Turncoat/Перебежчик

Глава 64

Гермиона

      Почему он так холоден со мной? Он ведь даже сказал, что всё понимает! Наверное, ему больно оттого, что я сама поощряла его, и теперь у него есть полное право злиться.

      Тогда не нужно было говорить, что всё в порядке, и вести себя так, будто ничего не произошло. Если бы он сразу сказал, что не хочет меня больше видеть, я бы даже не стала просить его остаться и поговорить. Просто не понимаю этого человека.

      Люпин кряхтит, я немедленно беру его под руку, чтобы помочь удержать равновесие: он настоял на том, чтобы идти самому, но я вижу, как ему больно. Я отдала ему вторую палочку и пыталась помочь унять боль, но ему явно пришлось пережить слишком многое. Уверена, что мадам Помфри знает, что с ним делать.

      Раздаётся громкий вскрик, Джинни бежит к нам навстречу от дверей замка. Невилл следует за ней, но не выглядит таким же радостным — не добегая до нас нескольких шагов, он хватает её за руку, заставляя остановиться.

      — Невилл, отпусти меня!

      Невилл поднимает палочку:

      — Я не пожиратель, — вздыхаю я. — Никто с Тёмной меткой не может пройти на территорию, помнишь?

      — Всё равно, — говорит он. — Твоё среднее имя?

      Джинни раздражённо закатывает глаза.

      — Джин. Венделл и Моника Уилкинс, Австралия, — устало говорю я.

      — Теперь мне можно её обнять? — спрашивает Джинни, вырываясь от Невилла.

      Она подбегает к нам и радостно обнимает меня.

      — Я тоже рада тебя видеть, Джинни, — улыбаюсь я.

      — Передашь Гарри мои объятия, — говорит она, выпуская меня.

      Глаза Люпина обращены к дверям замка, и, проследив за его взглядом, я вижу Тонкс, стоящую на ступенях. Кажется, она потеряла дар речи, и, глядя на её лицо, я чувствую, как у меня в груди всё сжимается. Я сама была в шоке от неожиданного появления Люпина и не могу даже представить, что сейчас чувствует она.

      — Идём, — тихо говорю я, беря Люпина под руку и ведя вперёд.

      Кажется, он не хочет двигаться, но всё равно делает несколько шагов вместе со мной. Даже когда Невилл кладёт его руку себе на плечо, чтобы помочь, он не возражает.