[HP - dịch] Hi Vọng Thánh Ca - Nam Qua Lão Yêu [END]

Chương 99: May mắn

Chương 99: May mắn

Tác giả: Nam Qua Lão Yêu

Dịch + Biên: Reborn Cielo

Dĩ nhiên thái độ của Aberforth với Harry không thể nào thân thiện được. Ông cụ cổ quái này có bao giờ vui vẻ hòa đồng với người khác đâu.

Càng chẳng cần phải nói Harry là người ủng hộ trung thành của Albus Dumbledore, chưa đến mức độ mê tín nhưng có thể nói là không mệnh lệnh nào của cụ hiệu trưởng mà thằng bé không thực hiện được cả. Aberforth vẫn luôn không thích anh trai mình vì bi kịch không thể vãn hồi khi còn trẻ. Cho dù ông ta từ bi chứa chấp Albus một thời gian ngắn nhưng điều đó chỉ càng khiến thái độ của ông ta với Harry tồi hơn.

Quán rượu này của Aberforth đã trở thành tổng hành dinh bí mật của Hội Phượng Hoàng cho nên ông cũng biết một chút những gì Harry sắp phải đối mặt. Ông rất tức giận việc Albus lợi dụng thằng bé, lại càng tức Harry cứ ngốc nghếch mù quáng như thế.

Nhưng cho dù có thế nào, châm chọc Harry Potter xong Aberforth vẫn vào trong bếp chuẩn bị đồ ăn cho ba đứa. Rồi ông còn gọi Neville tới đưa Harry vào trường.

Trong khi đó, Ngu Đạt vẫn nín thở trốn trong phòng lắng nghe những âm thanh ở dưới tầng một. Cậu có cảm giác như mình là một đặc vụ gián điệp vậy...

Aberforth lên tầng hai, nói với Ngu Đạt. "Bọn nó đi rồi."

"Vâng, Aberforth, xin ông hãy gọi những thành viên khác của Hội Phượng Hoàng tới đi. Harry đã về trường, như vậy có nghĩa là đại chiến sắp bắt đầu rồi." Ngu Đạt bình tĩnh nói.

Aberforth nhìn Ngu Đạt một cái, cũng không phản bác yêu cầu của cậu. Ngu Đạt và Albus suốt ngày thì thà thì thầm, ai biết bọn họ mưu toan những gì.

Mặc dù Ngu Đạt có phép lực, cũng là một Mục sư mạnh mẽ nhưng phép lực của cậu có thể sử dụng để bẻ cong cái thìa, hoàn thành một số tiểu xảo ma pháp... lại không thể sử dụng thần chú của phù thủy. Thật đúng là một việc đáng tiếc!

Ngu Đạt nhìn Aberforth huơ đũa phép biến ra một con sơn dương màu bạc trắng, nó mau chóng nhảy vọt rồi chạy đi.

Sử dụng Thần Hộ Mệnh để truyền tin tức là bí kỹ độc môn của Hội Phượng Hoàng.

Ngu Đạt không tiện lộ diện cho nên Aberforth thay mặt đón những phù thủy Độn Thổ tới quán rượu.

Bởi vì Tử Thần Thực Tử sử dụng bùa ếm cảnh báo nên chỉ cần có người Độn Thổ tới là chuông sẽ vang lên. Tiếng cảnh báo chói tai vang lên quanh quẩn ngôi làng nhưng Ngu Đạt không lo lắng gì nữa bởi vì ngày càng nhiều thành viên Hội Phượng Hoàng xuất hiện, phong tỏa của Tử Thần Thực Tử với ngôi làng này đã bị phá tan.

Moody uống thuốc Đa Dịch đóng giả làm người dân ẩn trong làng Hogsmeade. Ông ta nghe động tĩnh bên ngoài nên cũng bước ra ngoài chiến đấu với các Tử Thần Thực Tử.

Sirius Black, Remus Lupin, Arthur Weasley... các thành viên của Hội Phường Hoàng đã tới đủ. Sau khi giải quyết xong những Tử Thần Thực Tử trong làng, Aberforth đưa bọn họ vào trong trường thông qua con đường bí mật ẩn sau bức họa Ariana.