BUNKR ARCHIV

54. Přece jenom spolu

Castiel mezitím sedí před svým pokojem na zemi, opírá se zády o zeď. „Pitomej Asgarďan," mrmlá. „Pitomej Michael..."

A ať už si Dean se Samem jdou promluvit kamkoli, okolo Case musí projít.

První si ho všimne Dean, protože Sam se ještě zdržel zamykáním a až pak ho s klíčem v dlani následuje, z tváře si také oškrabává zaschlou krev.

„Castieli, uhm... chlape?" skloní se Dean k andělovi. „Jsi v pořádku?"

Anděl málem zavrčí, ale ovládne se. „Ano, jistě... Michael mi sebral přítele, nemám kde být, protože mi Loki zamořil pokoj třpytkami a jediný volný pokoj zabral... prostě někdo... Takže dneska asi spím v hale nebo u Lucifera... A nevím, co je horší..." vysype ze sebe nakonec.

„OK," Dean se napřímí, zvedne ruce. „Asi... si to tu teda promýšlej, jak potřebuješ." A pokračuje dál k Samovu pokoji. „Tohle místo... to je zatracenej squat, poslední dobou," mrmlá si přitom.

Sam se na Case ohlédne, pak na Deanova vzdalující se záda, slabě zaváhá. „Casi, ja- Prepáč," vysouká ze sebe. „Porozprávame sa potom, dobre?" Nečeká na odpověď a pospíší si za bratrem.

Ten už stojí u postele a hrabe se v míse s trnkami.

Sam si nenápadně schová klíč od skladiště do kapsy, vejde a zavře za sebou. A zamračeně se zahledí na Deana. „Čo robíš?"

„Uh... co?" Dean vytáhne ruku z mísy, podívá se na ni, jako by ji neznal, a otře si ji o košili. „Čekám, až se sem doprdelíš, co asi."

Sam se stále podezřívavě mračí, ale vykročí též k posteli. „O čom chceš hovoriť?"

„O Michaelovi. A tak," Dean potřese hlavou a trochu unaveně se usměje. „Než se mi podařilo vysvětlit mu, co se okolo děje, chvíli to trvalo, ale myslím, že se nakonec chytnul."

Sam se na okamžik zatváří nechápavě, než mu to docvakne. „Ragnarok," hlesne, pokýve hlavou a odfrkne si. „Sme bratia ako vyšití."

„Jo," zabručí Dean a pokrčí rameny. „Takže jak... pošlem Lucifera zpátky do Pekla?"

Sam si kecne na postel, pohled upře kamsi k zemi. „Hádam, že pôjde sám."

„Bez tebe," doplní Dean, zakotví v křesle a upře na Sama zkoumavý pohled.

Sam zdvihne oči, stále unavené a zarudlé, k bratrovi. „Neviem, čo má teraz v pláne. Rozmýšľa, zvažuje," řekne a stiskne rty, jako by se mu zrovna nechtělo pokračovat.

„Hm. Zmínil, že s tebou bude muset... něco řešit." Dean se odmlčí a chvíli dumá. „Co máš v plánu TY, Sammy?"

Po chvíli ticha Sam odpoví jednoduše: „Nenechať svojho brata urobiť sprostosť."

Dean kývne, bez náznaku překvapení. „Myslíš, že chci... vyměnit si s tebou místo, Sammy? Jen s jiným archanidiotem?"

Sam zatne zuby, nepodívá se na něj. „Takto to nejde..." zamrmlá tiše.

„Taky to tak nebude," Dean se povzbudivě usměje. „Je fuk, že to Michael slyší. Prostě... je přesvědčenej, že nám to vyjde, a chová se podle toho. Můžem toho využít."

Teď k němu Sam vzhlédne. „Že nám vyjde...?"

„Že pochopím jeho ušlechtilý úmysly a nechám ho nakvartýrovat se do tohohle prvotřídního kousku masa, hah..." Dean se zasměje, ale tak nějak bez humoru.

Sam vydechne, něco mezi povzdechem a uchechtnutím. Slabě kývne. „Dobre. Fajn. Chceš to využiť, Michael ťa počuje... Počítaj s ďalším odposluchom u mňa... Ako to chceš využiť?" Chce znít optimisticky, ale uvědomuje si, že s těmi otázkami to moc nefunguje.