même de la bonne santé. Ça doit être bien d'être jeune~...

Ah, oui, je suis l'infirmier de l'école aussi. Ou plutôt, c'est mon métier principal, alors si tu te sens mal ou si quelque chose se passe, viens à l'infirmerie, d'accord ?

Je veux dire, j'y suis à peu près tout le temps. Demande au délégué, Hidaka, si tu as des questions sur les cours. Je vais lui laisser tout ça.

Tu sais qui est Hidaka, pas vrai ? C'est comme si le sérieux était devenu humain, s'était mis à porter des vêtements et à se balader un peu n'importe où~... ♪

Cependant, on dirait bien que lui et ses amis sont en train d'essayer de t'entraîner dans des trucs louches. Réfléchis sur la façon dont tu dois interagir avec eux et décide avec ton cœur, compris ?

Généralement, je n'irai pas m'occuper de tes affaires. Fais ce que tu veux. Je respecte l'indépendance des étudiants.

Et en plus, ce serait vraiment saoulant de s'en occuper.
Je ferai la sourde oreille, jusqu'à un certain niveau.

Enfin, je suis peut-être un professeur, mais je n'ai pas vraiment d'autorité, alors il n'y a pas grand chose que je puisse faire, OK ?

Je serai ton allié, du moment que tu ne me causes pas de problème. Je suis ton professeur principal, après tout.
Ah, vous êtes tous si jeunes...

Tu vas rencontrer des obstacles, mais ça ne te fera que du bien de les dépasser en travaillant le plus dur possible, en rejoignant les gars autour de toi, et en essayant toutes sortes de choses.

C'est le genre de trucs que nous, le corps étudiant, ne pouvons pas t'apprendre, ce genre de choses que tu garderas en tant que trésor pour toute ta vie.

Regretter tout ça alors que tu ne seras plus qu'une petite vieille épuisée comme moi ne t'apportera rien de bon, alors...

Donne-toi à fond dans les choses que tu aimes tant que tu es toujours jeune. Tu pourras toujours revenir en arrière si tu n'as plus de forces.
Ou quelque chose du genre...

Uhhhh, je me sens vraiment mal. J'en tremble.
Je pense que je vais tomber raide mort si d'autres problèmes surgissent.
Mais peu importe. Amuse-toi lors de ta jeunesse, Anzu. Fonce droit devant. Même si tu es perdue, donne tout ce que tu as.

Et si tu as l'air de descendre en chute libre, je serai là pour te pousser légèrement vers l'avant, juste comme ça...

Aouch ! Je plaisantais, je plaisantais ! Qui éprouverait un désir sexuel envers une crevette comme toi ?!
Aww, ça fait mal... Tu es plus brutale que tu en as l'air, pas vrai ?

Hmph. Il semble donc que tu es plus énergique que tu en as l'air, alors je suppose que tu te débrouilleras dans cette académie pleine de garçons stupides, peu importe le moyen. Probablement. Je ne sais pas vraiment, en fait.

Oh, oups, les cloches vont bientôt sonner maintenant. Dépêche-toi de retourner en classe. Désolé de t'avoir appelée ici.

Mais puisque cela ne fait que quelques temps depuis que tu as été transférée ici, il te reste un tas d'informations à savoir, pas vrai~?

Voilà, je vais te donner tes manuels. Il manque quelques trucs, alors tu demanderas à l'un de tes camarades de classe de partager.

Essaie de bien t'entendre avec les garçons de ta classe, OK ? Ne néglige pas tes devoirs, non plus. Si tu es fatiguée ou blessée, viens à l'infirmerie.

... Uuh, est-ce que je devais te dire quelque chose d'autre...?
Bon, c'est pas grave. En tout cas, vas-y et amuse-toi lors de ta jeunesse. Reste modérée, ne fais rien qui puisse te blesser.
Je t'observerais de loin. T'sais, en buvant une bière, ou un truc du genre.