[HP - dịch] Hi Vọng Thánh Ca - Nam Qua Lão Yêu [END]

Chương 80: Gan lớn

Chương 80: Gan lớn

Tác giả: Nam Qua Lão Yêu

Dịch + Biên: Reborn Cielo

Lão ta quan sát Ngu Đạt và Ngu Đạt cũng quan sát lại lão ta. Chỉ khác biệt là cậu không đơn giản chỉ dùng mắt mà còn sử dụng khung hình hệ thống trò chơi để xem dữ liệu của Voldemort.

Voldemort không hổ là boss cuối của thế giới Harry Potter. Khung ảnh chân dung của lão ta có rồng vàng quấn quanh, đây chính là dấu hiệu rõ nhất để chứng minh thân phận của lão.

Ngu Đạt nhanh chóng chớp mắt một cái để giảm cảm giác khô khốc vì trợn trừng quá lâu.

Bên dưới tên Voldemort còn có một trạng thái: Liên Kết Sinh Mạng.

Hệ thống trò chơi rất thông thái, trạng thái cộng sinh cùng Trường Sinh Linh Giá của Voldemort cũng được biểu thị ra.

Liên Kết Sinh Mạng: Phù thủy có Trường Sinh Linh Giá vĩnh viễn không thể bị giết chết, sinh mạng của người đó sẽ kết nối với linh giá, cái chết sẽ không tìm tới được họ.

Dumbledore đã từng kể cho Ngu Đạt nghe chuyện Voldemort sử dụng một phép thuật rất tà ác để chia cắt linh hồn mình, chế tạo ra những Trường Sinh Linh Giá chứa đựng linh hồn lão. Nếu không tiêu diệt hết toàn bộ linh giá thì mọi người sẽ không giết được lão.

Hiện giờ những lời đó đã được chứng thực bằng trạng thái cố định này rồi.

Tim Ngu Đạt đập dồn dập. Cậu hiểu cho dù cậu bất chấp tất cả muốn kéo Voldemort chết cùng thì đến cuối cũng chỉ là hi sinh vô ích mà thôi, bởi vì Voldemort không thể bị giết chết.

Suy nghĩ chạy loạn trong đầu Ngu Đạt rất nhanh và ở ngoài Voldemort vẫn còn đang tiếp tục đầu độc cậu. "Dumbledore đối xử quá tồi tệ với cậu, sao lão ta có thể nhận biết rõ giá trị của cậu bằng ta được. Ta biết cái cảm giác phải che dấu sự khác biệt của mình. Ta hiểu cái cảm giác mình cao quý, mạnh mẽ hơn lão ta nhưng rồi lại không thể không cúi đầu đứng phía sau..."

Rốt cuộc cậu cũng hiểu những câu nói mà Sirius và Snape từng nói. Voldemort quả thực quá am hiểu cách phỏng đoán và xúi giục nội tâm của một người.

Nếu Ngu Đạt thực sự là một cư dân xứ Azeroth có lẽ cậu sẽ kích động, đáng tiếc cậu chỉ là một tên giả mạo mang vỏ bọc phép màu mà thôi.

Voldemort hừng hực căm giận tựa như bất bình thay Ngu Đạt, trách Dumbledore đối xử bất công làm mai một tài năng của cậu, khiến cậu chỉ có thể mãi chui lủi trong bóng tối. Mọi công lao của cậu hoàn toàn bị "lão già kia" giấu diếm.

Ngu Đạt cắn chặt môi, cậu không nhịn được, rất muốn phản bác lại những lời lẽ của lão ta.

"Đừng cãi!" Giọng nói nghiêm nghị của Snape bỗng nhiên vang lên trong đầu cậu.

Ngu Đạt nhịn xuống. Dĩ nhiên đây chỉ là ảo giác của cậu mà thôi. Bởi vì cậu biết nếu Snape ở đây cũng sẽ cảnh cáo cậu một cậu như thế, nói cậu không nên nóng đầu phản kháng Voldemort, chọc giận lão.

Bởi vì Voldemort không phải là một người kiên nhẫn và có thể tha thứ cho người khác.

Ngu Đạt chợt cảm thấy may mắn Snape không tham gia hoạt động lần này của Tử Thần Thực Tử.