Victoire et Barthelemy version Roméo et Juliette, scène du balcon :
*********************************
Her blonde hair appears at the window and my heart accelerates automatically as I watch her soft face and the natural beauty that emanates from her. She is definitely an Angel, there is no doubt about it. In a flutter of my wings I join her, my feet land on the balcony and she turns to me, surprised.
Ses cheveux blonds apparaissent à la fenêtre et mon cœur s'accélère automatiquement lorsque je regarde son doux visage et la beauté naturelle qui émane d'elle. Elle est définitivement un ange, cela ne fait aucun doute. En un battement d'ailes, je la rejoins, mes pieds atterrissent sur le balcon et elle se tourne vers moi, surprise.
"Barthelemy...but...but what are you doing here? You're crazy!" she says, frowning.
"Barthelemy...mais...mais que tu-fais ici ? Tu es fou !" dit-elle en fronçant les sourcils.
"We need to talk." I say in a serious tone. I can feel her tensing up all of a sudden.
"Il faut qu'on parle." Dis-je sur un ton sérieux. Je sens qu'elle se crispe tout à coup.
"Talk about what? There's nothing to talk about! You're a demon... We can't be together!" She sighs. "We're supposed to hate each other!"
"Parler de quoi ? Il n'y a rien à dire ! Tu es un démon... On ne peut pas être ensemble !" Elle soupire. "On est censé se détester !"
"Believe me...at first I hated you for making me feel such things. You are my curse my love for you is without equal and has no limits, like that of Romeo and Juliet." She gives me a smile when she hears me quote one of her favorite novels. A sad smile, which disappears completely after a few seconds.
"Crois-moi... au début, je te détestais pour me faire ressentir de telles choses. Tu es ma malédiction, mon amour pour toi est sans égal et n'a pas de limites, comme celui de Roméo et Juliette." Elle se met à sourire quand elle m'entend citer un de ses romans préférés. Un sourire triste, qui disparaît complètement après quelques secondes.
Then I'll take over..."I know we're completely opposite, you're an angel, I'm a demon. You're my sun and I'm the moon. You are the dawn, I am the twilight; but in each case, one can't live without the other, Victoire. And never, never will I stop fighting for you!"
Alors je reprend..."Je sais que nous sommes complètement opposés, tu es un ange, je suis un démon. Tu es mon soleil et je suis la lune. Tu es l'aube, je suis le crépuscule; mais dans chaque cas, l'un ne peut vivre sans l'autre, Victoire. Et jamais, jamais je ne cesserai de me battre pour toi !"
*********************************
Voilà c'est une petite surprise pour me faire pardonner du manque de contenu en ce moment... Ne vous inquiétez pas, je n'abandonne pas l'histoire, c'est juste Victoire et Barthelemy qui me donne du fil à retordre ! Vous savez à quel point j'ai du mal avec la description, de plus en ce moment j'ai étais débordée et voilà que le syndrome de la page blanche me gagne, MDR.
Ce bonus inédit vient enfaîte d'un devoir à faire en anglais (c'est pourquoi il y a la traduction en français). Je devais réinventer, la célèbre scène du balcon dans Roméo et Juliette, c'était donc impossible que je ne choisissent pas nos chers héros pour prendre la place des amants maudits de William Shakespeare. Je me suis donc inspirée de mon prologue et j'ai ensuite imaginé la scène du balcon avec la situation d'un Démon et d'un Ange qui vivent un amour impossible et voilà le résultat. N'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez ! Pour info j'ai eu 19/20 :)
Bref, assez de bavardage, je m'en vais de ce pas écrire et je reviens très bientôt avec le chapitre 48 que vous attendez temps !
Gros bisous à tous, j'espère que vous allez bien mes p'tits anges, FASETECLO.
VOUS LISEZ
Forever And Ever In The Sky
RomanceVictoire est un ange, Barthelemy un démon. Ils se haïssent ! Elle a tout prévu pour que cette première année à l'Université de Sky soit parfaite, mais ça c'était sans compter sur l'aide de ce démon arrogant et provocateur. Un vrai badboy, cruel mai...
