[HP - dịch] Hi Vọng Thánh Ca - Nam Qua Lão Yêu [END]

Chương 43: Mồm điêu

Chương 43: Mồm điêu

Tác giả: Nam Qua Lão Yêu

Dịch + Biên: Reborn Cielo

Người thiếu niên kia thấy trong phòng làm việc không có Chủ nhiệm nhà mình mà chỉ có một thực tập sinh thì bất ngờ nhướng mày, cậu ta chậm rãi nói: "Chào anh."

"Chào cậu, cậu Malfoy." Ngu Đạt nói với cậu ta: "Cậu có thể vào ngồi đợi, Giáo sư Snape vẫn chưa về."

"Tất nhiên." Draco Malfoy nâng cằm bước tới, cửa phòng tự động đóng lại phía sau lưng cậu ta.

Malfoy không ngồi xuống chiếc ghế duy nhất ở trong phòng kia mà đi tới bàn chế dược.

Cậu nhìn thành quả của Ngu Đạt, buông lời bắt bẻ. "Vẫn còn kém một chút. Theo tôi thì tại giai đoạn trước, liều thuốc thu nhỏ cơ thể này bỏ hơi nhiều mật chuột."

Ngu Đạt tròn mắt nhìn cậu ta, miệng khẽ mở ra. Cậu không muốn khiến mình trông như thằng ngốc cho nên lập tức ho khan một tiếng rồi mím môi im lặng.

"Cảm ơn lời nhắc của cậu." Ngu Đạt nói. "Cậu học giỏi thuốc phép đấy."

Cậu khen tự đáy lòng. Cậu Malfoy này có thể nhìn màu thuốc mà đoán ra sai sót ở giai đoạn trước, khả năng này chắc sắp bằng Snape rồi ấy nhỉ, đương nhiên chỉ nói về mặt nấu thuốc.

Được Ngu Đạt khen làm cậu thiếu niên tóc vàng rất đắc ý nhưng cậu ta vẫn cố nghiêm mặt biểu lộ thật cẩn trọng.

"Tôi nghe nói..." Giọng thiếu niên rất du dương trầm bổng, khiến người nghe cảm thấy như đang xem kịch Shakespeare. Ngu Đạt chợt cảm thấy quen tai, nghĩ lại liền nhớ ra Snape cũng nói chuyện thế này, nhưng thiếu niên này thì lại càng thể hiện rõ ràng hơn. "Anh biết chế tạo một loại băng vải ma pháp, trong tình huống khẩn cấp có thể khiến vết thương khép miệng nhanh chóng."

Ngu Đạt nhìn cậu một cái, thả cái gậy quấy trong tay xuống. Thuốc phép đến giai đoạn này coi như đã xong, giai đoạn tiếp theo phải đợi đến mai mới có thể tiếp tục. Ngu Đạt đứng thẳng người, quay mặt nhìn về phía cậu thiếu niên này.

"Tin tức của cậu nhanh nhạy đấy nhỉ, cậu Malfoy." Ngu Đạt bĩnh tĩnh nói.

Malfoy hơi hạ cằm, lông mi rũ thấp. "Trong tầng lớp nào đó, vài tin tức sẽ được lưu truyền vô cùng nhanh chóng."

Lời nói này ám chỉ rất nhiều tin tức nhưng cũng không đủ khiến Ngu Đạt sợ hãi.

Ngu Đạt nhếch mép, bởi vì dù thiếu niên trước mặt cậu cố tỏ ra thần bí và nghiêm túc, nhưng đường cong trên khuôn mặt và giữa lông mày vẫn chưa thoát hết nét trẻ con ngây thơ, thế nên hiệu quả cậu ta muốn tạo ra bị giảm đi rất nhiều.

Thằng bé này rõ ràng vẫn còn chưa trưởng thành lại tỏ vẻ già dặn như người lớn, thực sự khiến cậu thấy rất đáng yêu.

Thời kỳ phản nghịch.

Ngu Đạt cảm thấy nó và Harry Potter thật giống nhau. Ở cái độ tuổi này, con trai hay con gái đều vội vàng muốn xen vào việc của người lớn để chứng minh mình đã không còn trẻ con nữa.