[HP - dịch] Hi Vọng Thánh Ca - Nam Qua Lão Yêu [END]

Chương 64: Tìm tới

Chương 64: Tìm tới

Tác giả: Nam Qua Lão Yêu

Dịch + Biên: Reborn Cielo

Snape thương hại Sirius Black, tất nhiên đó là chuyện không tưởng.

Giáo sư chỉ muốn tới gần để nhìn Sirius đau khổ cho rõ ràng hơn thôi. Tuy thuốc giải độc này nhìn có vẻ rất nguy hiểm nhưng thực chất không ảnh hưởng tới mạng sống.

Ngu Đạt chỉ quan tâm quá cho nên mới loạn, không phát hiện ra mỗi lần máu tụt xuống đều rất chuẩn xác dừng ở vị trí 50% chứ không hề vượt quá, thời gian dừng ở đó lại không tới 1 giây rồi thì sẽ ngay lập tức nảy lên liền. Có thể nói là không hề có tí sai sót nào.

Thấy Ngu Đạt cứ quan tâm con chó ngu kia, còn toát mồ hôi làm mấy việc vô dụng, chứng tỏ cậu không tin tưởng năng lực chế thuốc của bậc thầy thuốc phép, Snape không khỏi bực mình liếc nhìn cậu.

Nhưng Ngu Đạt nào rảnh quan tâm tới cái bụng hẹp hòi của người này, máu của Sirius lên lên xuống xuống tựa thang máy đã thu hút hết mọi sự chú ý của cậu.

Sirius chịu dày vò đau khổ kêu rên tới mười mấy phút, thậm chí hơi thở của anh cũng yếu ớt hơn.

Ngu Đạt và Harry căng thẳng nhìn chằm chằm anh.

Đến lúc này, Snape mới mở miệng nói chuyện. "Sắp xong."

Harry căm giận trừng mắt nhìn giáo sư.

Quả nhiên, sau khi Snape nói câu đó thì máu của Sirius liền tăng đầy, trạng thái tụt máu chấm dứt. Tứ chi anh cứng đờ lại run lên từng hồi, xụi xuống tựa như một bãi bùn. Sau đó, anh há miệng hít một hơi sâu rồi bắt đầu thở hổn hển từng đợt.

"Ba Sirius!" Harry vui sướng ôm vai anh.

Ngu Đạt cũng chạy tới ngồi xổm bên giường. Snape ôm tay đứng đó, lạnh lùng nhìn mọi thứ.

"Anh sao rồi?" Ngu Đạt dò hỏi.

Sirius cố mở mắt, giọng thều thào: "Thấy cũng... không tệ lắm..."

Đúng là đến chết cũng còn thích cãi bướng, chuyện đầu tiên sau khi tỉnh lại là vội vàng cậy thế trước mặt đối thủ. Ngu Đạt cảm thấy sa mạc lời.

Snape cười lạnh một tiếng: "Có giỏi thì ngồi dậy nói lại câu đó."

Harry trợn trừng mắt với giáo sư.

Ngu Đạt biết hai ông này lại đá nhau nên mới làm đủ trò không phù hợp hoàn cảnh như thế. Cậu không thể không quay lại nhìn Snape bằng ánh mắt cảnh cáo.

Sau đó, Ngu Đạt đè Sirius lại, không cho anh đáp trả người ta. Cậu vẫn nhẫn nại nói với anh: "Im mồm Sirius, giờ anh cần phải nghỉ ngơi."

Snape bị Ngu Đạt lườm nên bực dọc lườm lại Sirius.

Nhưng ngài gián điệp hai mang biết chuyện gì cũng phải có mức độ của nó, cho nên không tiếp tục khiêu khích nữa.

Giáo sư chậm rãi nói: "Phản ứng thuốc sẽ kéo dài suốt 72 tiếng mới ngừng, trong khi đó vẫn còn cần dùng băng vải cấp cứu, thời gian là ba giờ một lần."