[HP - dịch] Hi Vọng Thánh Ca - Nam Qua Lão Yêu [END]

Chương 42: Bận rộn

Chương 42: Bận rộn

Tác giả: Nam Qua Lão Yêu

Dịch + Biên: Reborn Cielo

Hogwarts là nơi duy nhất mà Ngu Đạt có thể lộ mặt công khai mà vẫn an toàn.

Snape tin rằng cái kẻ ở Bộ Pháp Thuật đã từng mật báo chuyện Dumbledore tạo thân phận giả cho Ngu Đạt ngày trước lần này cũng sẽ nhanh chóng tuồn tin cho Chúa Tể Hắc Ám.

Snape hít sâu một hơi, nhớ tới đêm hè đó mình đột nhiên bị gọi về.

Gần như là vừa thấy mặt, Chúa Tể Hắc Ám đã thực thi thần chú tra tấn với giáo sư luôn, bởi vì giáo sư đã bỏ bớt một chuyện mà không báo cáo với lão ta. Lão ta cho rằng giáo sư không đủ tư cách.

Snape đành phải giải thích chuyện này mình không biết, Dumbledore không hề lộ chút tin tức nào, như vậy Chúa Tể Hắc Ám mới ngừng tay.

Ngu Đạt được đề cử thực tập cho nên nhất định phải có được sự đồng ý của chủ tịch trường học. Dumbledore đã chuẩn bị sẵn mọi thứ, để Voldemort biết những tin tức mà cụ muốn lão biết, đảm bảo cho cái mạng hèn của tên gián điệp này đây.

Băng vải cứu thương là một tấm màn che khá tốt. Nó vừa đặc thù lại không quá đặc biệt, hiện tại cả Ngu Đạt và Snape đều bước vào trong vòng an toàn rồi.

Snape tin đây là điều cần thiết. Ngu Đạt quá thật thà. Mục sư tới từ thế giới khác này thực sự chẳng nhận ra chút tình thế nào cả.

Dumbledore nói sẽ cho cậu làm người học nghề, giáo sư thực sự không thể nào tin tưởng được. Nhưng tiếp xúc lâu dần...

Giáo sư đã tin đó là thật.

Snape vốn không tin Ngu Đạt thực sự chẳng biết chút gì về những điều giáo sư đã làm. Giáo sư dạy Ngu Đạt thuốc phép phần lớn xuất phát điểm là vì sự nhờ cậy của Dumbledore và có một chút lý do là vì chính bản thân mình, hoàn toàn không có chút nào là vì cậu cả.

Nhưng mà cậu vẫn cảm kích giáo sư, nhìn giáo sư bằng ánh mắt tín nhiệm, thật thà và chân thành.

Từ đầu Snape đã thầm cười nhạo cậu không biết sự đời, nhưng về sau Ngu Đạt vẫn luôn đối xử chân thành lại còn tặng giáo sư những dược liệu và phương thuốc rất trân quý. Không thể không nói Snape thấy rất cảm động.

Nhưng thực sự là Snape còn chưa quen, qua nhiều năm giáo sư sống như vậy rồi đột nhiên có một người tiến vào cuộc đời mình, ảnh hưởng tới tình cảm cảm xúc của mình. Làm sao để có thể tỏ vẻ thân mật với người khác đây, không bằng giết giáo sư anh luôn đi cho dễ.

Nhưng giáo sư là một gián điệp tài giỏi, những tâm tư này được che giấu vô cùng kín đáo, về mặt thái độ không hề có chút dao động nào cả. Chỉ là khi thấy Ngu Đạt nhận được chút thân thiết mà đã nơm nớp vui mừng như thế, giáo sư thầm cảm thấy vi diệu.

Nói về lần này mà xem, giáo sư chỉ tiện tay đề cử học sinh tốt nghiệp xuất sắc của nhà mình mà thôi. Ngu Đạt lại vì chuyện này mà đi cảm ơn giáo sư.

Qua chuyện này giáo sư mới thấy khi nhận được sự cảm kích và nhiệt thành của người khác, nhiều lần quá rồi mình sẽ không thể thản nhiên tiếp nhận mà không có chút động lòng nào.