Ensemble Stars!

Partie 3 "Revolution" Chapitre 43 : Confiance

[Localisation : Dojo]

Kuro : Hm ? Oui, c'est moi qui l'ai cousu. Je suis assez bon en couture.
Parce que ça rend ma petite sœur heureuse. Ses chaussettes, son tablier et son sac d'artisanat sont quelques-unes des choses que j'ai faites pour elle.

Tetora : Heheh ! ♪ Boss est aussi bon que n'importe quel pro~! Il a aussi fait les tenues d'Akatsuki, tu sais !
Les tenues pour le groupe dans lequel je suis, Ryuuseitai, ont également été faites par lui~! ♪

Kuro : Ouais. Les mouvements de danse du groupe de Tetsu sont assez intenses, donc je devais m'assurer que les tenues soient robustes, sinon elles se seraient désagrégées.
C'était assez difficile à faire quand j'y pense.

Enfin, quand il s'agit de couture, je peux tout faire.

Assure-toi de l'utiliser avec précaution. Je ne suis pas un magasin de vêtements, donc je ne peux pas te garantir que ce mouchoir tiendra.

En fait, j'aime juste coudre.

... Oh ? Donc ton groupe veut aussi une tenue ? Tu veux que je la fasse pour vous ?

Je n'ai besoin de rien en retour. Si ça peut te faire plaisir, alors ça me suffit amplement.

Mais bon, ça ne fait pas de mal de t'apprendre à coudre... Je vais te donner le tissu et les outils, je t'apprendrai ensuite quelques petites choses sur la façon dont je fais les tenues.

Je suis sûr que tes amis seraient plus heureux si tu les faisais par toi-même.

Rien ne vaut une tenue pleine d'affection faite par quelqu'un qui vous connaît bien.

... Jeune fille, je suis l'un des plus grands pions derrière le pouvoir du Conseil des Étudiants; je suis le second commandant d'Akatsuki. Mais, en aucun cas je ne valide la façon de faire de l'Académie.

J'ai ma position et mon devoir à accomplir. Je ne serai pas capable de t'aider ouvertement.

Si toi et ton groupe, vous planifiez une révolution, alors je vous encouragerai dans l'ombre.

Je sais que c'est décevant, mais c'est tout ce que je peux faire. Je sais faire plein de choses de mes mains, alors que je ne suis même pas libre de vivre ma vie comme je l'entends.

Tetora : Q-Qu'est-ce que ça signifie ? Anzu-san, tu comptes t'opposer au Conseil des Étudiants ?
C'est génial~! Personne ne les a jamais affrontés de front ni même tenté d'aller à leur encontre, et tu veux les défier pour de vrai ?

C'est tellement cool~! Tu brûles de passion, Anzu-san~... ☆

Ces enflures ont ruiné la Compétition du Roi des Dragons ! Chaque fois que j'y pense, je me sens si énervé que je n'en dors plus la nuit !

Ce n'est pas seulement moi, tout le monde attend un héros !

Le leader de mon groupe est un "allié de la justice", il sait parfaitement que l'état actuel de l'Académie est préoccupant, mais il ne peut encore rien faire, puisque le Conseil a sa propre justice que nous ne pouvons enfreindre !

On se ferait rapidement laminer si on venait à les remettre en question !

Alors, si tu arrives à les faire tomber, je te soutiendrai du fond de mon cœur !

S'il te plaît, je veux que tu dissipes les regrets que nous avons tous...!

Kuro : Laisse ça, Tetsu.
Jeune fille, si tu prends ce risque, ce sera comme marcher sur une corde raide et dangereuse. Mais si tu lui fais subir beaucoup de fardeaux, cette même corde perdra l'équilibre et tombera dans les profondeurs de l'enfer.

Toi et ton groupe, vous avez prévu quelque chose pour le S1 de la semaine prochaine, n'est-ce pas ? Le vice-président m'en a parlé... Hasumi.

Il ne fait même pas attention à vous, tu sais.

Le Conseil dispose d'un réseau d'information au sein de l'école.

On ne se préoccupe pas spécialement de vous, mais on sait ce que vous essayez de faire.

Ne baisse pas ta garde et concentre-toi sur ce que tu as à faire.

Le Conseil de cette école a trop de pouvoir. Nous sommes fondamentalement dans la paume de leurs mains.

J'aimerais cependant mordre cette main.

Quelque chose est certainement lié au changement.

Je suis impatient de voir ce que tu feras, jeune fille.