[HP - dịch] Hi Vọng Thánh Ca - Nam Qua Lão Yêu [END]

Chương 90: Tha thứ

Chương 90: Tha thứ

Tác giả: Nam Qua Lão Yêu

Dịch + Biên: Reborn Cielo

"Như vậy Voldemort có thể phát hiện ra không?" Ngu Đạt uyển chuyển nói: "Cứ giả sử ông ta là một kẻ chậm tiêu nhưng Harry có thể sống sót hết từ lần này sang lần khác chẳng lẽ lại không hoài nghi gì à? Huống chi Voldemort cũng đâu có ngu."

Nhìn địch thủ của một người là có thể thấy được trí khôn của người đó, nếu Voldemort thật sự ngớ ngẩn như thế thì đâu thể hành hạ giới phù thủy chết lên chết xuống như vậy được. Dumbledore đã diệt trừ lão từ lâu rồi.

Remus mới nói: "Mới cả hiện giờ Eda đã có thể sử dụng phép hồi sinh để cứu sống Harry, có cần thiết để thằng bé đi chịu chết nữa không?"

Thế thì mấy người lớn bọn họ vô dụng quá.

Nếu không vì một nguyên nhân đặc biệt bắt buộc phải chính Voldemort ra tay mới có thể tiêu diệt mảnh linh hồn, bọn họ sẽ không đồng ý để một mình Harry phải chiến đấu.

Lúc này Snape mới nói chuyện. "Tôi tin là với sự tự phụ của Voldemort, ông ta nhất định sẽ không để bất cứ ai khác có quyền giết Harry... Bởi vì lời tiên đoán kia khiến ông ta có cảm giác như đây là số mệnh, chắc chắn sẽ không để Potter chết trên tay ai khác. Thế nên mấy người không cần phải lo lắng tình huống sẽ không tồn tại kia nữa."

Ngu Đạt nghe Snape nói xong mà cảm thấy sợ. "Đúng thật, Voldemort rất cố chấp. Khi đó trong quán rượu có nhiều Tử Thần Thực Tử như thế nhưng ông ta lại không cho họ ra tay mà muốn một mình đối đầu với em. Nếu không em cũng không liều mình giết nhiều người như thế, lúc sau còn suýt chút trốn thoát được."

Vì sợ khiến Ngu Đạt nhớ lại những ký ức không tốt đẹp. Người vừa mới sống lại, trí nhớ vẫn còn chưa trôi qua được nhiều ngày, mọi người đều ăn ý không hỏi gì cậu. Dù sao cậu thực sự đã trải qua cái chết, không ai ngu ngốc đi hỏi cậu xem cảm giác đó là gì. Cũng như hiện giờ không ai hỏi Dumbledore xem chết là cảm giác như thế nào.

"Ngu Đạt..." Sirius nhìn cậu lo lắng. Remus cũng đưa mắt về phía cậu hỏi thăm. Snape thì kìm nén không nắm tay cậu.

Còn Dumbledore thì lại khác, cụ biết Ngu Đạt kiên cường như thế nào. Lúc đứng trước mộ cụ, cậu và cụ đã từng thảo luận về cái chết.

Nhưng bây giờ không phải lúc nói về chuyện này, Dumbledore lại chuyển sang một đề tài khác. "Thật ra tôi còn từng nghĩ liệu có nên để Eda sử dụng phép thuật hệ Thánh thần kỳ của cậu ấy để tiêu diệt luôn mảnh linh hồn trên trán Harry hay không."

Ngu Đạt cau mày nói: "Tôi nghĩ là không được đâu. Bởi vì khi tôi nhìn Harry cũng không nhận ra có gì khác bình thường. Tôi nghĩ, điều này cũng vì em ấy không phải là một Trường Sinh Linh Giá chân chính."

Snape suy tư. "Linh giá vốn là một Nghệ thuật Hắc Ám tà ác, khiến cho bất cứ ai tiếp xúc với nó đều không có kết cục gì tốt đẹp. Potter lại không bị như thế."

Dumbledore gật đầu. "Nói vậy thì đây mới là nguyên nhân khiến Harry có thể bình an trưởng thành, mảnh linh hồn kia rất nhỏ."