[HP - dịch] Hi Vọng Thánh Ca - Nam Qua Lão Yêu [END]

Chương 24: Người thường

Chương 24: Người thường

Tác giả: Nam Qua Lão Yêu

Dịch + Biên: Reborn Cielo

Thi thể của Maddox Bens bị phát hiện ở một nơi hoang vắng. Thần Sáng (sau này Ngu Đạt mới biết đây là nhân viên công vụ tương tự với cảnh sát) điều tra hiện trường cho rằng đây chỉ là nơi vứt xác chứ không phải hiện trường ban đầu của vụ án.

Maddox chết vì thần chú cấm, đó là một Nghệ thuật Hắc Ám mà Ngu Đạt chưa từng nghe tới bao giờ. Nghe nói thần chú tử hình này có thể tước đoạt đi tính mạng của bất cứ ai, chỉ cần trúng đòn thì chắc chắn phải chết.

Đó là một Nghệ thuật Hắc Ám tàn nhẫn.

Thần Sáng cho rằng thủ phạm là phù thủy hắc ám. Bọn họ mang thi thể Madd về bộ chỉ huy Thần Sáng tại lầu hai của Bộ Pháp Thuật.

Ngu Đạt ăn thuốc Đa Dịch mà Dumbledore chuẩn bị cho mình, biến thành bộ dáng mà hôm đó Sirius cùng Remus tới đón cậu.

Quá trình biến thân thật chẳng thoải mái gì nhưng Ngu Đạt không quan tâm.

Cậu đi theo sau Dumbledore, bước qua lò sưởi áp tường để tới Bộ Pháp Thuật nước Anh.

Đó là một không gian rộng lớn, phù thủy nam phù thủy nữ hối hả chật ních nơi này. Tầng trệt của Bộ Pháp Thuật có một pho tượng vàng đặt ở giữa một đài phun nước khổng lồ.

Ngu Đạt không có tâm trạng tò mò với những khung cảnh mới mẻ này. Cậu chỉ chết lặng đi theo phía sau thầy hiệu trưởng, ngồi thang máy đi lên tầng hai.

Các Thần Sáng rất tôn kính thầy hiệu trưởng. Chẳng qua Bộ trưởng Bộ Pháp Thuật Fudge nghe tin chạy tới dường như cũng không hoan nghênh sự xuất hiện của thầy cho lắm. Hai người thậm chí còn tranh chấp gay gắt về vấn đề liệu Maddox có phải chết trên tay Voldemort hay không.

"Có thể để tôi gặp chú ấy trước không?" Ngu Đạt kiên nhẫn hỏi.

Cậu thực sự không có tâm trạng đứng ở đây nghe mấy người này càm ràm. Trước mặt mọi người thì ra sức tỏ vẻ thái bình giả tạo, ở đây thì lại phản bác Dumbledore hết lời, nghe ông Bộ trưởng này nói thêm gì nữa cậu sợ lại không nhịn được mà cho ông ta vài cái Chân Ngôn Thuật: Đau.

Đám Thần Sáng cùng Dumbledore và Fudge quay sang nhìn cậu.

Fudge nghi hoặc hỏi: "Đây là ai?"

"Đây là họ hàng của Bens ở nước ngoài, nghe nói Bens mất nên đã đi suốt đêm tới Anh." Dumbledore nói mà mặt không đổi sắc.

"Ồ ồ." Fudge nhìn vẻ mặt không mấy tốt đẹp của Ngu Đạt, trong lòng bán tín bán nghi.

Lúc này một Thần Sáng đi về phía hai người. "Để tôi mang anh ấy đi xem di thể của Bens."

Fudge nói: "Ừ đi đi."

Thần Sáng kia nhìn về phía Ngu Đạt, nói: "Xin mời đi theo tôi."

Ngu Đạt gật đầu liền bước đi cùng nam phù thủy khoác áo màu xanh đậm với cái tên Kingsley Shacklebolt ở trên đầu này.

Đó là một gian phòng không có cửa sổ, cả phòng chỉ có một nguồn sáng tờ mờ khiến cho người ta cảm thấy rất lạnh lẽo.