Ensemble Stars!

Partie 3 "Revolution" Chapitre 44 : Rencontre

[Localisation : Terrains]

Hokuto : Hm, Anzu est sortie.

Subaru : Heey, Anzu, par ici~! ☆

Makoto : Étonnamment, il semblerait que tout ait été résolu en douceur. Nous étions si inquiets~... De quoi as-tu parlé avec Kiryuu-senpai ?

Hokuto : Nous attendions juste à côté, au cas où quelque chose devait arriver... Heureusement, on dirait bien que les choses se sont passées sans encombres.

Subaru : Quoi ? C'est une honte ! J'avais même préparé une chauve-souris en métal au cas où~! ☆

Hokuto : Tais-toi, Akehoshi. Au moins, avec ça, on aurait pu anticipé le pire.
Je suis content que nous n'ayons pas eu à l'utiliser. Bon sang, je suppose qu'on peut se détendre pour le moment.

Makoto : Hidaka-kun s'est beaucoup agité quand tu es entrée dans le dojo, tu sais~!
Un vrai petit ange gardien. Ce n'est pas comme si c'était la première fois que tu partais seule ou quoi que ce soit.

Hokuto : Silence.
Quoi qu'il en soit, Anzu... De quoi as-tu parlé avec Kiryuu-senpai ?

Tu n'as pas l'air terrifiée. En fait, tu sembles être encore plus motivée maintenant.

Subaru : Ohh, Hokke~! Je vois que tu peux lire les expressions des gens maintenant. Est-ce le résultat de ton entraînement avec les jumeaux ?

Makoto : Tu as grandi, Hidaka-kun. Grâce à cet entraînement, tu pourras deviner plein de choses !

Hokuto : Taisez-vous à la fin.
... Hmm, alors c'est de ça dont vous parliez. Je vois, il ne pourra pas nous soutenir directement.

On dirait que tu es motivée grâce à ses encouragements.

C'est déjà mieux que rien. Beau travail, Anzu.

On dirait que c'est dans ta nature, le fait que les gens t'aiment en général.

Subaru : Eh bien, je suis content que rien de mal ne soit arrivé. On a plus rien à faire ici, alors allons voir le club de musique légère !
On va s'entraîner en groupe aujourd'hui, c'est ça ? Je suis tellement excité~! ☆

Hokuto : C'est probablement parce que tu n'as rien fait la semaine dernière. Pendant ce temps, nous, on tremblait de peur à l'idée de devoir nous entraîner de nouveau, tu sais ?

Makoto : C'était l'enfer sur terre.
En y réfléchissant, puisque nous allons nous entraîner en groupe, ça signifie qu'Isara-kun nous rejoindra aussi ?

Hokuto : Bien sûr. Il est également membre de Trickstar. Nous ne pouvons pas le laisser derrière.
D'ailleurs, il est en retard. Puisqu'il est membre du Conseil, on ferait mieux de réfléchir à sa position.

On a déjà discuté avec Sakuma-senpai et on a élaboré nos contre-mesures.

Isara jouera un rôle important dans notre objectif: le S1.

C'est un membre crucial de Trickstar, je suis sûr qu'il nous aidera beaucoup. C'est ce que j'espère.

Mao : Hé... Ça te dérangerait d'arrêter de décider de mon sort sans que je ne sois là ?

Subaru : Ah, Sari~! ☆ Qu'est-ce que tu fais ici ?

Hokuto : Je l'ai appelé il y a quelques minutes via mon téléphone portable. Je pensais que ce serait mieux si nous nous rencontrions rapidement.

Makoto : Tu travailles dur, Mao-kun. Est-ce que les choses du côté du Conseil vont bien ?

Mao : Non, pas vraiment. On s'occupe beaucoup des DreamFes en ce moment, on est super occupé.

Enfin, ça n'a aucune importance. Ça faisait longtemps que je voulais rencontrer la nouvelle étudiante dont tout le monde parle. À bien y penser, je crois que je ne me suis pas encore présenté.

Hokuto : Oui, c'est vrai. Tu n'es vraiment pas chanceux, Isara, avec tous ces problèmes...

Mao : Ne dis pas ça...
Oh, c'est un plaisir de te rencontrer, nouvelle étudiante. Je m'appelle Isara Mao.

Je suis dans le même club de basketball que Subaru, je suis le trésorier du Conseil et je suis membre de Trickstar. J'espère que tu m'aimes déjà !

Subaru : Tu peux simplement l'appeler "Sari~" ! ☆

Mao : Tu sais, ce n'est pas une bonne habitude de donner aux gens des surnoms étranges.

Hokuto : Isara est membre du Conseil, mais c'est aussi un ami qui nous est cher. J'espère que tu seras en bons termes avec lui.

Mao : Merci pour tout. Bon, on y va ?
Notre entraînement commence aujourd'hui, n'est-ce pas ? Je ferai de mon mieux pour suivre les pratiques individuelles que j'ai ratées.

J'espère que tu t'entendras bien avec moi, productrice ! ♪

Hokuto : Hm, elle a beau être productrice, elle ne sera pas la seule à décider des détails de notre pratique.

Enfin, ça ne fait rien. Puisque tout le monde est ici, dirigeons-nous vers le club de musique légère.

D'ailleurs, je voulais te demander... Est-ce que ça te va vraiment de nous aider, Isara ?

Mao : Pourquoi tu me demandes ça aussi tardivement ? Même le vice-président dit que je ferais mieux de m'occuper un peu plus de mon groupe plutôt que de travailler comme un acharné pour le Conseil.
Donc, je ne vois pas le problème, ça me va très bien de vous aider.

(Enfin, à vrai dire, je ne sais même pas ce que je suis censé faire. Oh, bon sang, dans quoi je me suis embarqué ?)

Hokuto : Je vois. Je compte sur toi, Isara.

Mao : Tu devrais vraiment pas me faire confiance si facilement.

Subaru : En avant ! Tu es aussi notre ami irremplaçable, Sari~!
Unissons nos forces et faisons tomber le Conseil ! Hip, hip, hip, hourra~! ☆

Mao : Euh, oui, mais prenez tout de même le temps de réfléchir avant d'agir...
(Hmm, je suis vraiment face à un horrible dilemme.)

(Le vice-président m'a ordonné de faire attention à chaque mouvement suspect de Trickstar.)

(Mais d'un autre côté, je leur envoie aussi des informations sur le Conseil.)

(Raaah, je ne veux pas être un agent double ! Tout ce que je voulais, c'était passer mes journées en paix et avec tranquillité...!)