The Bright Shine BTS FF(Abgeschlossen)

Kapitel 49

Madisons POV:

Die Tür wurde aufgerissen. Erschrocken fuhr ich zusammen. Aus irgendeinem Grund fühlte ich mich ertappt, dabei war es nur Namjoon der wie ein bekloppter ins Zimmer geschossen kam. "Wieso bist du denn so stürmisch?" fragte ich mit immer noch erhöhtem Blutdruck. Manchmal machte er mich echt fertig. Ich korrigierte, eigentlich immer. "Musste rennen. Hatte Angst alles wäre vielleicht ein Traum." stammelte er. Omo, er war hin und wieder wirklich süß. Ich stand auf, stellte mich vor ihm auf die Zehenspitzen um ihm einen Kuss auf das Kin zu geben denn höher kam ich leider nicht.  "Es ist kein Traum, auch wenn es sich momentan so anfühlt." er lächelte sanft. Seine Gesichtszüge wurden wieder weicher und entspannter. "So also willst du mir jetzt den neuen Song zeigen?" ich musste wirklich zugeben dass ich wirklich nervös war. Wir setzten uns nebeneinander auf das Sofa, wobei ich auf sicherer Entfernung zur Gitarre stand, die uns trennte. "Weißt du, du warst meine Inspiration für den Song." erklärte er. Diesmal wurde er nicht rot oder stotterte nervös herum. Er sagte es mir ganz offen und ehrlich ins Gesicht, deswegen liebte ich ihm in dem Moment fast noch mehr als ich ihn überhaupt schon liebte. Falls dass also überhaupt möglich war. Noch nie hatte jemand etwas der Art gemacht. Er spielte den ersten Akkord an, ehe er einmal tief durchatmete um dann endlich zu singen.

RM: ,,Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
Sam nyeonina
I gyeote
Isseojwoseo
Cham gomawo

(Übersetzung:
Ich weiß, dass du mich liebst, Mädchen
So wie ich dich liebe
Weiß, dass du mich liebst, Junge
So wie ich dich liebe
Ich danke dir sehr
Dass du an meiner Seite bist
All die Zeit)

Mein Herz blieb schon bei dem erstem Ton stehen. Man hörte Namjoon nur sehr selten singen. Meist sang er auch gar nicht ernst, sondern mehr zum Spaß. Deswegen war es mir wohl auch nie bewusst wie schon seine Stimme eigentlich klang. Natürlich machte mir selbst seine normale Stimme Gänsehaut und lässt mein Herz wie wild pochen, aber niemals war dies ein Vergleich zu dem Was ich gerade spürte.

RM: ,,Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
Eonjena
Ni gyeote
Isseojulkke
Don't worry bout a thing
My love"

(Übersetzung: Ich weiß, dass du mich liebst, Mädchen
So wie ich dich liebe
Weiß, dass du mich liebst, Junge
So wie ich dich liebe
Ich danke dir sehr
Dass du an meiner Seite bist
All die Zeit
Ich werde an deiner Seite sein
Also mach dir keine Sorgen
Mein Liebling )

So lange er an meiner Seite war würde ich mir keine Sorgen machen müssen, außer diese einzige: Ihn zu verlieren. Genau dass war jene Angst die ich verspürte und die nur er mir antun konnte. Lange gehörte ihm schon mehr als meiner Herz. Mein Verstand, mein Kopf, mein Bauch und alle Sinne hatten sich ihm zugewendet.

RM: ,,I know
Nae ape kkallin i redeukapeseun
Nar saranghaneun nugungaui pinunmul
Ama geuraeseo ppalgan geongabwa
I know
Geu nal naege meomureun neoui
nunbiceun
Sesang geu mueotdo daesinhal su
eoptneun
Neowa namani nanwogajin jogak"

(Übersetzung: Ich kenne,Den roten Teppich der sich vor mir ausbreitet
Er ist rot
Wegen der Blutstränen der Menschen die mich lieben
Ich weiß
Dein Blick ruhte an diesem Tag auf mir
Es wurde etwas zwischen dir und mir geteilt
Doch Niemand wird dich ersetzen können)

Sein Gesicht verzog sich bei den Zeilen. Es schien so als schmerzte es ihm genau so sehr wie mich an diese Momente zu denken. Oder an die Zeit in der wir Probleme haben werden, denen wir sicher nicht für immer aus dem Weg gehen konnten.

