After Becoming the Hero's Ex-fiancée (Slow Update)

047. Aula Mingxuan (3)

“Aku akan berkultivasi secara tertutup. Kekasihmu telah datang setiap hari selama beberapa hari terakhir untuk mengisi kembali energi vitalmu, dan aku diam-diam mengambil sedikit untuk mengisi kembali qi-ku. Jangan panggil aku jika tidak perlu, aku tidak bisa mendengarmu.”

Zheng Wan belum selesai menanyakan semua yang dia inginkan, tetapi tidak ada lagi suara di telinganya.

“Nona, Nona…”

Dia mendongak dengan bingung dan melihat wajah besar Luodai mengintip ke tirai tempat tidur yang sudah dikenalnya. Pada saat ini, ekspresinya adalah campuran antara kegembiraan dan rasa malu, "Nona, Guru Negara telah datang menemuimu!"

Bersandar di pintu adalah sosok yang anggun dan tinggi seperti bambu dan pinus. Dia telah berubah menjadi jubah lebar biru biru. Ada pola samar di tepi jubah yang berkilauan ringan; keliman jubah menari-nari saat angin bertiup, membuatnya tampak seolah-olah seluruh langit biru menutupi tubuhnya.

Rambut panjangnya ditarik ke atas dengan giok guan¹, memperlihatkan cambang seperti bilah pisau. Alisnya tajam dan tegas seperti tulang yang terpotong, membingkai sepasang mata, dingin dan sedalam lembah jurang; dengan satu pandangan, seseorang akan merasakan bahkan ujung jari mereka menjadi dingin.

¹giok guan - 冠玉 (guan yu) ; guan adalah sejenis hiasan kepala yang dapat menutupi seluruh bagian atas kepala atau hanya jambul, dan menggunakan jepit rambut yang melintasi jambul untuk menstabilkan dirinya. Yang Cui Wang pakai mungkin yang terakhir yang hanya menutupi jambul.

Tapi rasa dingin ini berangsur-angsur mencair saat dia pindah dari keheningan sebelumnya.

“Kamu sudah bangun.”

Cui Wang bersikap seperti biasa.

Mata Zheng Wan dengan cepat melengkung menjadi senyuman, seperti bulan sabit yang manis. "Hm, aku sudah bangun."

“Kamu masih perlu setengah bulan untuk pulih dari cedera ini. Selama waktu ini, aku akan datang setiap hari untuk membantumu menyerap kekuatan obatnya.” Cui Wang mengalihkan pandangannya ke rak palsu di kamarnya, seolah-olah ada sesuatu di sana yang sangat menarik perhatiannya.

“Terima kasih banyak, Tuan Cui.”

Zheng Wan mengangguk. “Bolehkah aku menyusahkan Tuan Cui untuk menunggu sebentar. Luodai, bantu aku mandi.”

"Tidak perlu."

Cui Wang menjentikkan jarinya; Zheng Wan merasakan angin sepoi-sepoi menerpanya, dengan main-main berjatuhan di atas tubuhnya— udara pengap yang dihasilkan dari tidur panjangnya tertinggal bersama angin.

…Mungkinkah ini teknik pembersihan debu yang semua makhluk abadi tahu bagaimana menggunakannya?

Mata Zheng Wan berbinar.

“Tuan, teknikmu ini sangat nyaman,” Dia mengelus perutnya. "Apakah ada teknik yang memungkinkan seseorang untuk makan tanpa menambah berat badan?"

"Ya."

"Mimpi Seni." Ada jejak senyum langka di wajah Cui Wang saat dia menggoda. "Kakak Senior Keduaku sangat senang dengan metode ini."

Zheng Wan mengerutkan bibirnya ke dalam, tahu bahwa dia mengolok-olok angan-angannya.

Kakak Senior Kedua, yang gemuk seperti babi, selalu berteriak kurus, tetapi tidak pernah bisa melepaskan keinginannya untuk makanan enak.

"Lupakan."

Zheng Wan berpura-pura marah, "Tuan tidak akan mengajariku seni abadi."

Cui Wang mengerutkan kening, "Aku tidak ingin menjadi gurumu."

"Datanglah ke Aula Mingxuan setelah sarapan." Pada saat dia selesai berbicara, dia sudah menghilang.

Aula Mingxuan adalah kamar tamu kediaman Zheng. Zheng Wan memandang Luodai, "Tuan Cui ..."

“Tuan telah membersihkan kamar untuk Guru Negara. Nona telah tertidur dan pingsan selama beberapa hari terakhir, jadi Guru Negara tetap di sana.”

Zheng Wan tiba-tiba merasa bahwa mungkin ada benarnya apa yang dikatakan Nenek Jin.

Setidaknya skema melukai dirinya sendiri untuk memenangkan kepercayaan orang lain tampaknya bekerja dengan baik.

——

[Aula Mingxuan]

Ada dua puluh empat jam dalam sehari, dan energi vital harus disalurkan setiap dua jam. Selama periode ini, tidak ada yang diizinkan masuk untuk mengganggu. Sebelumnya, Zheng Wan pusing karena rasa sakit dan tidak sepenuhnya hadir, tetapi kali ini, dia bisa merasakan kekuatan dan panas yang datang dari Cui Wang yang ada di depannya.

Semua pakaian luar harus dilepas selama penyaluran energi vital. Hanya satu set pakaian tengah² tipis yang tersisa, dan dia bisa merasakan telapak tangan Cui Wang dengan lembut menutupi tempat tiga inci di bawah pusarnya. Telapak tangannya begitu besar sehingga dia bisa memegang seluruh pinggangnya hampir sekaligus.

²pakaian tengah - 中衣 (yi zhong) ; dipakai di antara pakaian dalam dan pakaian luar. Dari segi penampilan, mereka terlihat seperti hanfu biasa, tetapi hanya bisa dikenakan di dalam pakaian lain. Mereka biasanya berwarna putih tetapi bisa juga warna lain. Pergi keluar dengan hanya  mengenakan yi zhong dianggap tidak sopan, tetapi mereka dapat dikenakan sebagai pakaian santai dan/atau piyama di rumah. Mereka diperlukan saat mengenakan pakaian formal untuk acara-acara penting.

Zheng Wan menggeliat gelisah, tetapi Cui Wang, yang matanya tertutup di depannya, membuka matanya. “Jangan bergerak.”

Baru saat itulah dia menyadari bahwa matanya diselimuti lapisan kabut tebal yang datang pada suatu titik yang tidak diketahui. Bulu matanya yang panjang tampak ternoda oleh air; ketika dia memandangnya, dia tampak seperti dewa yang tiba-tiba jatuh dari langit, ternoda oleh debu fana³ dan diwarnai dengan keinginan.

³debu fana - 尘 (chen) ; secara harfiah diterjemahkan sebagai debu, tetapi memiliki arti 'bumi/dunia fana/hal-hal duniawi', mungkin menarik kiasan bahwa segala sesuatu di alam fana dengan mudah memudar menjadi debu.

Zheng Wan berkedip dan berkata dengan polos, "Tuan Cui, apakah kamu merasa panas?"