[HP - dịch] Hi Vọng Thánh Ca - Nam Qua Lão Yêu [END]

Chương 45: Tranh tài

Chương 45: Tranh tài

Tác giả: Nam Qua Lão Yêu

Dịch + Biên: Reborn Cielo

Sau đó dường như Snape đã tìm được một niềm vui thú mới, cứ cách mỗi tuần vào giờ giới nghiêm ban đêm là giáo sư lại dẫn Ngu Đạt tới phòng học trống đó để huấn luyện quyết đấu.

Ngu Đạt chịu sự tàn phá của giáo sư rốt cuộc cũng học được cách phản kích sau khi né đòn.

Cậu không thể dùng ma pháp công kích tức thì. Mục sư chỉ có Chân Ngôn Thuật: Đau và Chân Ngôn Thuật: Diệt cùng với Tai Ách Ăn Mòn (Devouring Plague) là loại ma pháp tạo thành thương tổn tức thì, còn những chiêu thức khác muốn sử dụng thì phải niệm chú hoặc là tạo dựng tư thế. Thần Thánh Tân Tinh tuy cũng là sử dụng ngay nhưng nếu như đơn đấu thì sợ không đủ lực. Chân Ngôn Thuật: Đau tạo hiệu quả đau đớn nóng cháy kinh khủng trên linh hồn của mục tiêu, y như một trong ba loại phép cấm mà các phù thủy nơi này kiêng dè: Crucio (Tra Tấn). Chân Ngôn Thuật: Diệt thì là kiểu chiêu thức vừa tổn hại địch vừa làm giảm thanh máu của mình. Còn Tai Ách Ăn Mòn thì là một loại pháp thuật tật bệnh, khẳng định sẽ không khiến người ta cảm thấy thoải mái.

Cho nên ba loại ma pháp công kích mau chóng này cậu không thể dùng với Snape được. Cậu chẳng biết lượng máu của đối phương là bao nhiêu, chẳng may lỡ tay giết người ta thì sao. Nơi này không có thuật phục sinh, tội danh như vậy to lớn lắm, cậu không muốn bất cứ một ai chết đi vì mình nữa.

Thế nên cậu chỉ có thể sử dụng thuật chữa trị không ngừng với Snape, cứ thế da mặt của giáo sư đã không còn màu tái xám ốm yếu nữa. Trước kia cậu cũng không ngờ thì ra thuật trị liệu của mình lại còn có thể điều dưỡng da mặt thế này, Snape cũng kinh ngạc không nói lên lời bởi hiệu quả mà nó mang lại.

Thời gian xoay vòng giữa học tập và huấn luyện nhanh chóng trôi. Khi Ngu Đạt chẳng kịp để ý thì tháng mười mưa nhiều đã qua, tháng mười một trời trở lạnh lại tới.

Lò sưởi trong phòng Ngu Đạt bắt đầu đốt lửa cả ngày cả đêm. Cậu cảm thấy kinh ngạc là Sirius không tiếp tục thò đầu ra khỏi lò sưởi của cậu nữa. Chắc là vì sự quản chế nghiêm ngặt của Umbridge đã gây trở ngại, Sirius rảnh rỗi đã không thể lén dùng hệ thống lò sưởi để liên lạc với người trong Hogwarts nữa.

Vào một ngày thứ bảy trời giá rét, cúp Quidditch năm học bắt đầu khai mạc trận đầu tiên.

Ngu Đạt vốn tò mò với cuộc thi Quidditch lâu rồi. Từ khi tỉnh lại ở thế giới này tới bây giờ, cậu còn chưa một lần được xem thử cái trò chơi được phù thủy trên toàn thế giới cuồng nhiệt mê đắm này nó ra làm sao.

Vì phải mở cửa bán hàng cho nên Madd cũng chưa có dịp dẫn cậu đi xem những trận đấu giữa các câu lạc bộ với nhau. Ngu Đạt chỉ có thể xem các tin tức của tuyển thủ, xem ảnh động họ bay tới bay lui trong Nhật báo Tiên Tri.

Phóng viên thể thao thực sự chẳng ra gì.

Sau khi vào Hogwarts, gần như tuần nào cũng có người phải vào phòng y tế vì đủ loại lý do khác nhau, phần lớn là đội viên Quidditch của hai nhà Gryffindor và Slytherin cùng người hâm mộ của họ