[HP - dịch] Hi Vọng Thánh Ca - Nam Qua Lão Yêu [END]

Chương 36: Biết tay

Chương 36: Biết tay

Tác giả: Nam Qua Lão Yêu

Dịch + Biên: Reborn Cielo

Mặc dù Ngu Đạt chỉ mượn danh nghĩa thực tập sinh của St. Mungo để vào trường chứ không phải là học sinh y khoa thực sự, nhưng Poppy lại không hề biết điều này. Hàng ngày Ngu Đạt vẫn phải học hành gian khổ chẳng kém gì những phù thủy sinh ở trên lớp.

Để làm bác sĩ ở bệnh viện St. Mungo cần phải đạt được thành tích cực kỳ ưu tú, và một phiếu điểm sạch đẹp sau mỗi khóa tốt nghiệp.

Mức độ khó khăn của nó cũng tương đương như thi tốt nghiệp trung học vậy.

Các môn như thuốc phép, biến hình, thần chú...v.v... tất cả đều phải đạt thành tích O mới được công nhận.

Tên đầy đủ của bệnh viện St. Mungo là Bệnh viện Tổn thương và Bệnh tật do ma pháp – Thánh Mungo (St Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries). Đây là một nơi rất khó xin việc.

Nhưng Ngu Đạt không như những phù thủy bình thường khác vì cậu có ưu thế đặc biệt. Mặc dù hiện giờ thân phận cậu vẫn còn là một bí mật nhưng thầy hiệu trưởng đã tính hết tất cả tương lai cho cậu từ khi mà cậu vẫn còn đang ngu ngơ rồi.

Ma pháp hệ thần thánh cậu nắm giữ rất phù hợp để phát huy ở nơi này.

Hiện tại thân phận thực tập sinh chỉ là giả nhưng thực tế việc này đã có sự phê chuẩn của viện trưởng St. Mungo, bởi vì cậu biết chế tạo băng vải chữa thương, mang tới công dụng quan trọng có thể cấp cứu cho bệnh nhân trong hiểm cảnh.

Vì tình huống của cậu quá đặc biệt cho nên viện trưởng St. Mungo còn đồng ý cậu có thể vừa học vừa thực tập, cho đến khi cậu trở thành một bác sĩ đủ tư cách mới thôi.

Mà những điều này thì Ngu Đạt còn chưa biết. Cậu vẫn đang đau khổ theo đuôi Poppy học cách chữa những thương tổn ma pháp và giải quyết một vài chứng bệnh của mấy nhóc phù thủy.

Cho dù Ngu Đạt không thể dùng thần chú để chữa bệnh thì cậu vẫn bắt buộc phải biết trong những tình huống nào phải dùng những thần chú nào.

Ngoài ra, với một vài loại bệnh không cần trị bằng thần chú mà chỉ cần uống thuốc phép thì Poppy sẽ để cậu tự mang thuốc tới cho bệnh nhân uống.

Ngu Đạt theo Poppy học về chữa bệnh rồi mới biết bình thường cô ấy vẫn luôn thân thiện hiền hòa nhưng đụng tới phạm trù y tế thì cũng nghiêm khắc chẳng kém Snape.

Cô rất nghiêm, nhất là đối với mấy bệnh nhân không chịu tuân theo chỉ thị của bác sĩ. Và những người tới thăm quấy rầy không gian nghỉ ngơi của người bệnh... bất kể ai, cô cũng đều đuổi thẳng cổ không hề nể nang.

Ngu Đạt vừa kính sợ vừa cảm thấy phải noi theo. Khi nào thì cậu mới có thể có được sự uy nghiêm đó, hâm mộ quá đi.

Poppy đưa cho Ngu Đạt một list dài tên những bộ sách. Cô nói cậu có thể tìm đọc chỗ sách này ở thư viện tầng năm. Thế nên hiện giờ không có việc gì bận rộn thì Ngu Đạt sẽ tới thư viện xem chỗ sách mà Poppy đề cử.