[HP - dịch] Hi Vọng Thánh Ca - Nam Qua Lão Yêu [END]

Chương 19: Bất chợt

Chương 19: Bất chợt

Tác giả: Nam Qua Lão Yêu

Dịch + Biên: Reborn Cielo

Ngày hôm đó cứ trôi qua như vậy.

Lại một ngày nữa tới, lần này Giáo sư Snape ngồi trên chiếc ghế tay vịn cạnh lò sưởi trong phòng khách để chờ Ngu Đạt.

Ngu Đạt kinh ngạc nhìn Snape, kể từ ngày đầu tiên lần nào tới đây cậu đều đi thẳng tới phòng điều chế thuốc phép.

"Eda, mời cậu ngồi." Giáo sư Snape nâng tay chỉ vào chiếc ghế dựa ở phía đối diện mình, ý bảo cậu ngồi xuống để nói chuyện.

Ngu Đạt bất an ngồi ở đó, không biết có phải cậu lộ ra cái gì để người ta nắm thóp hay không.

Giáo sư Snape gõ ngón tay trên thành ghế, nhìn Ngu Đạt một lúc rồi nói: "Sau khi cậu về tôi đã nghiên cứu chỗ thảo dược cậu đưa cho tôi và phát hiện đúng y như cậu nói, chúng chứa nguyên tố ma pháp hệ Thủy không giống với thế giới này."

Ngu Đạt kinh ngạc nhìn bậc thầy thuốc phép, không ngờ chỉ mất có hai ngày mà đã nghiên cứu ra thành quả. Giờ cậu mới để ý vẻ mặt của giáo sư trông chẳng tươi tỉnh gì, mặc dù lúc trước làn da người ta cũng hơi bị xấu rồi nhưng hôm nay ở dưới ánh đèn lại càng tái tái nhợt nhạt hơn.

"Severus, chẳng lẽ thầy không nghỉ ngơi gì à?" Ngu Đạt nhìn giáo sư với vẻ không đồng tình, tại sao lại giống đám cuồng nghiên cứu ở trường học của cậu trước kia đến vậy, ngày nào cũng điên cuồng bận rộn với công việc.

Snape bất ngờ liếc nhìn cậu một cái, cũng không định trả lời câu hỏi vừa rồi. Hiện giờ giáo sư ngài làm gì có thời gian để đi nghỉ ngơi, thời gian để nghiên cứu và thời gian để dạy Ngu Đạt đều đã phải tích cóp mà ra.

Giáo sư nói nhẹ bâng: "Tôi biết tình trạng cơ thể mình. Nói tiếp đề tài khi nãy, mặc dù những dược liệu này đều tràn ngập nguyên tố ma pháp như cậu nói nhưng trong chúng không phải không có dược tính, chẳng qua dược tính đã bị những nguyên tố ma pháp quá mạnh kia che lấp mất mà thôi."

Lần này thì Ngu Đạt không chỉ kinh ngạc nữa rồi mà là hoàn toàn kinh hãi.

Dù sao những món đồ này từ đâu ra cậu đều biết cả.

Trò chơi thiết lập ra chúng. Cậu lại còn tưởng chúng đơn giản chỉ là vật dẫn cho nguyên tố ma pháp thôi, ai ngờ giáo sư lại có thể nghiên cứu được dược vật từ chúng.

Nghĩ tới đây cậu không nhịn được cất tiếng nói: "Em nghĩ tác dụng chính của đám dược liệu này chỉ là nguyên tố ma pháp thôi, cho dù chúng có dược tính thì cũng không ảnh hưởng quá nhiều tới thành phẩm nước thuốc điều chế đâu nhỉ. Dù sao bọn em dùng những liều thuốc kia rất nhiều mà có cảm thấy khác lạ gì đâu ạ."

"Có lẽ cậu nói đúng nhưng tôi nghĩ cậu đã quên hệ thống bất đồng giữa hai thế giới của chúng ta." Snape nói một câu đầy bí hiểm.

"Là gì vậy?" Ngu Đạt tò mò hỏi.

"Là phép lực của phù thủy." Snape bình thản đưa ra đáp án.