RM: ,,(Say to me)
If you love me
(Tell me)
If you're same with me
Gomaun naui saram deurege
Yuilhage hal su itneun geon
(Sing for you)
Say I love you
(Tell you)
That I love you too"
On maeumeul dahae bulleobolge
Nae moksoriga deullindamyeon

(Übersetzung: (Sag zu mir)
Wenn du mich liebst
(Sage mir)
Wenn du das selbe fühlst
Für die Leute denen ich dankbar bin
Ist das einzige was ich tun kann
(Sing für dich)
Sag ich liebe dich
(Ich sage dir)
Dass ich dich auch liebe
Ich werde von ganzem Herzen singen
Wenn du sagst dass du meine Stimme hören kannst)

Niemals wäre es genug ihm nur zu sagen ob oder wie sehr ich ihn liebte. Alle Worten der Welt wären nicht genug um meine Gefühle zu beschreiben. Ich bin nicht immer gut mit Worten. Meist sage ich unsinnige Dinge und möchte etwas ganz anderes erreichen mit meinen Sätzen. Nein, ich bin kein Mensch der Worte, des Sprechens. Mit Singen fällt es mir eindeutig leichter.

RM: ,,Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
Sam nyeonina
I gyeote
Isseojwoseo
Cham gomawo
Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
Eonjena
Ni gyeote
Isseojulke
Don't worry bout a thing
My love
Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
Sam nyeonina
I gyeote
Isseojwoseo
Cham gomawo
Know you love me girl
So that I love you
Know you love me boy
So that I love you
Eonjena
Ni gyeote
Isseojulkke
Don't worry bout a thing
My love"

(Übersetzung:  Ich weiß, dass du mich liebst, Mädchen
So wie ich dich liebe
Weiß, dass du mich liebst, Junge
So wie ich dich liebe
Ich danke dir sehr
Dass du an meiner Seite bist
All die Zeit
Ich weiß, dass du mich liebst, Mädchen
So wie ich dich liebe
Weiß, dass du mich liebst, Junge
So wie ich dich liebe
Ich danke dir sehr dass du an meiner Seite bist
All die Zeit
Ich werde an deiner Seite sein
Also mach dir keine Sorgen
Mein Liebling
Ich danke dir sehr
Dass du an meiner Seite
Bist all die Zeit )

Tränen liefen mir über die Wangen. Gemischte Gefühle waren in meinem Kopf. Aber es war wirklich unglaublich wie viel Freude und Liebe ich in diesem Moment empfand. Vermutlich mehr als gesund für einen war. Nur fasste Namjoon das komplett falsch zusammen. "Hat es dir nicht gefallen?" fragte er etwas traurig. "Aish, zu viel? Oder zu wenig? Ich wusste das ist noch nicht perfekt aber die Jungs meinten-" schnell fiel ich ihm ins Wort um ihn zu beruhigen. "Nein, nein, es ist wunderschön. Ich bin nur gerade um ehrlich zu sein ziemlich überwältigt. Ich weiß nicht was ich sagen soll." meine Stimme war ganz rau. Ich schluckte den dicken Tränenklos runter und lächelte. "Ich danke dir sehr." Er legte die Gitarre beiseite. Du hast mich wirklich sehr Glücklich gemacht Kim Namj-" seine Lippen auf meinen hinderten mich weiter zu reden. Er platzierte seine große warme Hand auf meiner Wange. Ich hatte nichts gegen diese Unterbrechung, denn ein besseres "Halt die Klappe" hatte ich noch nie bekommen.

____________________________
Hallu, auch ich melde mich mal wieder nach einigen Kapiteln. An alle Armys da draußen denen es aufgefallen ist. Da das Original nirgends richtig übersetzt ist hab ich es versucht selbst zutun und hab es dabei an einigen Stellen etwas an Grammatik, Sinn und auch der Story angepasst. Ich hoffe also keinen Fan getroffen zu haben.

Kommentiert doch gerne mal wie ihr den Band bis jetzt findet und ob es sich eurer Ansicht nach lohenen würde einen neuen raus zu bringen. (Was noch lange nicht bedeutet dass dieser hier schon zu Ende ist) Ich würde mich wirklich über ein Feedback freuen.
Ich wünsche euch in Zukunft noch viel Spaß beim Lesen.

Samira