[HP - dịch] Hi Vọng Thánh Ca - Nam Qua Lão Yêu [END]

Chương 6: Thân phận

Chương 6: Thân phận

Tác giả: Nam Qua Lão Yêu

Dịch + Biên: Reborn Cielo

Thật ra Ngu Đạt biết một số chuyện mình kể sẽ không được trọn vẹn, cũng có nhiều nơi mâu thuẫn nhau. Nhưng may thay bối cảnh của trò chơi này rất lớn, với tuổi của cậu cũng có thể từ chối kể ra những chân tướng bị mai một trong lịch sử. Cậu chỉ là một dân thường bình phàm mà thôi chẳng có lai lịch cao siêu gì hết, thế nên có một số chuyện cậu không cần giải thích quá rõ ràng.

Biết nhiều có khi lại không phù hợp với số tuổi của mình.

"Cậu còn nhớ vì sao mình tới nơi này không?" Bỏ đi những vấn đề râu ria ngoài lề, Dumbledore rút cục cũng hỏi tới điều mà cụ ấy quan tâm nhất.

"Ừm... tôi nghĩ tôi đã biết nguyên nhân mình đi tới nơi này..." Ngu Đạt tỏ ra như đang hồi tưởng. "Khi tôi đi qua Khu Pháp Thuật đã vô tình dính phải sự cố ma pháp." Cậu điều chỉnh lại tư thế ngồi của mình. "Tháp Pháp Sư trong Khu Pháp Thuật là nơi các pháp sư tụ tập hoạt động. Nơi này thường có thể thấy các pháp sư tranh luận nhau về đủ các loại lý luận, cũng thường thấy nhiều vụ nổ xảy ra bởi thí nghiệm. Lúc đó tôi đang định đi từ khu dịch chuyển tức thời nằm ở tầng cao nhất của tháp Pháp Sư xuống tầng trệt thì... Tôi có nghe thấy một tiếng nổ lớn, mọi thứ trước mắt sáng hết cả, chờ tôi tỉnh lại thì đã thấy mình ở nơi này. Tôi nghĩ chắc chắn là do tầng dưới có tên pháp sư cấp cao nào đó thí nghiệm dịch chuyển tức thời kiểu mới, lại không may xảy ra sự cố. Tôi chỉ muốn xuống tầng một mà thôi..."

"Khi cậu phát hiện ra mình đã tới một thế giới khác chắc phải sợ hãi lắm nhỉ?" Ánh mắt của Sirius cứ như đang nhìn một tên xui xẻo.

"Cũng không sợ lắm." Ngu Đạt nhún vai. "Hàng năm vẫn luôn có những vụ nổ gây nên bởi thí nghiệm ở tháp Pháp Sư, người mất tích người tử vong là quá bình thường. Mấy tay pháp sư cấp cao luôn dư thừa tính tò mò, toàn mấy thằng điên. Lịch sử cũng ghi lại đầy rẫy sự cố ma pháp, nhiều người xé rách không gian ném mình tới dị giới, nhưng có thể sống sót trở về lại hiếm có vô cùng. Tôi chỉ tương đối xui xẻo bị dính vô thôi." Thử nghĩ tới mấy tên khoa học điên ấy... cùng một loại thế, mấy NPC vẫn luôn ru rú trong khu pháp thuật, suốt ngày lảm nhảm đi lảm nhảm lại đống lời thoại đó cũng là loại đam mê nghiên cứu đến rồ dại.

"Ý cậu là pháp sư cấp cao kia cũng tới đây?" Ánh mắt của Dumbledore chợt lóe lên.

"Tôi tin là chỉ mình tôi tới nơi này thôi." Ngu Đạt lắc đầu, thuận tiện bịa thêm một vài điều. "Pháp sư cấp cao kinh nghiệm đầy mình, thời điểm xảy ra vụ nổ chắc chắn đã thoát khỏi đó rồi. Điều này quá đơn giản, Dịch Chuyển Tức Thời một cái là xong. Nếu pháp sư kia không kịp tránh thì nhất định sẽ rơi ra cùng một địa điểm với tôi, không thể nào thất lạc đi nơi khác." Cho nên mới nói, xui xẻo bình thường sẽ không rơi xuống đầu nhà khoa học mà rơi vào đầu người qua đường A.

"Cậu có cách trở về không?" Dumbledore nhìn Ngu Đạt rất chăm chú.

"Tôi nghĩ mình không thể trở về." Lần này, Ngu Đạt không giả bộ mà thực sự cảm thấy mất mát. "Tôi là Mục sư, không phải Pháp sư. Ở một thế giới xa lạ thế này tôi không thể nào định vị được địa điểm dịch chuyển để trở về nhà. Người thân của tôi nếu như biết tôi xảy ra chuyện nhất định sẽ rất đau lòng."