BUNKR ARCHIV

10. Léčba anděla

Vrací se k ránu.

Dean nechává Lokinu spát na zadním sedadle Impaly, projde bunkrem, zjistí, že nikde nikdo bdělej, takže si s netrpělivým výrazem pustí v televizi nějakou reality show a pokouší se na chvíli taky vypnout, než se někdo objeví. A právě když se dostane do bodu, kdy se to začíná dařit a oči se klíží, přikluše Loki.

„Nezdržujeme, pokračujeme," tleskne před ním rukama. „Casík se sám nevyléčí!"

„OK," Dean vypne televizi, bez protestů, a nalije do sebe zbytek už studenýho kafe. „Mám plán. Kapku šílenej, ale pořád lepší než plán X."

Ze skladiště se ozve rána, která se rozlehne celým bunkrem a Dean se napřímí, celej na chvilku ztuhne. „Sakra!" Pak plácne Loki po rameni: „Moment, jdu to zkontrolovat, nikdo za mnou nechoďte. Zatím." A rozkluše se tím směrem.

„Fajn," broukne Loki a sama se přesune do kuchyně, aby si taky připravila kávu.

Za chvíli je zpátky i Dean a začne hrabat v kuchyňských policích a přihrádkách. Až najde hmoždýř.

„Co to bylo?" zajímá se Loki.

„Tak jo. Chtěl jsem s tím počkat, než tu bude i Bela, ale asi to chvátá," začne Dean místo vysvětlování původu záhadný rány. „Takže, teď bude všechno přesně podle toho, jak to řeknu, jasný?"

Loki kývne.

„Žádný hysterčení a breky a samostatný akce," dodá Dean, odloží hmoždýř na linku, „jinak to nevyjde. Sakra, i takhle je to... To je jedno, musí to vyjít." Začne připravovat kafe a zatímco se vaří voda, drtí v hmoždýři hrst pilulek na jemný prášek.

„Fajn," prohlásí Loki.

„Takže, od tebe potřebuju, abys četla zaříkání," ukáže na ni Dean, a když Loki zase kývne, trochu nedůvěřivě si ji přeměří, naprostý nedostatek odporu anebo zvědavosti mu moc nesedí. „A budeš muset... budeš muset zvládnout i horší věci, kdyby se to zvrtlo," dodá, nasype prášek do hrnku a zalije ho kávou. „Cas je tady. Ve skladišti. Donesu mu kafe a pak ti to vysvětlím." Zamíchá kafe a nervózně si to s ním zamíří ke skladišti.

„Počkej, co?!" Loki za ním vyběhne. „Cas je tady? Deane!"

„Jo, hned jsem zpátky," odmávne ji, a ona se tedy zastaví a vyčkává.

„Takže... instrukce," prohlásí Dean, jen za sebou zavře dveře skladiště. Už nemá hrnek, a na tváři napůl odhodlaný, napůl provinilý výraz.

„Poslouchám," přikývne Loki.

„Jde o tohle: jediná možnost, jak to svinstvo z Case dostat, je nastěhovat ho do někoho jinýho."

Loki se zamračí a měří si ho nedůvěřivým pohledem: „Do koho?"

„Což je taky důvod, proč máme v lednici dvoulitrovou lahev s panenskou krví, neptej se, sháněl jsem to celou noc," pokračuje, jako by Lokinina otázka vůbec nezazněla. „To by ho mělo nalákat. Není to čistej leviathan, spíš hybrid."

„Fajn," zopakuje Loki tónem, kterej tentokrát moc o „fajn" nevypovídá, spíš naopak, ale Dean se tím nenechá rušit: „Něco kříženýho s japonským démon drakem, prostě totálně příšerná ujetost. A jde o tohle: zhruba za tři hodiny tu budou hellhoundi, aby mě stáhli do Pekla. Jediná možnost, jak se toho svinstva zbavit nadobro, je spálit ho, tadá, v Pekle." Dean rozhodí rukama: „Už ti to docvaklo?